Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Burkert Manuels
Unités de contrôle
8791
Burkert 8791 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Burkert 8791. Nous avons
12
Burkert 8791 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Guide Rapide, Instructions De Montage, Instruction Supplémentaire
Burkert 8791 Manuel D'utilisation (208 pages)
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Capteurs
| Taille: 3 MB
Table des Matières
English
3
Deutsch
71
Français
139
1 A Propos de Ce Manuel
144
Symboles
144
Définition du Terme / Abréviation
144
2 Utilisation Conforme
145
Restrictions
145
3 Consignes de Sécurité Fondamentales
146
4 Indications Générales
147
Adresses
147
Garantie Légale
147
Informations Sur Internet
147
5 Description du Système
148
Description Générale
148
Caractéristiques
148
Combinaison Avec Types de Vanne et Variantes de Montage
149
Option Message de Retour de Position Externe Avec Interrupteur de Proximité Inductif
149
Vue D'ensemble des Possibilités de Montage
150
6 Structure
151
Représentation
151
7 Fonction
152
Schéma Fonctionnel
152
Fonction de la Régulation de Position
153
Représentation Schématique de la Régulation de Position
154
Propriétés du Logiciel du Positionneur
155
Fonctions I
155
Interfaces du Positionneur
157
Positionneur
157
Caractéristiques Techniques
158
Conformité
158
Normes
158
Conditions D'exploitation
158
Caractéristiques Mécaniques
158
Caractéristiques Électriques
159
Caractéristiques Électriques 24 V DC
159
Caractéristiques Électriques Avec Commande Bus Interface as (en Option)
159
Caractéristiques Pneumatiques
160
Positions Finales de Sécurité après une Panne D'énergie Auxiliaire Électrique ou Pneumatique
161
Réglages Usine du Positionneur
162
Fonctions Activables Avec Interrupteur DIP
162
Fonctions Activables Avec le Logiciel de Communication
162
Commande
163
Consignes de Sécurité
163
État de Marche
163
Eléments de Commande et D'affichage du Positionneur
163
Affectation des Touches
164
Fonction des Interrupteurs DIP
165
Affichage des LED
166
Messages D'erreur
167
Messages D'erreur Dans les États de Marche MANUEL et AUTOMATIQUE
167
Messages D'erreur Lors de L'exécution de la Fonction X.TUNE
167
Fonctions
168
Fonctions De Base
168
Dir.CMD
169
Sens D'action (Direction) de la Valeur de Consigne du Positionneur
169
Cutoff
170
Fonction de Fermeture Étanche du Positionneur
170
Charact
171
Caractéristique de Transfert entre le Signal D'entrée (Valeur de Consigne de Position) et la Course
171
Input
173
Saisie du Signal D'entrée
173
Reset
174
Rétablissement des Réglages Usine
174
X.tune
174
Adaptation Automatique du Positionneur aux Conditions D'exploitation Actuelles
174
Fonctions Supplémentaires
175
Dir.actuator
175
Sens D'action (Direction) de L'actionneur
175
Splitrange
176
Répartition de la Plage du Signal (Split Range)
176
X.limit
177
Limitation de la Course Mécanique
177
X.time
178
Limitation de la Vitesse de Réglage
178
X.CONTROL - Paramétrage du Positionneur
179
SAFE POSITION - Définition de la Position de Sécurité
179
Signal Error
180
Configuration Détection de Défaut du Niveau du Signal
180
Binary Input
180
Activation de L'entrée Binaire
180
OUTPUT (Option)
181
Configuration de la Sortie Analogique
181
Ajout Et Montage
182
Consignes De Sécurité
182
Montage Sur Une Vanne De Régulation À Actionneur Linéaire Selon Namur
183
Jeu de Montage (IEC 534-6) Sur Actionneurs Linéaires (N° ID 787 215)
183
Montage
184
Fixer L'équerre de Montage
186
Aligner le Mécanisme du Levier
187
Montage Sur Une Vanne De Régulation Avec Actionneur Pivotant
188
Jeu de Montage Sur Actionneur Pivotant (N° ID 787338)
188
Montage
188
Mode Remote Avec Système De Mesure De Déplacement Externe
191
Accessoires de Fixation
191
Raccordement et Mise en Service du Remote Sensor Type 8798
