Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
54" Ceiling Fan Owner's Manual
CF560BS00 -
CF560GRT00 -
CF560SW00 -
Questions, problems, missing parts: Before returning to the store call
Emerson Electric Customer Service - 8 a.m. - 6 p.m., Eastern, Monday-Friday
Part No. F40BP75270000
Revision: 180501
DUO
Model Numbers
Brushed Steel
Satin White
17.9
Net Weight:
1-800-654-3545
www.emersonfans.com
Graphite
Lbs.
• Español - página 29
• Français - page 57
Form No. BP7527
U.L. Model No.: CF560
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Emerson DUO CF560BS00

  • Page 57 17,9 Poids net : Questions, problèmes, pièces manquantes : Avant de retourner un produit au magasin, veuillez téléphoner au Emerson Electric Customer Service De 8h00 à 18h00, Heure de l’Est, du lundi au vendredi 1-800-654-3545 • Español – página 29 www.emersonfans.com...
  • Page 58 Pour éviter tout risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure, national d’électricité « ANSI/NFPA 70-2014 » et des codes n’utilisez pas de commande d’Emerson ou de toute autre marque qui d’électricité locaux. Référez-vous au Code national d’électricité n’a pas été approuvée spécifiquement pour ce ventilateur.
  • Page 59: Instructions Pour Le Déballage

    Ce produit est conçu pour n’être utilisé qu’avec les pièces fournies avec celui-ci et/ou les accessoires conçus spécifiquement pour Abat-jour emploi avec ce produit par Emerson Electric Co. Toute substitution Volant de pièces ou d’accessoires non conçus pour emploi avec ce produit par Emerson Electric Co.
  • Page 60: Alimentation Électrique

    Ce mode d’emploi est conçu pour vous permettre d’assembler, d’installer, d’utiliser et d’entretenir votre ventilateur de plafond aussi facilement que possible Outils nécessaires pour le montage Votre ventilateur de plafond Emerson est fourni avec une télécommande de ventilateur/luminaire consistant en un récepteur monté à l’intérieur Un tournevis à pointe cruciforme Un escabeau de la monture de plafond du boîtier du moteur de ventilateur.
  • Page 61: Assemblage Du Ventilateur De Plafond

    3. Assemblage du ventilateur de plafond ERGOTS DU FLYWHEEL INSTALLATION DES PALES : VOLANT (6) TABS (6) Positionnez le volant sur une surface propre et plate avec les six ergots VOLANT orientés vers le haut afin de préparer le montage des deux pales du FLYWHEEL ventilateur (Figure 1A).
  • Page 62 3. Assemblage du ventilateur de plafond (suite) INSTALLATION DES PALES : Positionnez l’ensemble de moteur du ventilateur sur une surface propre et plate afin de préparer l’installation de l’ensemble de pales. Faites tourner délicatement l’ensemble de pales en vue de son installation sur l’ensemble de moteur du ventilateur.
  • Page 63 3. Assemblage du ventilateur de plafond (suite) REMOVE & RETAIN ONE RETIRER UNE VIS À TÊTE INSTALLATION DU BOÎTIER DU BAS : CYLINDRIQUE BOMBÉE 8-32 x 5/16" PAN HEAD 8-32 x 5/16 po SCREW Retirez et mettez de côté l’une des trois vis à tête cylindrique bombée 8-32 x 5/16 po de l’ensemble de moteur du ventilateur.
  • Page 64: Comment Suspendre Votre Ventilateur De Plafond

    4. Comment suspendre votre ventilateur de plafond AVERTISSEMENT PLAFOND CEILING Le ventilateur doit être suspendu de telle sorte que les pales se trouvent à au moins 7 pi (2 m) du sol (Figure 5). AVERTISSEMENT Éteindre l’interrupteur mural ne suffit pas. Pour éviter tout choc électrique éventuel, assurez-vous que l’alimentation électrique est AU MOINS coupée au niveau du boîtier des fusibles avant d’effectuer le...
  • Page 65 4. Comment suspendre votre ventilateur de plafond (suite) Orientez l’anneau de garniture pour le plafond comme illustré à la Figure 7. Positionnez les fils de l’ensemble de moteur du ventilateur à travers le trou central de l’anneau de garniture pour le plafond. Faites glisser l’anneau de garniture de plafond par dessus l’ensemble de moteur du ventilateur et laissez-le reposer sur l’ensemble de ANNEAU DE...
  • Page 66: Comment Effectuer Le Câblage Pour Raccorder Votre Ventilateur De Plafond

    5. Comment effectuer le câblage pour raccorder votre ventilateur de plafond Si vous pensez que vous n’avez pas d’expérience ou de con - MISE EN GARDE : Pour réduire le risque de choc électrique, naissances suffisantes en matière de câblage, demandez à un déconnectez le circuit d’alimentation électrique avant d’installer le électricien agréé...
  • Page 67 5. Comment effectuer le câblage pour raccorder votre ventilateur de plafond (suite) Connectez de façon sécurisée le fil noir d’alimentation au fil noir/blanc du récepteur (AC IN L) en utilisant un capuchon de connexion de fils (Figure 11). FIL NOIR D’ALIMEN - TATION FIL NOIR/BLANC...
  • Page 68: Assemblage Final

