10.1 Actuator sizes 50, 63, 80 (Ø in mm)
Screw-in socket
Image 10: Actuator sizes 50, 63, 80 (Ø in mm) with electrical
position feedback indicator
10.1.1 Work before installation
→
Interrupt the supply of pilot air and medium flow.
→
Unscrew the transparent cap from the actuator cover (6)
(observe the safety instructions in chapter "10" on page 19!).
→
Unscrew the position indicator with an Allen key (AF5).
10.1.2 Installation and commissioning
→
Screw the adapter (2) onto the actuator instead of the trans-
parent cap (see "Image 10").
→
Screw the electrical position feedback indicator (1) into the
adapter (2), observing the note in chapter "10".
20
Required parts
1 Electrical
position feedback
indicator with device
socket
2 Adapter
English
Type 2000, 2006, 2012
Electricalpositionfeedbackindicator
10.2 Actuator sizes 100, 125 (Ø in mm)
Screw-in
socket
Image 11: Actuator sizes 100, 125 (Ø in mm) with electrical
position feedback indicator
10.2.1 Work before installation
→
Interrupt the supply of the medium flow.
→
Drain the valve body.
→
Move the actuator to the upper piston position. To do this, apply
compressed air to the lower piston chamber via the lower pilot
air port (control functions A and I).
→
Unscrew the transparent cap from the actuator cover (6)
(observe the safety instructions in chapter "10" on page 19!).
→
Unscrew the position indicator with an Allen key (AF8).
→
Type 2030, 2031: Screw the threaded bushing (3) onto the
actuator spindle (AF14).
→
Then interrupt the supply of pilot air.
2030, 2031, 2032, 2033
Required parts
1 Electrical position feedback
indicator with device
socket
2 Adapter
3 Threaded bushing
(only for type 2030, 2031)