192
Raccord Fluidique
193
Consignes De Sécurité
193
Raccordement Électrique
195
Consignes De Sécurité
195
Raccordement Avec Connecteur Rond
195
Désignation des Connecteurs Ronds
195
Affectation des Broches; Signaux D'entrée du Poste de Commande (Par Ex. API) - Connecteur M12, 8 Pôles
196
Affectation des Broches; Signaux de Sortie Vers le Poste de Commande (Par Ex. API) - Connecteur M12, 8 Pôles (Uniquement Avec L'option Sortie Analogique)
196
Affectation des Broches; Tension de Service - Connecteur Rond M12, 8 Pôles
196
Raccordement Avec Presse-Étoupe
197
Affectation des Bornes pour Signaux D'entrée du Poste de Commande (Par Ex. API)
197
Désignation des Bornes Vissées
197
Raccordement des Bornes
197
Affectation des Bornes pour Signaux de Sortie Vers le Poste de Commande (Par Ex. API) - (Nécessaire Uniquement Avec L'option Sortie Analogique)
198
Affectation des Bornes pour Système de Mesure de Déplacement Externe (Uniquement pour la Version Remote)
198
Affectation des Bornes pour Tension de Service
198
Mise En Service
199
Consignes De Sécurité
199
Détermination Des Réglages De Base
199
Exécution de L'adaptation Automatique X.TUNE
199
Interface As
201
Connexion Interface As
201
Données de Programmation
201
Déroulement de la Communication Avec la Version Profil S-7.A
202
L'affichage D'état Led Bus
203
Raccordement Électrique Interface As
204
Consignes de Sécurité
204
Raccordement Avec Connecteur Rond M12, 4 Pôles, Mâle
204
Accessoires
205
Maintenance
205
Logiciel De Communication
205
Interface USB
205
Téléchargement
205
Elimination
206
Emballage, Transport
206
Burkert 8791 Manuel D'utilisation (186 pages)
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 5 MB
Table des Matières
English
3
Deutsch
63
Français
123
Ce Manuel D'utilisation
127
Symboles
127
Mauvaise Utilisation Prévisible
128
Restrictions
128
Utilisation Conforme
128
Consignes de Sécurité Fondamentales
129
Fourniture
130
Indications Générales
130
Garantie Légale
131
Informations Sur Internet
131
Caractéristiques
132
Description Générale
132
Description du Système
132
Combinaison Avec Types de Vanne et Variantes de Montage
133
Vue D'ensemble des Possibilités de Montage
134
Représentation
135
Structure
135
Fonction
136
Schéma Fonctionnel
136
Fonction De La Régulation De Position
137
Représentation Schématique De La Régulation De Position
138
Fonctions I
139
Fonctions II
139
Propriétés Du Logiciel Du Positionneur
139
Interfaces Du Positionneur
141
Caractéristiques Techniques
142
Positions De Sécurité Après Une Panne D'énergie Auxiliaire Électrique Ou Pneumatique
142
Fonctions Activables Avec Interrupteur DIP
143
Fonctions Activables Avec le Logiciel de Communication
143
Réglages Usine Du Positionneur
143
Caractéristiques Du Positionneur
144
Caractéristiques Mécaniques
144
Conditions D'exploitation
144
Conformité
144
Caractéristiques Électriques
145
Caractéristiques Électriques Avec Commande Bus Interface as (en Option)
145
Caractéristiques Pneumatiques
146
Commande
147
Consignes De Sécurité
147
Eléments De Commande Et D'affichage Du Positionneur
147
Etat De Marche
147
Affectation des Touches
148
Fonction des Interrupteurs DIP
149
Affichage des LED
150
Messages D'erreur
151
Messages D'erreur Dans les États de Marche MANUEL et AUTOMATIQUE
151
Messages D'erreur Lors de L'exécution de la Fonction X.TUNE
151
Fonctions
152
Fonctions De Base
152
Sens D'action (Direction) de la Valeur de Consigne du Positionneur
153
Fonction de Fermeture Étanche du Positionneur
154
Caractéristique de Transfert entre le Signal D'entrée (Valeur de Consigne de Position) et la Course
155
Fonctions Supplémentaires
156
Ajout et Montage
157
Consignes De Sécurité
157
Montage Sur Une Vanne De Régulation À Actionneur Linéaire Selon Namur
158
11.2.2. Montage
159
Fixer L'équerre de Montage
