Système De Lubrification; Quantité D'huile À Mettre Aux Vidanges; Contrôle Et Remplissage D'appoint - Volvo Penta D4 Manuel D'instructions

Système de lubrification
IMPORTANT ! Sur un moteur neuf ou remis à neuf, l'huile et les filtres à huile doivent être remplacés
après 20 à 50 heures de service. Utilisez uniquement des qualités d'huile recommandées. Prière de se re-
porter au chapitre « Caractéristiques techniques ».
Les intervalles de vidange d'huile varient entre 100 et 200 heures, en fonction de la qualité d'huile et de la
tenue en soufre dans le carburant. Prière de se reporter au chapitre « Caractéristiques techniques ». No-
ter néanmoins que les intervalles de vidange d'huile ne doivent jamais dépasser une période de 12
mois. Si vous souhaitez des intervalles plus espacés, l'état de l'huile doit être contrôlée par le fournisseur
d'huile par le biais de tests réguliers.
70
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Quantité d'huile à mettre aux vidanges
Prière de se reporter au chapitre « Caractéristiques
techniques ».
Contrôle et remplissage d'appoint
N.B. Vérifiez le niveau d'huile tous les jours avant le
premier démarrage du moteur.
IMPORTANT ! Ne vérifiez pas l'huile directement
après l'arrêt du moteur. L'huile dans le moteur
doit d'abord s'écouler dans le carter d'huile avant
de pouvoir relever le niveau d'huile exact.
Attendez 15 minutes si le moteur a atteint une
température de service normale.
Attendez une heure si le moteur a seulement
tourné au ralenti.
IMPORTANT ! Le niveau d'huile doit toujours
se trouver entre les repères MAX et MIN sur la
jauge. Un niveau insuffisant ou trop élevé peut
endommager le moteur.
Le remplissage d'appoint se fait par l'orifice de rem-
plissage sur le dessus du moteur. Versez l'huile lente-
ment. Patientez 5 minutes avant de vérifier le niveau
de nouveau, pour permettre à l'huile de s'écouler
dans le carter d'huile. Vérifiez ensuite le niveau de
nouveau. Utilisez uniquement des qualités d'huile re-
commandées : Prière de se reporter au chapitre
« Caractéristiques techniques ».
N.B. La contenance entre les repères MAX et MIN est
d'environ 1,5 litre (0,4 US gals) sur le D4 et de
3,5 litres (0,9 US gals) sur le D6.