Graef DA2042 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Graef DA2042. Nous avons 1 Graef DA2042 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Graef DA2042 Mode D'emploi

Graef DA2042 Mode D'emploi (180 pages)

Marque: Graef | Catégorie: Appareils de cuisine | Taille: 3.14 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  3
- Produktübersicht
  5
- Bedienfeld
  6
- Zubehör
  6
- Vorwort
  7
- Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  7
- Warnhinweise
  7
- Gefahr durch Elektrischen Strom
  8
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  8
- Haftungsbeschränkung
  8
- Auspacken
  9
  - Entsorgung der Verpackung
    9
- Anforderungen an den Aufstellort
  9
- Elektrischer Anschluss
  10
- Vor dem Erstgebrauch
  10
- Vorbereitung des Dörrguts
  10
- Bedienung
  11
- Verwendung von Silikonmatten oder Backpapier
  12
- Lagerung der Lebensmittel
  12
- Zubereitung von Lebensmitteln
  12
- Gemüse (50°C)
  13
- Obst (55°C)
  14
- Fleisch (65°C - 70°C)
  15
- Wiederaufbereitung
  15
- Reinigung
  15
- Kundendienst
  16
  - Entsorgung des Gerätes
    16
- Jahre Gewährleistung
  16
English

17
- General Safety Instructions
  18
- Product Overview
  20
  - Product Description
    20
- Accessories
  21
- Control Panel
  21
- Information on These Operating Instructions
  22
- Preface
  22
- Warning Messages
  22
- Danger Caused by Electric Current
  23
- Intended Use
  23
- Limitation of Liability
  23
- Electrical Connection
  24
- Requirements on the Installation Location
  24
- Unpacking
  24
  - Disposal of the Packaging
    24
- Operation
  25
- Preparing the Dried Material
  25
- Prior to First Use
  25
- Using Silicone Mats or Baking Paper
  26
- Preparing Foodstuffs
  27
- Storing Foodstuffs
  27
- Vegetables (50 °C)
  27
- Fruit (55 °C)
  28
  - Preparation
    28
- Cleaning
  29
- Meat (65 °C - 70 °C)
  29
- Reprocessing
  29
- After-Sales Service
  30
  - Disposal of the Unit
    30
- Two-Year Warranty
  30
Français

31
- Indications Générales Sur la Sécurité
  32
- Aperçu du Produit
  34
  - Description du Produit
    34
- Accessoires
  35
- Panneau de Commande
  35
- Avant-Propos
  36
- Avertissements
  36
- Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
  36
- Danger Lié au Courant Électrique
  37
- Restriction de Responsabilité
  37
- Utilisation Appropriée de la Machine
  37
- Déballage
  38
- Exigences Sur le Lieu de Montage
  38
- Recyclage de L'emballage
  38
- Avant la Première Utilisation
  39
- Préparation des Produits à Deshydrater
  39
- Raccordement Électrique
  39
- Utilisation
  40
- Préparation des Denrées Alimentaires
  41
- Stockage des Denrées Alimentaires
  41
- Utilisation de Tapis de Silicone ou de Papier Sulfurisé
  41
- Légumes (50°C)
  42
- Fruits (55°C)
  43
- Nettoyage
  44
- Reconditionnement
  44
- Viandes (65°C - 70°C)
  44
- Ans de Garantie
  45
- Service Clientèle
  45
- Élimination de L'appareil
  45
Dutch

46
- Algemene Veiligheidsaanwijzingen
  47
- Productoverzicht
  49
  - Productbeschrijving
    49
- Accessoires
  50
- Bedienveld
  50
- Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
  51
- Voorwoord
  51
- Waarschuwingen
  51
- Beperking Van de Aansprakelijkheid
  52
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  52
- Gevaar Door Elektrische Stroom
  52
- Eisen Aan de Opstelplaats
  53
- Elektrische Aansluiting
  53
- Uitpakken
  53
- Verwijdering Van de Verpakking
  53
- Bediening
  54
- Voorbereiding Van Gedroogd Voedsel
  54
- Vóór de Eerste Ingebruikname
  54
- Gebruik Van Silicone Matten of Bakpapier
  55
- Groentes (50°C)
  56
- Opslag Van Levensmiddelen
  56
- Toebereiding Van Levensmiddelen
  56
- Fruit (55°C)
  57
- Vlees (65°C - 70°C)
  58
- Jaar Garantie
  59
- Klantendienst
  59
- Opwerking
  59
- Reiniging
  59
- Verwijdering Van Het Apparaat
  59
Italiano