161
Aligner le Mécanisme du Levier
162
11.3.2. Montage
163
Jeu de Montage Sur Actionneur Pivotant (N° ID 787338)
163
Montage Sur Une Vanne De Régulation Avec Actionneur Pivotant
163
Accessoires de Fixation
166
Mode Remote Avec Système De Mesure De Déplacement Externe
166
Raccordement et Mise en Service du Capteur Remote Type 8798
167
Consignes De Sécurité
168
Raccord Fluidique
168
Consignes De Sécurité
170
Désignation des Connecteurs Ronds
170
Raccordement Avec Connecteur Rond
170
Raccordement Électrique
170
Affectation des Broches; Signaux D'entrée du Poste de Commande (Par Ex. API) - Connecteur M12, 8 Pôles
171
Affectation des Broches; Signaux de Sortie Vers le Poste de Commande (Par Ex. API) - Connecteur M12, 8 Pôles (Uniquement Avec L'option Sortie Analogique)
171
Affectation des Broches; Tension de Service - Connecteur Rond M12, 8 Pôles
171
Affectation des Bornes pour Signaux D'entrée du Poste de Commande (Par Ex. API)
172
Désignation des Bornes Vissées
172
Raccordement Avec Presse-Étoupe
172
Affectation des Bornes pour Raccordement du Système de Mesure de Déplacement Externe (Uniquement pour la Version Remote)
173
Affectation des Bornes pour Signaux de Sortie Vers le Poste de Commande (Par Ex. API) - (Nécessaire Uniquement Avec L'option Sortie Analogique)
173
Affectation des Bornes pour Tension de Service
173
Raccordement des Bornes
173
Consignes De Sécurité
174
Détermination Des Réglages De Base
174
Exécution de L'adaptation Automatique X.TUNE
174
Mise En Service
174
Caractéristiques Techniques Pour Circuits Imprimés Interface As
176
Connexion Interface As
176
Données De Programmation
176
Interface As
176
L'affichage D'état Led Bus
177
Consignes de Sécurité
178
Raccordement Électrique Interface As
178
Raccordement Avec Connecteur Rond M12, 4 Pôles, Mâle
178
Maintenance
180
Accessoires
181
Interface Sérielle Rs 232
181
Logiciel De Communication (Logiciel Pc Sur Technologie Fdt/Dtm)
181
Pactware 3.6
181
Téléchargement
182
Elimination
183
Emballage, Transport
183
Stockage
183
Burkert 8791 Manuel D'utilisation (81 pages)
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 6 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Concernant le Présent Manuel
8
Symboles
8
Définition des Termes
9
Modifications du Firmware
9
Utilisation Conforme
10
Consignes de Sécurité Fondamentales
11
Informations Générales
12
Adresse de Contact
12
Garantie
12
Informations Sur Internet
12
Description du Système
13
Description Générale
13
Caractéristiques
13
Combinaison Avec Types de Vanne et Variantes de Montage
14
Option de Recopie de Position Externe Avec Détecteur de Proximité Inductif
14
Aperçu des Possibilités de Montage
15
Structure
16
Représentation
16
Fonction
17
Schéma Fonctionnel
17
Fonction de Régulation de Position
18
Représentation Schématique de la Régulation de Position
19
Les Fonctions du Régulateur de Position
20
Interfaces du Positionneur
22
Caractéristiques Techniques
23
Normes et Directives
23
Conditions D'exploitation
23
Caractéristiques Mécaniques
23
Étiquette D'identification
24
Caractéristiques Électriques
24
Données Électriques, Sans Communication Par Bus de Terrain
24
Caractéristiques Électriques, IO-Link
25
Caractéristiques Électriques, Büs
25
Caractéristiques Pneumatiques
26
Positions Finales de Sécurité après une Panne de L'énergie Auxiliaire Électrique ou Pneumatique
27
Réglages Usine du Positionneur
28
Fonctions Activables Via Interrupteur DIP
28
Fonctions Activables Via le Logiciel de Communication
28
Commande
29
Consignes de Sécurité
29
État de Marche
29
Éléments de Commande et D'affichage du Positionneur
29
Affectation des Boutons
30
Touche Fonction
30
Fonction des Interrupteurs DIP
31
Affichage des LED
32
Affichage de L'état de L'appareil
32
Mode Vanne
33
LED D'état, Verte
34
Messages D'erreur
