Rock Shox 2000 JUDY RACE SL Manuel D'utilisation page 15

Wartung
Wartung
Um eine hohe Leistung, Sicherheit und lange Haltbarkeit zu erhalten, ist eine regelmäßige Wartung erforderlich.
Wenn Sie unter extremen Bedingungen fahren, müssen Sie das Produkt häufiger warten. Nachstehend sind die
empfohlenen Werkzeuge und Wartungsintervalle angegeben.
Wichtig: Tragen Sie immer eine Schutzbrille, wenn Sie an RockShox Gabeln arbeiten.
W
ERKZEUGE ZUR
• Schutzbrille
• 5 mm Inbusschlüssel
• Drehmoment-Schlüssel
• Innensprengringzange, kleine Spitze
• Kunststoff-Hammer
• 24 mm sechseckiger Steckschlüssel und Ratsche
• Kleiner flacher Schraubenzieher
• Judy-Butter
• RockShox Öl (siehe "Öl wechseln im HydraCoil System")
• Blaues Loctite Gewindesicherungs-Mittel
A
NZUGSMOMENTE
Montagesockel für Bremsen 6,8 Nm
Gabelkopf-Schrauben 10 Nm
Mutter für Reflektoren-Halter 6,8 Nm
Führungs-Schrauben 7,3 Nm
Obere Abdeckkappen
Plastik 4,5 - 5,6 Nm
Aluminium 6,8 - 7,9 Nm
V
OR JEDER
Überprüfen Sie die übrigen Komponenten Ihres Fahrrad entsprechend der Anleitungen des Fahrrad-Hersteller, um
sicherzustellen, daß alle Komponenten einwandfrei funktionieren.
Säubern und trocknen Sie die Gabel nach jeder Fahrt. Achten Sie dabei darauf, daß kein Wasser an der Verbindung
zwischen oberem und unterem Rohr in die Gabel eindringt.
N 8 S
ACH JE
1. Lösen Sie die Gabel-Boots (Gummibälge) von den unteren Rohren. Wischen Sie
die Oberflächen in der Umgebung der XXX-Dichtung und die oberen Rohre ab.
2. Verwenden Sie einen kleinen flachen Schraubenzieher und schieben Sie die
Staubdichtungen vorsichtig von den unteren Rohren nach oben. Umwickeln Sie
den Schraubenzieher mit einem weichen Tuch, um zu verhindern, daß die oberen
Rohre verkratzt werden.
3. Heben Sie den Schmier-Ring aus Schaumstoff vorsichtig mit der Spitze des
Schraubenziehers an. Achten Sie darauf, daß der Schaumstoff-Ring sauber und
frei von Verunreinigungen ist. Tragen Sie 2-3 Tropfen RockShox-Öl auf den
Schaumstoff-Ring auf.
4. Montieren Sie den Schaumstoff-Ring wieder im Bereich des unteren Rohres.
5. Schieben sie die Staub-Dichtungen wieder nach unten auf die unteren Rohre.
6. Setzen Sie den Gabel-Boot mit einem kleinen flachen Schraubenzieher wieder in die Rille der XXX-Dichtung
ein. Stecken Sie den Boot an der Rückseite in die Rille, und drehen Sie ihn um das obere Rohr, so daß sein
unterer Rand vollständig hinter der Gabelbrücke in der Rille greift. Dabei hilft etwas Öl an den
Kontaktflächen.
Page 28
W
ARTUNG
F
AHRT
F .
TUNDEN AHRT
Fig. 5
PN 950-003129-00, Rev. A
7. Überprüfen Sie die Anzugsmomente der oberen Abdeckkappen und der Montagesockel für die Bremsen
entsprechend der obenstehenden Werte.
N 100 S
ACH JE
Nach 100 Stunden Fahrt säubern Sie die Federgruppen, Lagerhülsen und XXX-Dichtung. Wechseln Sie das Öl.
1. Spannen Sie das Fahrrad in einen Ständer, lösen Sie den vorderen Bremszug, und entfernen Sie das Vorderrad
(Ausbauen der Bremsen ist nicht erforderlich).