61
- Avvertenze Generali Per la Sicurezza
  62
- Panoramica del Prodotto
  64
  - Descrizione del Prodotto
    64
- Accessori
  65
- Pannello DI Controllo
  65
- Contrassegni DI Pericolo
  66
- Informazioni Relative a Queste Istruzioni Per L'uso
  66
- Prefazione
  66
- Limitazione Della Responsabilità
  67
- Pericolo da Corrente Elettrica
  67
- Uso Conforme
  67
- Disimballare
  68
- Requisiti del Punto DI Installazione
  68
- Smaltimento Dell'imballaggio
  68
- Allacciamento Elettrico
  69
- Preparazione Degli Alimenti da Essiccare
  69
- Prima del Primo Utilizzo
  69
- Funzionamento
  70
- Conservazione Degli Alimenti
  71
- Preparazione Degli Alimenti
  71
- Utilizzo del Tappetino in Silicone E Della Carta Forno
  71
- Verdura (50 °C)
  72
- Frutta (55 °C)
  73
- Assistenza Clienti
  74
- Carne (65 - 70 °C)
  74
- Pulizia
  74
- Rigenerazione
  74
- Garanzia DI 2 Anni
  75
- Smaltimento del Dispositivo
  75
Español

76
- Indicaciones Generales de Seguridad
  77
- Vista General del Producto
  79
  - Descripción del Producto
    79
- Accesorios
  80
- Panel de Mando
  80
- Advertencias
  81
- Información Acerca del Presente Manual de Instrucciones
  81
- Prólogo
  81
- Limitación de Responsabilidad
  82
- Peligros Relacionados con Descargas Eléctricas
  82
- Uso Conforme al Empleo Previsto
  82
- Desembalaje
  83
- Eliminación de Los Materiales de Embalaje
  83
- Requisitos del Lugar de Instalación
  83
- Antes de Utilizar por Primera Vez
  84
- Conexión Eléctrica
  84
- Preparación del Producto Deshidratado
  84
- Manejo
  85
- Almacenamiento de Los Alimentos
  86
- Preparación de Los Alimentos
  86
- Utilización de Los Tapetes de Silicona O Papel de Horno
  86
- Verduras (50°C)
  87
- Frutas (55°C)
  88
- Carnes (65°C - 70°C)
  89
- Eliminación del Aparato
  89
- Limpieza
  89
- Reconstitución
  89
- Servicio Postventa
  89
- Años de Garantía
  90
Dansk

91
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  92
- Produktoversigt
  94
- Kontrolpanel
  95
- Tilbehør
  95
- Advarsel
  96
- Forord
  96
- Information Til Denne Betjeningsvejledning
  96
- Ansvarsbegrænsning
  97
- Fare Ved Elektrisk StrøM
  97
- Tilsigtet Anvendelse
  97
- Bortskaffelse Af Emballering
  98
- Elektrisk Tilslutning
  98
- Krav Til Opstillingsstedet
  98
- Udpakning
  98
- Betjening
  99
- Forberedning Af Tørvarer
  99
- Før den Første Ibrugtagning
  99
- Anvendelse Af Silikonemåtter Eller Bagepapir
  100
- Grøntsager (50°C)
  101
- Opbevaring Af Fødevarer
  101
- Tilberedning Af Fødevarer
  101
- Frugt (55°C)
  102
- Genanvendelse
  103
- KøD (65°C - 70°C)
  103
- Bortskaffelse Af Maskinen
  104
- Kundeservice
  104
- Rengøring
  104
- Års Garanti
  104
Svenska

105
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  106
- Produktöversikt
  108
- Manöverfält
  109
- Tillbehör
  109
- Förord
  110
- Varningar
  110
- Ansvarsbegränsning
  111
- Avsedd Användning
  111
- Fara På Grund Av Elektrisk StröM
  111
- Uppackning
  111
- Avfallshantering Av Förpackningen
  112
- Elektrisk Anslutning
  112
- Krav På Uppställningsplatsen
  112
- Användning
  113
- Förbereda Torkningsgodset
  113
- Innan Första Användningen
  113
- Användning Av Silikonmattor Eller Bakplåtspapper
  114
- Förvaring Av Livsmedel
  115
- Grönsaker (50°C)
  115
- Tillredning Av Livsmedel
  115
- Frukt (55°C)
  116
- Kött (65°C - 70°C)
  117
- Rengöring
  117
- Återtillredning
  117
- Avfallshantering Av Apparaten
  118
- Kundtjänst
  118
- Års Garanti
  118
Polski