35
Messages Sur L'état de L'appareil : Hors Spécification
35
Messages : L'actionneur Se Déplace Dans la Position de Sécurité
35
Fonctions
37
Fonctions De Base
37
Dir.CMD
38
Inversion Du Sens D'action De La Valeur De Consigne Du Positionneur
38
Cutoff
39
Fonction de Fermeture Étanche du Positionneur
39
Charact
40
Correction de la Caractéristique entre le Signal D'entrée (Valeur de Consigne de Position) et la Course
40
Input
42
Saisie du Signal Normalisé (Uniquement Variante Sans Communication Par Bus de Terrain)
42
RESET / FACTORY RESET Rétablir les Paramètres D'usine de L'appareil
43
X.TUNE - Étalonnage Automatique du Régulateur de Position aux Conditions D'exploitation Respectives
43
Fonctions Supplémentaires
44
Dir.act
45
Inversion Du Sens D'action De L'actionneur (Direction)
45
Spltrng
46
Répartition De La Plage Du Signal (Split Range)
46
X.LIMIT - Limitation de Course
47
X.time
48
Limitation du Temps de Réglage
48
X.control
49
Paramètres de Régulation du Positionneur
49
Safepos
49
Définition De La Position De Sécurité
49
Sig.error
50
Configurer la Détection de Rupture de Câble (Uniquement pour la Variante Sans Communication Par Bus de Terrain)
50
Binary.in
50
Configurer L'entrée Numérique (Uniquement pour la Variante Sans Communication Par Bus de Terrain)
50
OUTPUT (Variante)
51
Configurer la Sortie Analogique (Uniquement pour la Variante Sans Communication Par Bus de Terrain)
51
10.2.10 Régler le Mode de Fonctionnement LED, État de L'appareil
51
Montage et Installation
52
Consignes De Sécurité
52
Montage Sur Une Vanne Continue Avec Actionneur Linéaire Selon Namur
53
Lot de Montage (Suivant CEI 534-6) Sur Actionneur Linéaire (Référence Article 787215)
53
Installation
54
Fixation de L'équerre de Montage
56
Alignement du Mécanisme du Levier
57
Burkert 8791 Manuel D'utilisation (79 pages)
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 2 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Concernant le Présent Manuel D'utilisation
8
Symboles
8
Définition du Termes
9
Changements de Firmware
9
Utilisation Conforme
10
Consignes de Sécurité Fondamentales
11
Indications Générales
12
Adresses
12
Garantie Légale
12
Informations Sur Internet
12
Description du Système
13
Description Générale
13
Caractéristiques
13
Combinaison Avec Types de Vanne et Variantes de Montage
14
Option Message de Retour de Position Externe Avec Détecteur de Proximité Inductif
14
Vue D'ensemble des Possibilités de Montage
15
Structure
16
Représentation
16
Fonction
17
Schéma Fonctionnel
17
Fonction de la Régulation de Position
18
Représentation Schématique de la Régulation de Position
19
Fonctions du Logiciel du Régulateur de Position
20
Interfaces du Positionneur
22
Positionneur
22
Caractéristiques Techniques
23
Conformité
23
Normes
23
Conditions D'exploitation
23
Caractéristiques Mécaniques
23
Plaque Signalétique
24
Caractéristiques Électriques
24
Caractéristiques Électriques, Sans Communication Par Bus de Terrain
24
Caractéristiques Électriques, IO-Link
25
Caractéristiques Électriques, Büs
25
Caractéristiques Pneumatiques
25
Positions Finales de Sécurité après une Panne D'énergie Auxiliaire Électrique ou Pneumatique
26
Réglages Usine du Positionneur
27
Fonctions Activables Avec Interrupteur DIP
27
Fonctions Activables Avec le Logiciel de Communication
27
Commande
28
Consignes de Sécurité
28
État de Marche
28
Eléments de Commande et D'affichage du Positionneur
28
Affectation des Touches
29
Touche Fonction
29
Fonction des Interrupteurs DIP
30
Affichage des LED
31
Affichage de L'état de L'appareil
31
Mode Vanne
32
LED D'état, Verte
33
Messages D'erreur
34
Messages Sur L'état de L'appareil « Hors Spécification
34
Messages : L'actionneur Se Déplace en Position de Sécurité
34
Fonctions
36
Fonctions De Base
36
Dir.CMD
37
