Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Maintenance • Révisions • Réglage
Important : Les anneaux élastiques doivent être orientés comme il faut, le bord mince vers
l'extérieur, et bien installés dans les rainures des tubes supérieurs.
15. À l'aide d'un petit tournevis à lame plate, sortez délicatement les segments racleurs des tubes inférieurs.
Servez-vous de la pointe du tournevis pour soulever délicatement la bague de graissage en mousse. Nettoyez
et lubrifiez les surfaces intérieures des segments racleurs et de la bague de graissage avec de l'huile
RockShox. Replacez les segments racleurs et la bague de graissage sur les tubes supérieurs.
16. Installez les tubes inférieurs sur les tubes supérieurs en prenant garde de ne pas endommager les joints.
Agitez délicatement l'assemblage monocoque inférieur d'avant en arrière pour engager les bagues inférieures
sur les tubes supérieurs. Faites glisser les bras inférieurs sur les tubes supérieurs. Lorsque l'installation est
effectuée correctement, les tiges de l'amortisseur sont visibles à travers les trous des boulons des bras
inférieurs.
17. Si nécessaire, installez des rondelles de support et des rondelles de compression neuves sur chacun des
boulons des tiges. La surface plastifiée doit être dirigée vers le tube inférieur, et la surface en aluminium vers
le boulon d'arbre.
18. Appliquez du Loctite bleu sur les boulons en acier de la tige et insérez-les dans les assemblages de piston.
Utilisez une clé hexagonale de 5 mm pour serrer les boulons de tige conformément aux instructions de la
section intitulée « Spécification des couples de serrage ».
19. Versez la quantité d'huile recommandée dans la fourche par le haut des tubes supérieurs.
J J u u d d y y S S L L , , R R a a c c e e e e t t X X L L ( ( 6 6 3 3 / / 8 8 0 0 / / 1 1 0 0 0 0 m m m m ) ) : le volume standard est de 120 cc d'huile RockShox par bras.
Judy XC (63/80/100 mm) : le volume standard est de 130 cc d'huile RockShox par bras.
Important : Ne pas excéder les volumes indiqués. Une quantité d'huile insuffisante causerait la
mauvaise performance du système d'amortissement, tandis qu'une quantité excessive
diminuerait le débattement.
Remarque : Vous pouvez changer le poids de l'huile utilisée à cette étape.
20. Installez les piles de ressort dans les tubes supérieurs. Graissez les capuchons supérieurs et amorcez leur
filetage à la main.
Remarque : Le cas échéant, procédez au remplacement des ressorts avant de passer à l'étape
suivante.
21. Serrez les capuchons supérieurs conformément aux indications de la section intitulée « Spécifications des
couples de serrage ».
22. Replacez la bague de graissage dans les tubes inférieurs.
23. Replacez les segments racleurs sur l'assemblage des tubes inférieurs.
24. Replacez les gaines de fourche dans la cannelure du joint XXX à l'aide d'un petit tournevis à lame plate.
Engagez la gaine dans la cannelure du joint XXX vers l'arrière, puis faites-la pivoter autour du tube supérieur
pour engager complètement son extrémité inférieure derrière la tige de soutien. Pour vous faciliter la tâche,
comprimez la gaine et appliquez une petite quantité d'huile sur les surfaces en contact.
25. Fourches Judy SL, Race et XL uniquement : Installez le bouton de réglage dans le boulon inférieur du bras
droit, vu de la position du cycliste. Le bouton peut avoir besoin d'être légèrement tourné. Une fois inséré,
veillez à ce qu'il s'engage bien avec le boulon inférieur et le joint torique.
26. Réinstallez la roue avant et reconnectez le câble de frein en suivant les instructions du fabricant.
Révisions et réparations
Il est important de faire réviser votre fourche Judy une fois par an par un technicien qualifié équipé des outils
appropriés. Un mouvement d'avant en arrière entre les assemblages des tubes supérieurs et inférieurs indique que
les bagues sont usées et devraient être remplacées. Les bagues doivent habituellement remplacées une fois par an.
Contactez votre distributeur RockShox ou référez-vous à la liste des distributeurs internationaux pour identifier le
revendeur agréé le plus proche. Lisez la garantie pour plus de renseignements sur les réparations sous garantie et
la façon de nous contacter.
Page 20
PN 950-003129-00, Rev. A
Garantie
R
S
, I
.
OCK
HOX
NC
GARANTIT SES PRODUITS CONTRE TOUS DÉFAUTS DE MAIN
'
. T
R
S
À COMPTER DE LA DATE D
ACHAT
OUT PRODUIT
OCK
HOX RETOURNÉ À L
,
,
SOIT PAR LES MATÉRIAUX
SERA REMPLACÉ OU RÉPARÉ
SELON LA DÉCISION DE
'
. R
S
L
UNIQUE RECOURS
OCK
HOX NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES ENCOURUS DE FAÇON DIRECTE
.
CONSÉCUTIVE
C
'
ETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES PRODUITS QUI N
ONT PAS ÉTÉ INSTALLÉS ET AJUSTÉS DE FAÇON APPROPRIÉE
R
S
. C
LES INSTRUCTIONS DE
OCK
HOX
ETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES PRODUITS SOUMIS À UN MAUVAIS USAGE
,
. C
NUMÉRO DE SÉRIE A ÉTÉ MODIFIÉ
ENDOMMAGÉ OU EFFACÉ
. U
'
MODIFICATIONS DU PRODUIT
NE PREUVE D
ACHAT SERA EXIGÉE
Réparation sous garantie
Si ce produit nécessite une réparation quelconque couverte par la garantie, rapportez-le au point d'achat. Les
revendeurs opérant sur le sol américain doivent contacter RockShox pour obtenir un numéro d'autorisation de
renvoi (RA#) avant de renvoyer le produit.
Les produits renvoyés pour inspection doivent être expédiés en port payé et accompagné de leur preuve d'achat à :
R R o o c c k k S S h h o o x x , , I I n n c c . .
4 4 0 0 1 1 C C h h a a r r c c o o t t A A v v e e . .
S S a a n n J J o o s s e e , , C C A A 9 9 5 5 1 1 3 3 1 1 , , U U S S A A
Vous trouverez de plus amples informations techniques sur notre site interne, www.rockshox.com
Assistance technique pour les États-Unis (appel gratuit) : 1.800.677.7177
En dehors des États-Unis, contactez votre revendeur ou distributeur local.
Règles du cyclisme IMBA
•
N'emprunter que des pistes ouvertes
•
Ne pas laisser de traces de votre passage
•
Contrôler son vélo
•
Toujours céder la priorité
•
Ne jamais effrayer les animaux
•
Être prêt à toute éventualité
PN 950-003129-00, Rev. A
Français
-
'
D
ŒUVRE OU DE MATÉRIAUX POUR UNE DURÉE D
'
-
USINE ET JUGÉ DÉFECTUEUX SOIT PAR LA MAIN
R
S
, I
. C
OCK
HOX
NC
ETTE GARANTIE CONSTITUE
,
SPÉCIALE OU
,
EN ACCORD AVEC
,
OU DONT LE
ETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES PEINTURES ENDOMMAGÉES OU LES
.
Page 21
'
UN AN
'
,
D
ŒUVRE
Publicité
Table des Matières
