Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
4
3
2
1
0
Ceiling Fan Owner's Manual
CF765BQ01 -
CF765BS01 -
CF765GRT01 -
CF765WW01 -
Questions, problems, missing parts: Before returning to the store call
Emerson Electric Customer Service - 8 a.m. - 6 p.m., Eastern, Monday-Friday
LOFT
60" Damp Location
Model Numbers
Net Weight:
1-800-654-3545
www.emersonfans.com
™
Barbeque Black
Brushed Steel
Graphite
Appliance White
16.7
Lbs.
• Español - página 25
• Français - page 51
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Emerson LOFT CF765BQ01
Sommaire des Matières pour Emerson LOFT CF765BQ01
- Page 49 16,7 Poids net : Questions, problèmes, pièces manquantes : Avant de retourner un produit au magasin, veuillez téléphoner au Emerson Electric Customer Service 8h00 – 18h00 (HNE) du lundi au vendredi • Español - página 25 1-800-654-3545 • English – page 1 Pièce N°...
-
Page 50: Consignes De Sécurité
Pour éviter tout risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure, d’effectuer le câblage, et ne mettez pas le ventilateur en marche n’utilisez pas de commande d’Emerson ou de toute autre marque qui sans avoir installé les pales. n’a pas été approuvée spécifiquement pour ce ventilateur. -
Page 51: Instructions Pour Le Déballage
Ensemble de tige de suspension emploi avec ce produit par Emerson Electric Co. Toute substitution descendante de 6 po avec rotule de pièces ou d’accessoires non conçus pour emploi avec ce produit Commande murale SW46 par Emerson Electric Co. -
Page 52: Outils Nécessaires Pour Le Montage
être du type requis par le code local. Au minimum, le fil doit comporter trois conducteurs (2 conducteurs avec mise à la Votre ventilateur de plafond Emerson est fourni avec la terre) de la taille suivante : commande murale SW46. Ce système vous permet de contrôler la vitesse de fonctionnement de votre ventilateur de plafond. -
Page 53: Assemblage Du Ventilateur De Plafond
3. Assemblage du ventilateur de plafond VIS À TÊTE CYLINDRIQUE BOMBÉE 1/4-20 x 12 mm MISE EN GARDE : Les ensembles de pales doivent être montés RONDELLE DE BLOCAGE DE 1/4 po sur l’ensemble de moteur de façon que le bord de la lèvre RONDELLE PLATE DE 1/4 po surélevée soit orienté... - Page 54 3. Assemblage du ventilateur de plafond (suite) VIS À TÊTE CYLINDRIQUE Faites passer les deux conducteurs de moteur de 80 po à travers BOMBÉE N° 10-24 x 10 mm le trou central dans le carter du moteur. AVEC RONDELLE DE BLOCAGE (3) Placez le carter du moteur au-dessus du moteur en alignant le CARTER DU MOTEUR trou prévu pour le commutateur de sens de rotation dans le carter...
- Page 55 3. Assemblage du ventilateur de plafond (suite) DEUX CÂBLES DE MOTEUR DE 80 po Séparez, détordez et désentortillez les deux câbles du moteur de (NON TORSADÉS) 80 po. Acheminez les deux câbles du moteur noir de 80 po et blanc à travers la tige de suspension descendante (Figure 5).
- Page 56 3. Assemblage du ventilateur de plafond (suite) TIGE DE SUSPENSION Tout en tirant vers le haut sur la tige de suspension descente DESCENDANTE de 15 cm / 6 po, réinstallez et serrez les deux vis de pression RESSERRER LES DEUX (précédemment retirées) dans le coupleur du moteur pour fixer la VIS À...
- Page 57 3. Assemblage du ventilateur de plafond (suite) 3.10 ROTULE Acheminez les deux câbles du moteur de 80 po à travers la DE LA TIGE VIS DE PRESSION rotule de la tige de suspension. CACHE POUR Réinstallez la rotule de la tige de suspension sur la tige de PLAFOND suspension descendante de la façon suivante : Positionnez l’axe de la rotule à...
-
Page 58: Comment Suspendre Votre Ventilateur De Plafond
4. Comment suspendre votre ventilateur de plafond AVERTISSEMENT PLAFOND Le ventilateur doit être suspendu de telle sorte que les pales se trouvent à au moins 7 pi (2 m) du sol (Figure 12). AVERTISSEMENT Éteindre l’interrupteur mural ne suffit pas. Pour éviter tout choc électrique éventuel, assurez-vous que l’alimentation électrique est coupée au niveau du boîtier des fusibles avant d’effectuer AU MOINS... - Page 59 4. Comment suspendre votre ventilateur de plafond (suite) AVERTISSEMENT REMARQUE : CACHE POUR PLAFOND, CÂBLES D’ALIMENTATION ET CÂBLES DU VENTILATEUR NON INDIQUÉS À DESSIN DANS Pour éviter tout risque d’incendie ou de choc, n’écrasez pas les fils UN BUT DE CLARTÉ. entre l’ensemble de rotule/tige de suspension descendante et le support de suspension.
