Liste De Vérification Du Fournisseur; Introduction; Conseils D'utilisation; Application Médicale - DeVilbiss Healthcare iFill 535I Mode D'emploi

Liste de vérification du fournisseur
Avant de laisser le générateur d'oxygène personnel iFill DeVilbiss à un patient, vous DEVEZ effectuer toutes les vérifications suivantes :
1. Vérifiez qu'aucune des pièces de l'appareil n'a été endommagée durant le transport. Si c'est le cas, ne l'utilisez pas. Contactez DeVilbiss pour obtenir des instructions
supplémentaires.
2. Vérifiez que la date de test hydrostatique de la bouteille d'oxygène n'a pas expirée.
3. Apprenez à l'utilisateur comment faire fonctionner son générateur d'oxygène personnel en toute sécurité et étudiez ensemble TOUS les avertissements.
4. Donnez au patient un exemplaire de ce guide de l'utilisateur.
REMARQUE– DeVilbiss vous conseille de laisser au patient une bouteille d'oxygène pleine APRÈS avoir configuré le générateur d'oxygène et de lui conseiller de toujours
garder une bouteille pleine disponible.

INTRODUCTION

Ce guide de l'utilisateur vous familiarisera avec le générateur d'oxygène personnel iFill DeVilbiss. Lisez et comprenez toutes les instructions de ce guide avant de faire
fonctionner votre générateur d'oxygène. Il contient des mises en garde importantes ; veuillez prêter une attention particulière à toutes les consignes de sécurité. Si vous avez
des questions, contactez votre fournisseur d'équipement DeVilbiss.
d'oxygène.

Conseils d'utilisation

Le système de remplissage 535I fournit de l'oxygène sous pression pour les bouteilles devant être branchées sur l'appareil ambulatoire du patient. Ce dispositif fournit 93 %
(±3%) d'oxygène. Il peut être utilisé à domicile, dans les maisons de soins infirmiers, les cliniques, etc.
Application médicale
Le modèle 535 de station d'oxygène personnelle DeVilbiss iFill permet de remplir des bouteilles d'oxygène à domicile. Ce produit est prévu pour les marchés des soins à
domicile et des établissements pour les revendeurs/établissements qui proposent des appareils d'oxygénothérapie ambulatoire. Le modèle 535 de station d'oxygène
personnelle DeVilbiss iFill ne fournit pas d'oxygène directement au patient, il est uniquement prévu pour remplir les bouteilles d'oxygène.

Description du produit

La station d'oxygène personnelle DeVilbiss iFill est équipée d'un compresseur à deux têtes de pressurisation pour alimenter simultanément un système de génération
d'oxygène à adsorption modulée en pression et un multiplicateur de pression pneumatique. Elle est conçue pour fournir un appoint d'oxygène destiné au remplissage de
bouteilles à usage ambulatoire.
Les bouteilles d'oxygène sont fixées à l'appareil iFill au moyen d'un coupleur et d'un mamelon de bouteille. Le coupleur est conçu pour une application spécifique et permet de
s'assurer qu'aucune autre bouteille ne peut être connectée au système iFill par inadvertance.
La station iFill est conçue pour le remplissage de bouteilles portables de différentes tailles. Les bouteilles sont munies d'un économiseur d'oxygène intégré, d'un régulateur de
débit continu ou d'un robinet à tige 870 monté sur le haut de la bouteille.
Le dispositif OSD intégré (DeVilbiss OSD®) contrôle la concentration d'oxygène pour la maintenir au niveau requis (93 % ± 3 %).
CONSEILS D'UTILISATION
Le système de remplissage 535I fournit de l'oxygène sous pression pour les bouteilles devant être branchées sur l'appareil ambulatoire du patient. Ce dispositif fournit 93 %
(±3%) d'oxygène. Il peut être utilisé à domicile, dans les maisons de soins infirmiers, les cliniques, etc.
PIÈCES PRINCIPALES
Générateur d'oxygène personnel iFill DeVilbiss (Figures A
et B)
1. Raccord de remplissage d'oxygène (désigné 'raccord de remplissage' dans le présent
guide)
2. Capuchon du raccord de remplissage/adaptateur de la bouteille d'oxygène (désigné
'capuchon du raccord de remplissage et/ou adaptateur de la bouteille' dans le présent
guide)
3. Collier d'orifice de remplissage d'oxygène (désigné 'collier d'orifice de remplissage'
dans le présent guide)
4. Étiquette d'instruction (Figure C)
5. Étiquette du panneau indicateur (Figure C)
6. Bouton marche/arrêt
7. Berceau
8. Entrée avec fusible d'alimentation principale
9. Poignée avant
10. Poignée arrière
11. Logement de la poignée de transport
12. Filtres à air (2 - un de chaque côté)
13. Compteur horaire - derrière le filtre, sur le côté de l'étiquette du panneau des indicateurs (côté
droit)
Étiquettes du tableau « Instructions et voyants iFill » (Figure C)
Étiquette d'instruction
1. Placer le cylindre du régulateur à arrêt
2. Enlever le boouchon de l'unité iFill
3. Embroîter le cylindre d'oxygène dans le connecteur de remplissage d'oxygène et l'encliqueter
4. Peser sur le bouton démarrage/arrêt
5. Presser la bague de sortie d'air, soulever le cylindre et replacer le bouchon
FR - 28
REMARQUE– Toutes les références à la bouteille dans le présent guide s'applique à une bouteille
7
10
8
11
1
3
9
12
13
Figure A
1
2
3
4
5
Figure C
2
7
5
4
6
Figure B
6
7
8
9
SE-535I