ATIKA T 250 ECO Notice Originale page 7

Montieren Sie die Strebe (4) ab.
Remove the brace (4).
Démonter la traverse (4).
Odejměte vzpěry (4).
Afmonter støtten (4).
Demonteer de steunbalk (4).
Zdemontować zastrzał (4).
Montera bort strävan (4).
Stecken Sie zwei Schrauben M6 x 35 durch die Löcher des
zusätzlichen Beines. Führen Sie dann die Schrauben
durch das Tischbein.
Guide the both screws M6 x 35 through the holes in the
additional leg. Then guide the screws through the table leg.
Engager les deux vis M6 x 35 dans les trous du pied
supplémentaire. Faire passer ensuite les vis dans le pied.
Prostrčte dva šrouby M6 x 35 děrami v přídavných nohách.
Potom veďte šrouby skrz stolovou nohu.
Før to skruer M6 x 35 gennem hullerne i esktrabenet. Før
derefter skruerne gennem bordbenet.
Steek twee schroeven M6 x 35 door de gaten van de extra
poot. Voer daarna de schroeven door de tafelpoot.
Włożyć dwie śruby M6 x 35 przez otwory dodatkowej nogi.
Następnie przeprowadzić śruby przez nogę stołu.
Stick in två skruvar M6 x 35 genom hålen i de nya benen.
För sen skruvarna genom bordsbenet.
Stecken Sie die Strebe auf die Schrauben. Sichern Sie die
Schrauben mit Scheiben und Muttern.
Montieren Sie das andere zusätzliche Bein auf gleiche
Weise.
Place the brace on the screws. Secure the screws using
washers and nuts.
Assemble the other additional leg in the same way.
Engager la traverse sur les vis. Bloquer les vis à l'aide de
rondelles et d'écrous.
Monter ensuite l'autre pied supplémentaire de la même
manière.
Nastrčte vzpěru na šroub. Pak ji zajistěte podložkou a
maticí.
Při montáži druhé přídavné nohy postupujte obdobně.
Sæt støtten på skruerne. Lås skruerne med skiver og
møtrikker.
Monter det andet ekstraben på samme måde.
Steek de steunbalk op de schroeven. Borg de schroeven
met schijven en moeren.
Monteer de andere extra poot op dezelfde manier.
Nałożyć zastrzał na śruby. Zabezpieczyć śruby
podkładkami i nakrętkami.
Następnie zamontować w ten sam sposób drugą
dodatkową nogę.
Stick på strävan på skruvarna. Säkra skruvarna med
brickor och muttrar.
Montera det andra nya benet på samma sätt.
5