    6. Assemblage final LES FILS NE SONT PAS ILLUSTRÉS POUR PLUS DE CLARTÉ Retirez et mettez de côté les deux vis à tête cylindrique bombée 10-24 x PLAQUE DE MONTAGE AU PLAFOND 3/8 po pour la monture de plafond (vis opposées) de la plaque de RETIRER ET METTRE DE CÔTÉ...
  • Page 69 6. Assemblage final (suite) INSTALLATION DU LUMINAIRE À DEL : Retirez une des trois vis à tête cylindrique bombée 8-32 x 5/16 po du boîtier du bas et desserrez les eux autres vis (Figure 15). Conservez les vis à tête cylindrique bombée 8-32 x 5/16 po en vue de réutilisation ultérieure.
  • Page 70 REMARQUE : Inspectez l’abat-jour périodiquement pour vous assurer qu’il repose à fond dans le sens des aiguilles d’une montre dans le boîtier du bas. Veuillez contacter le support technique d’Emerson au 1-800-654-3545 BOÎTIER DU BAS si vous avez des questions concernant l’installation et le fonction - EXCROISSANCES (3) nement de ce ventilateur de plafond.
  • Page 71: Installation De La Commande Murale

    Fonction de mémorisation des paramètres : Votre récepteur Votre commande du ventilateur de plafond/luminaire Emerson Emerson comporte une fonction de mémoire préréglée. Lorsque consiste en un transmetteur monté sur un mur et un récepteur qui l’alimentation électrique du ventilateur est coupée, la commande se est monté...
  • Page 72 7. Installation de la commande murale (suite) Cette commande n’est conçue que pour faire fonctionner un seul venti lateur de plafond. REMARQUE : Tout le câblage électrique doit être conforme aux dispositions du Code national d’électricité et des codes d’électricité locaux. Avant de commencer, coupez l’alimentation au circuit au niveau du coffret à...
  • Page 73 7. Installation de la commande murale (suite) AVERTISSEMENT INSTALLATION UNIPOLAIRE (Un ventilateur commandé par une commande murale) Éteindre l’interrupteur mural ne suffit pas. Pour éviter tout choc (Voir Figure 22). électrique éventuel, assurez-vous que l’alimentation électrique est coupée au niveau du boîtier des fusibles avant d’effectuer le câblage.
  • Page 74 7. Installation de la commande murale (suite) INSTALLATION AVEC DOUBLE COMMANDE COMMANDE MURALE DU SECONDWALL FAN/LIGHT SECOND WALL SOUS (Un ventilateur contrôlé depuis deux commandes murales VENTILATEUR/ DEUXIÈME COMMANDE CONTROL WALL NOIR CONTROL TENSION LUMINAIRE différentes) (Voir Figures 23 et 24). MURALE ACHETÉE PURCHASE CONTROL...
  • Page 75 7. Installation de la commande murale (suite) AVERTISSEMENT SCHÉMA DE CÂBLAGE POUR INSTALLATION AVEC DOUBLE COMMANDE : Assurez-vous que toutes les connexions sont bien serrées et REMARQUE : Les installations avec double commande ayant été qu’aucun fil nu n’est visible au niveau des capuchons de connexion. modifiées incluent probablement deux fils itinérants entre les deux boîtiers muraux.
  • Page 76: Programmation De La Fréquence De Fonctionnement Du Récepteur

    8. Programmation de la fréquence de fonctionnement du récepteur PROGRAMMATION DE LA FREQUENCE DE FONCTIONNEMENT DU RECEPTEUR Si la programmation n’a pas été couronnée de succès, recom - mencez la procédure indiquée plus haut après avoir activé/désactivé en succession l’interrupteur ON/OFF (marche/arrêt) de la commande murale pour déclencher à...
  • Page 77: Utilisation De Votre Ventilateur De Plafond

    9. Utilisation de votre ventilateur de plafond AVERTISSEMENT Avant de tester les commandes, l’installation du ventilateur doit VOYANT POWER INDICATEUR INDICATOR être terminée, y compris l’installation des pales du ventilateur. DE MISE SOUS LIGHT TENSION LIGHT AIRFLOW SENS DE BOUTON DE INTENSITY DIRECTION CIRCULATION...
  • Page 78: Maintenance

    11. Accessoires AVERTISSEMENT Contactez votre revendeur local de produits Emerson, allez sur le site www.emersonfans.com ou consultez le catalogue des ventilateurs de plafond Emerson pour ces accessoires : Ce produit est conçu pour être utilisé uniquement avec les pièces qui sont fournies avec ce produit et/ou tous accessoires spécifi -...
  • Page 79: Identification Des Causes Des Problèmes

    être réalisées à la fois sur le plan énergétique et sur le plan ou 2,70 m) du sol pour une circulation de l’air optimale. Consultez votre financier grâce à ce simple geste ! revendeur Emerson pour obtenir des accessoires de montage optionnels. Éteignez le ventilateur lorsque vous sortez de la pièce. Les ventilateurs de plafond servent à...
  • Page 80: Pièces De Rechange

    14. Pièces de rechange PARTS BAG SAC DE PIÈCES Modèle U.L. N° : CF560...
  • Page 81 14. Nomenclature des pièces de rechange Numéros de Pièce Numéros de modèles Numéros de modèles Numéros de modèles Réf. Description CF560BS00 CF560GRT00 CF560SW00 764994 764994 764994 Plaque de montage au plafond 764995-BS 764995-GRT 764995-SW Anneau de garniture de plafond 765002-BK 765002-BK 765002-SW Volant...
  • Page 82 Remarques Modèle U.L. N° : CF560...
  • Page 83 La présente garantie limitée est offerte par Air Comfort Products, une division d’Emerson Electric Co. (« Emerson », ou « notre », « nos » ou « nous ») à l’acheteur primitif (« vous », « votre » ou «...
  • Page 84 CODE DE DATE :_____________________________________________________________________________________________ Le code de date de ce ventilateur est placé sur la boîte, estampé à l’encre sur une étiquette blanche. Il faut enregistrer ces informations et les conserver en lieu sûr pour une utilisation future. Imprimé en Chine 05/18...

Ce manuel est également adapté pour:

Duo cf560grt00Duo cf560sw00

Table des Matières