Rock Shox 2000 JUDY RACE SL Manuel D'utilisation page 14

Einstellung
Einstellung
Sie können Ihre RockShox Judy Gabel auf Ihr Gewicht, Ihren Fahrstil und das Gelände abstimmen. Unsere Gabeln
werden ab Werk auf einen Allround-Fahrer mit einem Gewicht von 65 bis 80 kg abgestimmt, der in jedem denkbaren
Offroad-Gelände fährt. Es ist jedoch unter Umständen sinnvoll, die Gabel auf Ihre persönlichen Bedürfnisse
abzustimmen. Bevor Sie Ihre Gabel abstimmen, sollten Sie mit dem Fahrrad fahren. Unter Umständen ist die Gabel
ab Werk bereits optimal auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt.
Beim Abstimmen der Federung sollten Sie immer nur jeweils eine Änderung vornehmen und diese notieren. Dann
wissen Sie genau, wie sich jede Änderung auf das Fahrverhalten auswirkt.
E V
INSTELLEN DER ORSPANNUNG
Die Judy Gabel ist so konstruiert, daß sie unter Ihrem Gewicht ein wenig einfedert, wenn Sie sich auf das Fahrrad
setzen. Die Nachgiebigkeit ist das Einfedern unter dem Gewicht des Fahrers. Bei richtig eingestellter Nachgiebigkeit
kann das Vorderrad während der Fahrt den Unebenheiten des Geländes besser folgen. Die Nachgiebigkeit wird
eingestellt, indem die Einstellknöpfe für die Vorspannung gedreht werden: im Uhrzeigersinn für eine geringere,
gegen den Uhrzeigersinn für eine höhere Nachgiebigkeit. Drehen Sie die Vorspannungs-Einsteller auf keinen Fall
weiter als zum Anschlag. Nachfolgend finden Sie die optimalen Werte für die Nachgiebigkeit:
Federweg
63 mm
80 mm
100 mm
Um die Nachgiebigkeit der Gabel zu bestimmen, befestigen Sie einen Kabelbinder am oberen Rohr, so daß er an der
Staubdichtung anliegt. Setzen Sie sich in Ihrer normalen Fahrposition auf das Fahrrad. Steigen Sie ab und messen
Sie den Abstand von der Unterkante des Kabelbinders zur Oberkante der Staubdichtung. Dieses Maß ist die
Nachgiebigkeit der Gabel. Wenn Sie die optimale Nachgiebigkeit nicht mit den Einstellknöpfen für die Vorspannung
erreichen können, müssen Sie unter Umständen die Federhärte Ihrer Gabel ändern.
Wichtig: Drehen Sie die Einsteller für die Vorspannung_NICHT_über den Anschlag hinaus.
Nichtbeachtung dieses Hinweises kann zu vorzeitigem Versagen der Vorspannung-
Einstellereinheit führen.
Ä
NDERN DER
Die Federhärte ist die Kraft, die nötig ist, um eine Feder um eine bestimmte Länge
zusammenzudrücken. Wechseln Sie die Stahlfedern gegen härtere oder weichere
aus, um das Ansprechen der Federung zu ändern. Härte Federn lassen die Gabel
steifer wirken, während weichere Federn die Gabel feinfühliger ansprechen lassen.
Federkits erhalten Sie bei Ihrem RockShox-Fachhändler.
S S S :
O WECHSELN IE DIE TAHLFEDERN AUS
1. Entfernen Sie die obere Abdeckkappe mit einem sechseckigen 24 mm
Steckschlüssel.
Wichtig: Halten Sie die Gabelbeine senkrecht, wenn die oberen Abdeckkappen ausgebaut sind,
um zu verhindern, daß Öl aus dem Hydracoil-Dämpfsystem ausläuft.
2. Entfernen Sie die Federgruppen (Abb. 4).
3. Nur bei Judy XL: Entfernen Sie die Feder-Distanzhülse von der Stahlfeder: Ziehen Sie die Stahlfeder von der
Feder-Distanzhülse ab.
4. Tauschen Sie die Federn gegen weichere oder härtere Federn aus und bauen Sie die Federgruppen wieder
zusammen.
5. Setzen Sie die Federgruppen wieder in die oberen Rohre ein. Fetten Sie die oberen Abdeckkappen und
montieren Sie sie in den oberen Rohren. Drehen Sie die Kappen dabei erst mit der Hand hinein. Schrauben
Sie die oberen Abdeckkappen fest, bis sie plan mit der Oberkante der oberen Rohre liegen.
