Table Des Matières; Safety Instructions - Emerson VOLTA CF590BQ00 Mode D'emploi

Section
Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1. Unpacking Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
2. Electrical Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3. Ceiling Fan Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
4. How to Hang Your Ceiling Fan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-10
5. Light Kit LED Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-12
6. Optional No-Light Plate Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-14
7. How to Wire Your Ceiling Fan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-18
8. Final Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
9. Reverse Switch Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
10. Remote Control Procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING
!
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRICAL SHOCK,
OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:
a. Use this unit only in a manner intended by the
manufacturer. If you have questions, contact the
manufacturer.
b. Before servicing or cleaning unit, switch power off at
service panel and lock service panel disconnecting
means to prevent power from being switched on
accidentally. When the service disconnecting means
cannot be locked, securely fasten a warning device,
such as a tag, to the service panel.
1. Read your owner's manual carefully and keep it for future
reference.
2. Be careful of the fan and blades when cleaning, painting,
or working near the fan. Always turn off the power to the
ceiling fan before servicing.
3. Do not put anything into the fan blades while they are
turning.
4. Do not operate reversing switch until fan blades have
come to a complete stop.
Additional Safety Instructions for Installation
1. To avoid possible shock, be sure electricity is turned off
at the fuse box before wiring, and do not operate fan
without blades.
2. All wiring must be in accordance with the National
Electrical Code "ANSI/NFPA 70-2014" and Local
Electrical Codes. Use the National Electrical Code if
Local Codes do not exist. The ceiling fan must be
grounded as a precaution against possible electrical
shock. Electrical installation should be made or
approved by a licensed electrician.
Table of Contents
Page Section
11. Setting the Operating Frequency of Remote Control . . . . . . . . 21
12. Light Kit LED Array Assembly Replacement . . . . . . . . . . . 22-23
13. Light Kit LED Driver Replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-28
14. Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
15. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
16. Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
17. Repair Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30-31
18. Energy Efficient Use of Ceiling Fans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Ceiling Fan Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Spanish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
French . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Safety Instructions

3. The outlet box and joist must be securely mounted and
4. The downrod furnished with the fan provides the
5. The fan must be mounted with the fan blades at least
6. Follow the recommended instructions for the proper
NOTE: This fan is suitable for use with solid-state speed
controls.
NOTE: All setscrews must be checked and re-tightened
where necessary before installation.
To reduce the risk of electrical shock, this fan must be
installed with an isolating wall control/switch.
To reduce the risk of fire or electrical shock, this fan
should only be used with fan speed control, Model No.
7067A, manufactured by Rhine Electric Co., Ltd.
This product is designed to use only those parts supplied
with this product and/or any accessories designated
specifically for use this product by Emerson Electric Co.
Substitution of parts or accessories not designated for
use with this product by Emerson could result in
personal injury or property damage.
To reduce the risk of personal injury, do not bend the
blade flange when installing the blade flanges, balancing
the blades or cleaning the fan. Do not insert foreign
objects in between rotating fan blades.
2
capable of reliably supporting at least 50 pounds. Use only
U.L. outlet boxes listed as "Acceptable for Fan Support of
22.7kg. (50 lbs.) or less", and use the mounting screws
provided with the outlet box. Most outlet boxes commonly
used for support of light fixtures are not acceptable for fan
support and may need to be replaced. Consult a qualified
electrician if in doubt.
minimum recommended floor to fan blade clearance for
an 8 foot ceiling.
7 feet from the floor to prevent accidental contact with
the fan blades.
method of wiring your ceiling fan. If you do not know
enough about electrical wiring, have your fan installed by
a licensed electrician.
WARNING
!
Page
ETL Model No.: CF590