Inversion du Sens D'action de la Valeur de Consigne du Positionneur
37
Cutoff
38
Fonction de Fermeture Étanche du Positionneur
38
Interrupteur
38
Charact
39
Correction de la Caractéristique entre le Signal D'entrée (Valeur de Consigne de Position) et la Course
39
Input
41
Saisie du Signal D'entrée (Seule Variante Sans Communication Par Bus de Terrain)
41
Reset
42
Rétablissement des Réglages Usine
42
X.tune
42
Calibrage Automatique du Régulateur de Position aux Conditions D'exploitation Actuelles
42
Fonctions Supplémentaires
43
Dir.act
44
Inversion du Sens D'action de L'actionneur (Direction)
44
Spltrng
45
Répartition de la Plage du Signal (Split Range)
45
X.LIMIT - Limitation de la Course
46
X.time
47
Limitation du Temps de Réglage
47
X.CONTROL - Paramétrage du Positionneur
48
Safepos
48
Définition De La Position De Sécurité
48
Sig.error
49
Configuration Détection de Rupture de Câble (Uniquement pour Variante Sans Communication Par Bus de Terrain)
49
Binary.in
49
Configuration de L'entrée Numérique (Uniquement pour Variante Sans Communication Par Bus de Terrain)
49
OUTPUT (Variante)
50
Configuration de la Sortie Analogique (Uniquement pour Variante Sans Communication Par Bus de Terrain)
50
10.2.10 Régler le Mode LED, État de L'appareil
50
Burkert 8791 Manuel D'utilisation (71 pages)
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 2 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Propos de Ce Manuel
8
Symboles
8
Définition du Terme / Abréviation
8
Utilisation Conforme
9
Consignes de Sécurité Fondamentales
10
Indications Générales
11
Adresses
11
Garantie Légale
11
Informations Sur Internet
11
Description du Système
12
Description Générale
12
Caractéristiques
12
Combinaison Avec Types de Vanne et Variantes de Montage
13
Option Message de Retour de Position Externe Avec Détecteur de Proximité Inductif
13
Vue D'ensemble des Possibilités de Montage
14
Structure
15
Représentation
15
Fonction
16
Schéma Fonctionnel
16
Fonction de la Régulation de Position
17
Représentation Schématique de la Régulation de Position
18
Propriétés du Logiciel du Positionneur
19
Fonctions I
19
Interfaces du Positionneur
21
Caractéristiques Techniques
22
Conformité
22
Normes
22
Conditions D'exploitation
22
Caractéristiques Mécaniques
22
Caractéristiques Électriques
23
Caractéristiques Électriques 24 V DC
23
Caractéristiques Électriques Avec Commande Bus Interface as (en Option)
23
Caractéristiques Pneumatiques
24
Positions Finales de Sécurité après une Panne D'énergie Auxiliaire Électrique ou Pneumatique
25
Réglages Usine du Positionneur
26
Fonctions Activables Avec Interrupteur DIP
26
Fonctions Activables Avec le Logiciel de Communication
26
Commande
27
Consignes de Sécurité
27
État de Marche
27
Eléments de Commande et D'affichage du Positionneur
27
Affectation des Touches
28
Fonction des Interrupteurs DIP
29
Affichage des LED
30
Messages D'erreur
31
Messages D'erreur Dans les États de Marche MANUEL et AUTOMATIQUE
31
Messages D'erreur Lors de L'exécution de la Fonction X.TUNE
31
Fonctions
32
Fonctions De Base
32
Dir.CMD
33
Sens D'action (Direction) de la Valeur de Consigne du Positionneur
33
Cutoff
34
Fonction De Fermeture Étanche Du Positionneur
34
Charact
35
Caractéristique de Transfert entre le Signal D'entrée (Valeur de Consigne de Position) et la Course
35
Input
37
Saisie du Signal D'entrée
37
Reset
38
Rétablissement des Réglages Usine
38
X.tune
38
Adaptation Automatique du Positionneur aux Conditions D'exploitation Actuelles
38
Fonctions Supplémentaires
39
DIR.ACTUATOR - Sens D'action (Direction) de L'actionneur
39
Splitrange
40
Répartition de la Plage du Signal (Split Range)
40
X.limit
41
Limitation De La Course Mécanique
41
X.time
42
Limitation De La Vitesse De Réglage
42
X.CONTROL - Paramétrage du Positionneur
43
SAFE POSITION - Définition de la Position de Sécurité