2. Stellen Sie eine Ölwanne unter die unteren Rohre der Gabel.
3. Lösen Sie die oberen Abdeckkappen mit einem 24 mm sechseckigen Steckschlüssel.
4. Entfernen, säubern und trocknen Sie die Federgruppen.
5. Nur bei Judy SL, Race und XL: Entfernen Sie den außenliegenden Einsteller für
die Zugstufe, indem Sie ihn vorsichtig von der Führungsschraube abziehen.
6. Verwenden Sie einen 5 mm Inbus-Schlüssel und lösen Sie die
Führungsschrauben um ein paar Umdrehungen. Schlagen Sie kräftig mit
einem Gummihammer auf die Schrauben, um die Führungsstangen im
unteren Rohr zu lösen (s. Abb. 6). Entfernen Sie die Schrauben. Wenn Sie die
Führungsschrauben entfernen, läuft das Öl des Hydracoil-Systems aus den
unteren Rohren. Fangen Sie das Öl mit der Ölwanne auf und entsorgen Sie es
vorschriftsgemäß.
7. Ziehen Sie die einteilige untere Baugruppe (s. Abb. 7) ab. Weiteres Öl läuft dabei
aus den oberen Rohren aus. Entfernen Sie die Gabel-Boots.
8. Reinigen Sie die oberen Rohre, und prüfen Sie sie auf Verschleiß und Schäden
(Scharten, Kratzer und Dellen).
9. Reinigen die Gabel-Boots in Seifenlauge, trocknen Sie sie und schieben Sie sie auf
die oberen Rohre.
10. Gießen Sie das restliche Öl aus den unteren Rohren. Reinigen Sie dann das Innere
der unteren Rohre, die Lagerhülsen (zwei pro Gabelbein) und die XXX-Dichtung.
Dabei ist es hilfreich, die Verlängerung für die Ratsche mit einem fusselfreien Tuch
zu umwickeln und sie im Innern des unteren Rohres zu drehen.
11. Nur bei Judy SL, Race und XL: Entfernen Sie die Sprengringe mit einer
Innensprengring-Zange mit kleiner Spitze.
12. Entfernen Sie die All Travel Distanzhülsen und die Baugruppen der
Kolben/Dämpfer aus den oberen Rohren. Notieren Sie, in welcher Ausrichtung die
Bauteile eingebaut sind. (S. Abb. 8 und 9)
13. Säubern und trocknen Sie die All Travel
Distanzhülsen und die Baugruppen der
Dämpfer/Kolben. Untersuchen Sie die
Bauteile auf Abnutzung oder
Beschädigungen. Bauen Sie die All Travel
Distanzhülsen und die Baugruppen der
Dämpfer/Kolben wieder in die oberen Rohre
ein. Der Dämpfer sollte im rechten
Gabelbein aus der Sicht des Fahrers
eingebaut werden.
Hinweis: Jetzt können Sie den
Federweg ändern, indem Sie der
Anleitung unter "Ändern des
Federwegs mit dem All Travel System"
folgen.
14. Nur bei Judy SL, Race und XL: Montieren
Sie die Sprengringe so, daß die scharfen
Außenseiten aus den dafür vorgesehenen
Rillen in den oberen Rohren hervorstehen und in die dafür vorgesehenen Rillen der oberen Rohre ragen.
Achten Sie darauf, daß die Sprengringe richtig ausgerichtet sind und daß sie ganz in der dafür vorgesehenen
Rille der oberen Rohre sitzen.
PN 950-003129-00, Rev. A
Deutsch
F .
TUNDEN AHRT
Fig. 6
Fig. 7
All Travel Distanzhülse
All Travel Distanzhülse
Federhalter
Federhalter
Gleitring
Gleitring
Kolben
Kolben
Geweltte Unterlegscheiben/
Feder am oberen Anschlag Ventile
Feder am oberen Anschlag
All Travel Distanzhülse
All Travel Distanzhülse
Kolbenstange
Dämpferstange
Grundplatten-Führungsstange
Grundplatten-Führungsstange
mit Befestigungsring
mit Befestigungsring
(SL, Race, XL)
(SL, Race, XL)
Fig. 8 Fig. 9
Baugruppe des Kolbens Baugruppe des Dämpefers
(Version 80 mm) (Version 80 mm)
Page 29