ATIKA T 250 ECO Notice Originale page 6

Montieren Sie die zusätzlichen Beine (27), um einen
sichereren Stand der Säge zu garantieren.
Gehen Sie dazu folgendermaßen vor: (F2 - F7)
Assemble the additional legs (27) to ensure a safe
standing of the saw.
For this proceed as follows: (F2 - F7)
Monter les pieds supplémentaires (27) afin de garantir la
stabilité de l'implantation de la scie.
Procédez de la façon suivante: (F2 - F7)
Pro zajištění dokonalé stability stroje, namontujte přídavné
nohy (27).
Postupujte následovně (F2-F7).
Monter ekstrabenene (27) for at sørge for at saven står
stabilt.
Gør følgende: (F2 - F7)
Monteer de extra poten (27), om een stabielere stand van
de zaag te garanderen.
Ga hiertoe als volgt te werk: (F2 - F7)
Zamontować dodatkowe nogi (27), aby zapewnić
stateczność pilarki.
Należy w tym celu postępować jak niżej: (F2 - F7)
Montera de ytterligare benen (27) för att garantera att
sågen står säkrare.
Gå tillväga på följande sätt: (F2 - F7)
Führen Sie die Schraube durch das Loch des Gummifußes
(28) und sichern Sie die Schraube mit einer Mutter.
Schrauben Sie eine zweite Muttern auf die Schraube.
Montieren Sie die Gummifüße an die zusätzlichen Beine
(27).
Guide the screw through the hole in the rubber foot (28)
and tighten it using a nut. Screw a second nut on the
screw.
Screw the rubber feet in the additional legs (27).
Engager la vis dans le trou du pied en caoutchouc (28) et
la bloquer à l'aide d'un écrou. Visser un deuxième écrou
sur la vis.
Monter les bouts en caoutchouc sur les pieds
supplémentaires (27).
Prostrčte šrouby děrou v gumovém nástavci( 28) a
zajistěte maticí. Potom našroubujte druhou matici na
šroub.
Namontujte gumové nástavce na přídavné nohy (27).
Før skruen gennem hullet i gummifoden (28) og lås skruen
med en møtrik. Skru en anden møtrik på skruen.
Monter gummifødderne på ekstrabenene (27).
Breng de schroef door het gat van de rubbervoet (28) naar
binnen en borg de schroef met een moer. Schroef een
tweede moer op de schroef.
Monteer de rubbervoeten aan de extra poten (27).
Wprowadzić śrubę przez otwór w stopce gumowej (28) i
zabezpieczyć śrubę nakrętką. Nakręcić na śrubę drugą
nakrętkę.
Zamocować stopki gumowe do dodatkowych nóg (27).
För skruven igenom hålet i gummifoten (28) och säkra
skruven med en mutter. Skruva en andra mutter på
skruven.
Montera gummifötterna på de nya benen (27).
4