119
- Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
  120
- Widok Produktu
  123
  - Opis Produktu
    123
- Akcesoria
  124
- Panel Obsługi
  124
- Informacje O Niniejszej Instrukcji Obsługi
  125
- Ostrzeżenia
  125
- Wstęp
  125
- Niebezpieczeństwo Spowodowane Porażeniem Elektrycznym
  126
- Ograniczenie OdpowiedzialnośCI
  126
- Stosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  126
- Rozpakowanie
  127
- Usuwanie Opakowania
  127
- Wymagania Wobec Miejsca Posadowienia I Eksploatacji
  127
- Przed Pierwszym Użyciem
  128
- Przygotowanie ŻywnośCI Do Suszenia
  128
- Przyłącze Elektryczne
  128
- Obsługą
  129
- Obróbka ŻywnośCI
  130
- Przechowywanie ŻywnośCI
  130
- Stosowanie Mat Silikonowych Lub Papieru Do Pieczenia
  130
- Warzywa (50°C)
  131
- Owoce (55°C)
  132
- MIęso (65°C - 70°C)
  133
- Ponowne Przetwarzanie
  133
- Czyszczenie
  134
- Lat Gwarancji
  134
- Obsługa Klienta
  134
- Utylizacja Urządzenia
  134
Русский

135
Čeština

151
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  152
- Přehled Výrobku
  154
  - Popis Výrobku
    154
- Ovládací Panel
  155
- Příslušenství
  155
- Informace O Tomto Návodu K Obsluze
  156
- Předmluva
  156
- Výstražné Pokyny
  156
- Ohrožení ElektrickýM Proudem
  157
- Omezení Ručení
  157
- Použití V Souladu S UrčeníM
  157
- Elektrické Připojení
  158
- Likvidace Obalu
  158
- Požadavky Na Místo Instalace
  158
- Rozbalení
  158
- OvláDání
  159
- Před PrvníM PoužitíM
  159
- Příprava Materiálu, Který Má Být Usušen
  159
- Použití Silikonových Podložek Nebo Papíru Na Pečení
  160
- Příprava Potravin
  161
- Skladování Potravin
  161
- Zelenina (50 °C)
  161
- Ovoce (55 °C)
  162
- Maso (65 °C - 70 °C)
  163
- Opětovná Hydratace
  163
- Dvouletá Záruka
  164
- Likvidace Přístroje
  164
- Zákaznický Servis
  164
- ČIštění
  164
Magyar

165
- Általános Biztonsági Útmutatások
  166
- Termékáttekintő
  168
- Kezelőfelület
  169
- Tartozékok
  169
- A Használati Útmutatóval Kapcsolatos Tudnivalók
  170
- Előszó
  170
- Figyelmeztető Utasítások
  170
- Elektromos Áram Miatt Fennálló Veszély
  171
- Felelősség Korlátozása
  171
- Rendeltetésszerű Használat
  171
- A Csomagolás Hulladékkezelése
  172
- A Felállítási Hellyel Szembe Támasztott Követ- Elmények
  172
- Elektromos Csatlakozás
  172
- Kicsomagolás
  172
- Az Első Használat Előtt
  173
- Kezelés
  173
- Szilikon Sütőlap Vagy Sütőpapír Használata
  174
- Az Élelmiszerek Elkészítése
  175
- Az Élelmiszerek Tárolása
  175
- Zöldségek (50°C)
  175
- GyüMölcsök (55°C)
  176
- Húsok (65°C - 70°C)
  177
- A Gép Hulladékkezelése
  178
- Tisztítás
  178
- ÉV Garancia
  178
- Újrafeldolgozás
  178
- Ügyfélszolgálat
  178

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Graef Catégories

Appareils de cuisine

Cafetières

Cafetières Moulins à café Bouilloires Grilles-pain

Plus Manuels Graef