-
Page 60: Comment Effectuer Le Câblage Pour Raccorder Votre Ventilateur De Plafond
5. Comment effectuer le câblage pour raccorder votre ventilateur de plafond Si vous pensez que vous n’avez pas d’expérience ou de con naissances suffisantes en matière de câblage, demandez à ENSEMBLE DE SUPPORT un électricien agréé de réaliser l’installation de votre ventilateur. DE SUSPENSION FIL DE MISE AVERTISSEMENT... -
Page 61: Comment Effectuer Le Câblage Pour Raccorder Votre Ventilateur De Plafond (Suite)
5. Comment effectuer le câblage pour raccorder votre ventilateur de plafond (suite) ENSEMBLE DE SUPPORT Connectez le fil noir du boîtier du moteur du ventilateur de façon DE SUSPENSION sécurisée avec le fil noir d’alimentation (chargé) au moyen du FIL D’ALIMENTATION NOIR capuchon de connexion (fourni) (Figure 17). -
Page 62: Assemblage Final
6. Assemblage final SUPPORT DE SUSPENSION GOUJON FILETÉ (2) Figure 19 AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque d’incendie ou choc, vérifiez que les fils CACHE POUR PLAFOND électriques sont totalement à l’intérieur du boîtier de prises de courant et qu’ils ne sont pas comprimés entre le cache pour plafond et le plafond. -
Page 63: Installation De La Commande Murale
7. Installation de la commande murale AVERTISSEMENT Éteindre l’interrupteur mural ne suffit pas. Pour éviter tout choc électrique éventuel, assurez-vous que l’alimentation électrique est coupée au niveau du boîtier des fusibles avant d’effectuer le câblage. Tout le câblage doit être conforme aux dispositions du Code national d’électricité... - Page 64 7. Installation de la commande murale (suite) Attachez la commande du ventilateur au boîtier de prises sur le BOÎTIER DE PRISES mur avec deux vis 6-32 x 3/4 po (fournies avec la commande). COMMANDE DU VENTILATEUR Positionnez la plaque frontale de fixation (fournie avec la commande) au-dessus de la commande de vitesse.
-
Page 65: Utilisation De Votre Ventilateur De Plafond
8. Utilisation de votre ventilateur de plafond VITESSES et ARRÊT : Faire glisser l’interrupteur IMPORTANT 4 – Élevée vers le haut et vers le bas Avant de tester les commandes, l’installation du ventilateur 3 – Moyennement pour sélectionner la vitesse doit être terminée, y compris l’installation des pales du élevée de fonctionnement désirée... -
Page 66: Maintenance
Emerson Electric Co. Toute substitution de pièces ou d’accessoires • Kits d’extension pour tige de suspension descendante non désignés comme pouvant être utilisé avec ce produit par Emerson Electric Co. peut entraîner une blessure ou un dommage AVERTISSEMENT matériel. L’utilisation de toute autre commande qui ne serait pas spécifi que- ment approuvée pour ce ventilateur pourrait entraîner un incendie,... -
Page 67: Identification Des Causes Des Problèmes
12. Identification des causes des problèmes AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ, METTEZ LE COFFRET À FUSIBLES OU LE DISJONCTEUR HORS TENSION AVANT DE TENTER D’IDENTIFIER LES PROBLÈMES POUVANT AFFECTER VOTRE VENTILATEUR. PROBLÈME CAUSE PROBABLE SOLUTION PROPOSÉE 1. Le ventilateur ne 1. Il se peut qu’un fusible ait grillé ou que le 1. -
Page 68: Pièces De Rechange
13. Pièces de rechange SAC DE PIÈCES Modèle U.L. N°: CF765-1... -
Page 69: Nomenclature Des Pièces De Rechange
13. Nomenclature des pièces de rechange Numéros des pièces Modèle N° Modèle N° Modèle N° Modèle N° Réf. Description CF765BQ01 CF765BS01 CF765GRT01 CF765WW01 Ensemble rotule de la tige de suspension 761655-78 761655-27 761655-105 761655-79 consistant en les éléments suivants : Support de suspension (1) —... -
Page 70: Remarques
Remarques Modèle U.L. N°: CF765-1... -
Page 71: Garantie Limitée De Produit Pour Les Ventilateurs De Plafond Emerson
La présente garantie limitée est offerte par Air Comfort Products, une division d’Emerson Electric Co. (« Emerson », ou « notre », « nos » ou « nous ») à l’acheteur primitif (« vous », « votre » ou «... - Page 72 DIVISION OF EMERSON ELECTRIC CO. 8100 W. Florissant • St. Louis, MO 63136 Questions, problèmes, pièces manquantes : Avant de retourner un produit au magasin, veuillez téléphoner au Service à la clientèle d’Emerson Electric 8h00 – 18h00 (HNE) du lundi au vendredi 1-800-654-3545 www.emersonfans.com Conservez ce mode d’emploi pour toute utilisation future.