6. Ziehen Sie die oberen Abdeckkappen mit dem unter "Wartung/Anzugsmomente" angegebenen
Anzugsmoment fest.
Page 26
(N )
ACHGIEBIGKEIT
Nachgiebigkeit
7 -15 mm
13 -20 mm
18 - 25 mm
F
EDERHÄRTE
Fig. 4
PN 950-003129-00, Rev. A
7. Unter Umständen müssen Sie die oberen Abdeckkappen neu einstellen, um die gleiche
Nachgiebigkeit/Vorspannung zu erhalten (siehe "Einstellen der Nachgiebigkeit/Vorspannung").
A E
USSENLIEGENDE INSTELLUNG FÜR DIE
Unten am rechten Gabelbein der Judy finden Sie einen Einstellknopf, mit dem Sie die Zugstufe (Dämpfung beim
Ausfedern) einstellen können. Drehen Sie den Einstellknopf im Uhrzeigersinn, um die Zugstufe zu erhöhen, oder
gegen den Uhrzeigersinn, um die Zugstufe zu verringern.
Kleine Veränderungen der Einstellung bringen große Veränderungen beim Fahrverhalten im Gelände. Beginnen Sie
mit dem Knopf in der Mitte des Einstellbereichs und erhöhen oder verringern Sie je nach Bedarf die Zugstufen-
Dämpfung.
Wichtig: Der gesamte Einstellbereich des Einstellknopfs beträgt nur 90 Grad. Drehen Sie die
Vorspannung-Einsteller auf keinen Fall weiter als zum Anschlag. Nichtbeachtung dieses
Hinweises kann zu vorzeitigem Versagen der Vorspannungs-Einstellereinheit fŸhren.
Ö H C
L IM YDRA
Sie können die Zugstufen-Dämpfung Ihrer Judy verändern, indem Sie ein schwereres oder leichteres Öl verwenden.
Falls die Gabel zu schnell ausfedert, sollten Sie wahrscheinlich das Öl in der Gabel gegen ein schwereres Öl wechseln.
Um das Öl zu wechseln, folgen Sie der Anleitung "Einmal im Jahr oder nach 100 Stunden Fahrt". RockShox Öle mit
verschiedenen Viskositäten erhalten Sie bei Ihrem RockShox Fachhändler.
Hinweis: Ab Werk wird RockShox Medium (5 wt.) mittelschweres Öl verwendet.
Ä F
NDERN DES EDERWEGS MIT DEM
Ihre Gabel ist mit dem All Travel System ausgestattet. Sie können die Gabel in drei verschiedenen Versionen
einstellen: 63, 80 oder 100 mm. Um den Federweg zu ändern, führen Sie die unter "Nach je 100 Stunden Fahrt"
beschriebenen Schritte durch.
Wenn die Dämpferstangen und Federn ausgebaut sind, sehen Sie je zwei All Travel Distanzhülsen in den
Gabelbeinen. Bauen Sie die Gabel mit dem gewünschten Federweg entsprechend der folgenden Anleitung
zusammen.
63 mm Federweg 80 mm Federweg
Hinweis: Die Gabel muß zerlegt werden, um den Federweg zu ändern. Wenn der Federweg
verändert wird, muß unter Umständen die Federhärte neu eingestellt werden. Bei einem längeren
Federweg kann es nötig sein, weichere Federn zu verwenden, um den Federweg voll
auszunutzen. Bei einem kürzeren Federweg kann es nötig sein, härtere Federn zu verwenden,
um ein Durchschlagen der Federung zu vermeiden. Lesen Sie dazu die Abschnitte "Einstellen der
Nachgiebigkeit" und "Ändern der Federhärte", falls nötig.
63 mm Federweg Plazieren Sie beide Distanzhülsen unterhalb der Negativ-Feder, wie gezeigt.
80 mm Federweg Plazieren Sie eine Distanzhülse unterhalb der Negativ-Feder und eine Distanzhülse oberhalb der
Kolben/Dämpfer-Baugruppe, wie gezeigt.
100 mm Federweg Plazieren Sie beide Distanzhülsen oberhalb der Kolben/Dämpfer-Baugruppe, wie gezeigt.
PN 950-003129-00, Rev. A
Z (J SL, R XL)
UGSTUFE UDY ACE UND
S
OIL YSTEM WECHSELN
A T S
LL RAVEL YSTEM
100 mm Federweg
Page 27
Deutsch