44
Signal Error
44
Configuration Détection De Défaut Du Niveau Du Signal
44
BINARY INPUT - Activation de L'entrée Binaire
45
OUTPUT (Option) - Configuration de la Sortie Analogique
45
Ajout et Montage
46
Consignes De Sécurité
46
Montage Sur Une Vanne De Régulation À Actionneur Linéaire Selon Namur
47
Jeu de Montage (IEC 534-6) Sur Actionneurs Linéaires (N° ID 787 215)
47
Burkert 8791 Guide Rapide (42 pages)
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 4 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Concernant le Présent Manuel
5
Symboles
5
Définition des Termes
5
Utilisation Conforme
6
Consignes de Sécurité Fondamentales
6
Informations Générales
7
Adresse de Contact
7
Garantie
7
Informations Sur Internet
7
Description du Système
8
Structure
8
Description Générale
8
Caractéristiques Techniques
9
Normes et Directives
9
Conditions D'exploitation
9
Caractéristiques Mécaniques
9
Étiquette D'identification
9
Caractéristiques Électriques
10
Données Électriques, Sans Communication Par Bus de Terrain
10
Caractéristiques Électriques, Büs
11
Caractéristiques Pneumatiques
11
Commande
12
État de Marche
12
Éléments de Commande et D'affichage du Positionneur
13
Affectation des Boutons
13
Fonction des Interrupteurs DIP
14
Affichage des Valeurs
15
Affichage de L'état de L'appareil
15
Mode Vanne + Avertissements (Réglage D'usine)
16
LED D'état, Verte
17
Montage et Installation
18
Installation D'appareils pour la Zone Ex
18
Montage Sur une Vanne Continue Avec Actionneur Linéaire Selon NAMUR
18
Montage
19
Fixation de L'équerre de Montage
20
Alignement du Mécanisme du Levier
21
Montage Sur une Vanne Continue Avec Actionneur Pivotant
22
Mode Remote Avec Capteur de Déplacement Externe
24
Accessoires de Fixation
24
Raccordement et Mise en Service du Capteur Remote Type 8798
25
Raccordement Pneumatique
25
Raccordement D'appareils pour la Zone Ex
25
Consignes de Sécurité
25
Positions Finales de Sécurité
27
Actionneurs à Simple effet
27
Actionneurs Double effet
28
Raccordement Électrique
28
Raccordement D'appareils pour la Zone Ex
28
10.2 Consignes de Sécurité
28
Burkert 8791 Guide Rapide (42 pages)
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 1 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Concernant le Présent Manuel
5
Symboles
5
Définition des Termes
5
Utilisation Conforme
6
Consignes de Sécurité Fondamentales
6
Indications Générales
7
Les Adresses
7
Garantie Légale
7
Informations Sur Internet
7
Description du Système
8
Structure
8
Description Générale
8
Caractéristiques Techniques
9
Conformité
9
Normes
9
Conditions D'exploitation
9
Caractéristiques Mécaniques
9
Plaque Signalétique
10
Caractéristiques Électriques
10
Caractéristiques Électriques, Büs
11
Caractéristiques Pneumatiques
11
Commande
12
État de Marche
12
Éléments de Commande et D'affichage du Positionneur
12
Affectation des Touches
13
Fonction des Interrupteurs DIP
14
Affichage des LED
14
Affichage de L'état de L'appareil
15
Mode Vanne + Avertissements (Réglage Usine)
15
Mode NAMUR
16
Ajout et Montage
17
Montage D'appareils Destinés à la Zone Ex
17
Montage Sur une Vanne Continue à Actionneur Linéaire Selon NAMUR
17
Montage
18
Fixer L'équerre de Montage
20
Aligner le Mécanisme du Levier
21
Montage Sur une Vanne Continue Avec Actionneur Pivotant
22
Mode Remote Avec Système de Mesure de Déplacement Externe
24
Accessoires de Fixation
24
Raccordement et Mise en Service du Remote Sensor Type 8798
25
Raccord Fluidique
25
Raccordement D'appareils Destinés à la Zone Ex
25
Consignes de Sécurité
25
Positions Finales de Sécurité
27
Actionneurs à Simple effet
27
Actionneur à Double effet
28
Raccordement Électrique
28
Raccordement D'appareils Destinés À La Zone Ex
28
10.2 Consignes de Sécurité
28
Burkert 8791 Guide Rapide (38 pages)
