Page 1
Bedienungsanleitung Bruksanvisning Operating Instructions Instrukcja obsługi Руководство по эксплуатации Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Návod k obsluze Istruzioni per l'uso Használati útmutató Brugsanvisning Dörrautomat DA2042...
Page 31
Sommaire Indications générales sur la sécurité ..............32 Aperçu du produit ..................34 Panneau de commande ................. 35 Accessoires ....................35 Avant-propos ....................36 Informations relatives à ce mode d'emploi ............. 36 Avertissements ....................36 Danger lié au courant électrique ..............37 Utilisation appropriée de la machine ..............
éviter tout dan- ger. • Les réparations ne doivent être réalisées que par un pro- fessionnel ou le service après-vente Graef. Les réparations non-conformes peuvent entraîner des dangers considérab- les pour l'utilisateur. En outre, elles annulent tous droits de garantie.
Page 33
qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. • L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé avec une minute- rie externe ou une télécommande séparée. • Veuillez débrancher le câble d'alimentation en tirant la fiche hors de la prise, sans tirer sur le câble. •...
PANNEAU DE COMMANDE 1 - 24 h 35° - 80°C °C Molette de réglage de la température 2 Affichage de la température 2 Touche d'activation 2 Affichage des heures 2 Molette de réglage des heures ACCESSOIRES Boîte de rangement...
Pour de plus amples informations ou en cas de problèmes qui ne sont pas couverts ou ne sont pas suffisamment détaillés dans ce mode d’emploi, veuillez contacter le service après-vente Graef ou votre revendeur. AVERTISSEMENTS Dans ce mode d'emploi, les avertissements et termes suivants sont utilisés : DANGER Désigne une situation potentiellement dangereuse.
Dans ce cas, faites installer un câble d'alimentation neuf par le service client ● Graef ou un professionnel autorisé avant de continuer à utiliser l'appareil. N'ouvrez jamais le boîtier de l'appareil. Si des raccords conducteurs sont mani- ● pulés ou que la structure mécanique et électrique est modifiée, il y a un risque d'électrocution.
DÉBALLAGE Pour déballer l'appareil, procédez comme suit : Retirer l'appareil du carton. ● Enlevez les pièces d'emballage. ● Enlevez les bouts de bandes adhésives éventuels sur l'appareil (ne pas retirer le ● panneau de type). RECYCLAGE DE L'EMBALLAGE L'emballage protège l'appareil contre les dommages liés au transport. Les ma- tériaux d'emballage sont sélectionnés selon les points de vue des techniques de recyclage et de l'absence de pollution de l'environnement et sont recyclables.
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Pour une utilisation sûre et sans défaut de l'appareil, le raccordement électrique doit répondre aux exigences suivantes : Avant de brancher l'appareil, comparez les données de branchement (tension ● fréquence) sur le panneau de type avec celles de votre réseau électrique. Ces données doivent correspondre, afin qu'aucun dommage ne survienne sur l'ap- pareil.
UTILISATION Préparez les denrées alimentaires à sécher. ● IMPORTANT ! Plus les denrées ont été coupées finées, plus celles-ci sèches rapidement. Nous vous recommandons de découper les denrées telles que les pommes, les citrons, les oranges, etc. avec un de nos coupe-tout. Ainsi, vous obtiendrez des tranches fines et régulières.
1 - 24 h 35° - 80°C °C L'écran affiche alors L'appareil est éteint. ● Ouvrez la porte et retirez les aliments déshydratés. ● Remarque : Si la température est toujours supérieure à 45°C, le ventilateur continue de fonctionner. L'appareil se met en mode veille lorsque la température descend en dessous de 45°C.
LÉGUMES (50°C) Produit à déshy- Préparation Résultat Temps drater Asperge Laver et découper en Croquant 4 à 6 heures morceaux Haricots Laver, retirer les ex- Croquant 9 à 12 heures trémités et découper en morceaux Bettrave Eplucher et découper Souple 9 à 12 heures en fines tranches Brocolies Couper, cuire à...
Tomates Laver et découper en Souple 5 à 9 heures rondelles Tomates-cerises Découper en deux, Souple 5 à 9 heures côté découpé vers le haut Courgettes Laver et découper en Croquant 7 à 11 heures tranches d'env. 6 cm d'épaisseur FRUITS (55°C) Produit à déshy- Préparation Résultat Temps...
Baies Découper les fraises Croquant 7 à 15 heures en tranches, laisser les autres baies entières Pastèques Découper la peau, Souple et 8 à 10 heures couper en morceaux collant Tomates Laver et découper en Souple 5 à 9 heures rondelles Raisins Laisser entier Souple 8 à...
SERVICE CLIENTÈLE Si votre appareil Graef est endommagé, veuillez contacter votre revendeur ou bien le service après-vente de Graef au +49-2932-9703 688 ou bien envoyez un e-mail à service@graef.de ÉLIMINATION DE L'APPAREIL À la fin de sa durée de vie, le produit ne doit pas être jeté parmi les déchets ména- gés habituels.