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 3 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Quickstart
5
Définition du Terme / Abréviation
5
Symboles
5
Utilisation Conforme
6
Limitations
6
Consignes De Sécurité Fondamentales
7
Indications Générales
8
Les Adresses
8
Description Du Système
8
Structure
8
Description Générale
9
Caractéristiques Techniques
9
Conformité
9
Normes
9
Conditions D'exploitation
9
Caractéristiques Mécaniques
10
Caractéristiques Électriques
10
Caractéristiques Électriques Avec Commande Bus Interface as (en Option)
11
Caractéristiques Pneumatiques
11
Commande
12
État de Marche
12
Éléments de Commande et D'affichage du Positionneur
12
Affectation des Touches
13
Touche Fonction
13
Fonction des Interrupteurs DIP
14
Affichage des LED
15
Messages D'erreur
16
Ajout Et Montage
17
Montage D'appareils Destinés à la Zone à Risque D'explosion
17
Montage Sur une Vanne de Régulation à Actionneur Linéaire Selon NAMUR
17
Fixer L'équerre de Montage
20
Montage Sur une Vanne de Régulation Avec Actionneur Pivotant
21
Mode Remote Avec Système de Mesure de Déplacement Externe
24
Accessoires de Fixation
24
R Accordement et Mise en Service du Remote Sensor Type 8798
24
Raccord Fluidique
25
Raccordement D'appareils Destinés à la Zone à Risque D'explosion
25
Consignes de Sécurité
25
Positions Finales de Sécurité
26
Actionneurs à Simple effet
26
Actionneur à Double effet
27
10 Raccordement Électrique
28
Raccordement D'appareils Destinés à la Zone à
28
10.2 Consignes De Sécurité
28
Raccordement Avec Connecteur Rond M12, 8 Pôles
28
Désignation des Connecteurs Ronds
28
A Ffectation des Broches; Tension D'alimentation
29
10.4 R Accordement Avec Presse-Étoupe
30
Raccordement des Bornes
30
Burkert 8791 Instructions De Montage (16 pages)
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 1 MB
Table des Matières
English
1
Deutsch
6
Français
11
Utilisation Conforme
12
Consignes de Sécurité Fondamentales
12
Garantie Légale
12
Caractéristiques Techniques
13
Conformité Avec les Normes Suivantes
13
Raccordement Électrique
14
Burkert 8791 Instructions De Montage (16 pages)
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 1 MB
Table des Matières
Authorized Use
2
Basic Safety Instructions
2
Information on the Internet
2
Technical Data
2
Electrical Connection
4
Bestimmungsgemässe Verwendung
7
Grundlegende Sicherheitshinweise
7
Allgemeine Hinweise
7
Technische Daten
7
Montage
8
Elektrischer Anschluss
9
Utilisation Conforme
12
Consignes de Sécurité Fondamentales
12
Garantie Légale
12
Informations Sur Internet
12
Caractéristiques Techniques
12
Raccordement Électrique
14
Burkert 8791 Guide Rapide (12 pages)
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Unités de contrôle
Table des Matières
Table des Matières
3
Instruction Supplémentaire
4
Définition des Termes
4
Symboles
4
Utilisation Conforme
5
Consignes de Sécurité Spécifiques
5
Conditions Spéciales D'utilisation
6
Consignes pour L'utilisation Dans L'atmosphère Explosible
7
Fluides Dans L'atmosphère Explosible
7
Actionneurs / Vannes Dans L'atmosphère Explosible
7
Nettoyage Dans L'atmosphère Explosible
7
Étiquettes Autocollantes pour L'atmosphère Explosible
7
Températures Ambiantes Dans L'atmosphère Explosible
9
Mise à la Terre du Boîtier
9
Montage du Recouvrement en Tôle et du Couvercle du Boîtier
9
Homologation ATEX
10
Burkert 8791 Instruction Supplémentaire (12 pages)
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Contrôleurs
Produits Connexes
Burkert 8792
Burkert 8793
Burkert 8750
Burkert 8750 REV.2
Burkert 8761
Burkert 8762
Burkert 8653
Burkert 8880
Burkert 8798
Burkert 8745 Analogue
Burkert Catégories
Unités de contrôle
Équipement industriel
Contrôleurs
Appareils de mesure
Capteurs
Plus Manuels Burkert
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL