Burkert 2000 Instructions De Service
Burkert 2000 Instructions De Service

Burkert 2000 Instructions De Service

Vanne à siège incliné 2/2 voies; vanne à siège droit 3/2 voies
Masquer les pouces Voir aussi pour 2000:
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Instructions de Service
Type 2000/2002
2/2-Way Angle-Seat Valve
3/2-Way Globe Valve
2/2-Wege-Schrägsitzventil
3/2-Wege-Geradsitzventil
Vanne à siège incliné 2/2 voies
Vanne à siège droit 3/2 voies
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Burkert 2000

  • Page 35 Montage de la vanne ............................ Raccordements pour vanne 3/2 voies ....................Raccordement électrique de la vanne pilote ................... MAINTIEN EN BON ÉTAT ET MAINTENANCE .................. Remise en état ..............................Pièces de rechange ............................Plans des pièces de rechange ....................... 2000/2002 - 33...
  • Page 36: Consignes Générales

    Veuillez respecter les consignes indiquées dans ces instructions de service ainsi que les conditions d’application et les données admissibles spécifiées dans les fiches techniques des appareils, types 2000/2002, afin de garantir leur parfait fonctionnement et leur longue durée de vie.
  • Page 37: Etendue De Livraison

    DESCRIPTION GÉNÉRALE La vanne à siège incliné (type 2000/2002) / vanne à siège droit (type 2002) est composée d’un entraînement de piston actionné par voie pneumatique et d’un corps de vanne 2/2 voies (vanne à siège incliné, type 2000/2002) / corps de vanne 3/2 voies (vanne à...
  • Page 38: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Structure Vanne à siège incliné 2/2 voies, type 2000/2002 Fonction de pilotage B Fonction de pilotage A En position de coupure, ouvert En position de coupure, fermé par tension du ressort. par tension du ressort. Vanne à siège droit 3/2 voies, type 2002...
  • Page 39: Tailles D'entraînement

    Fluides de pilotage : gaz neutres, air ATTENTION ! Des vannes avec une arrivée au-dessus du siège peuvent être utilisées uniquement de façon restreinte pour des fluides liquides, vus les risques de coup de bélier ! 2000/2002 - 37...
  • Page 40: Domaine De Température D'utilisation

    Avec une vanne pilote, la température ambiante maxi est de +55 °C. Température ambiante °C Température de fluide °C Diagramme 1 : domaine de températures pour la température maximale de fluide et d’environnement pour des entraînements PA 38 - 2000/2002...
  • Page 41: Pression De Pilotage Maximale, Vanne 2/2 Voies Et 3/2 Voies

    Pression de service maxi admis. ∆p [bar] Taille de Pression de pour DN (sens d'écoulement 1 → 2) l'entraînement pilotage mini Ø [mm] [bar] 13/20 32/40 Pour la fonction de pilotage F, la pression de service maximale admissible est de 16 bar. 2000/2002 - 39...
  • Page 42: Pressions De Pilotage Minimales

    Pression de pilotage [bar] Pression de pilotage [bar] Pression de pilotage [bar] Pression de pilotage [bar] Pression de pilotage [bar] Pression de pilotage [bar] Diagramme 2 : pression de pilotage P pour fonctions de pilotage B et I (SFB, I). 40 - 2000/2002...
  • Page 43 A, voir diagramme 3. Pression de pilotage [bar] Pression de pilotage [bar] Pression de pilotage [bar] Pression de pilotage [bar] Pression de pilotage [bar] Pression de pilotage [bar] Diagramme 3 : pression de pilotage P pour fonction de pilotage A. 2000/2002 - 41...
  • Page 44: Raccordements

    • vanne pilote 4 voies montée dans l’air d’évacuation. • vanne papillon ou clapet anti-retour avec étranglement montés directement à la sortie d’une vanne pilote 3 voies. La société Bürkert offre à ce but les vannes correspondantes. 42 - 2000/2002...
  • Page 45: Mise En Route

    1 mm de pénétrer. Pour conserver aussi l'homologation dans le cas de boîtiers en acier inoxydable, l'utilisateur est prié de monter un tel collecteur en amont de la vanne. 2000/2002 - 43...
  • Page 46: Raccordements Pour Vanne 3/2 Voies

    Observez les données pour la tension et le type de courant indiquées sur la plaque signalétique (tolérance de tension ±10%) ainsi que les données figurant dans la fiche technique et dans les instructions de service de la vanne pilote. 44 - 2000/2002...
  • Page 47: Maintien En Bon État Et Maintenance

    011 234 011 171 011 253 011 202 011 259 25** 160 737 011 208 011 262 011 209 011 267 011 214 011 269 011 216 011 307 * Taille d’entraînement 50 ** Taille d’entraînement 63 2000/2002 - 45...
  • Page 48 011 388 E (± 63) DN 25-50 007 765 007 766 F (± 80) DN 25-65 011 375 007 767 G (± 100) DN 32-65 011 374 011 389 H (± 125) DN 40-65 007 764 007 768 46 - 2000/2002...
  • Page 49: Plans Des Pièces De Rechange

    Plans des pièces de rechange Plan pour kits de pièces de rechange pour vannes à siège incliné Kit d’étanchéité SET 5 Jeu de vanne SET 6 FKM uniquement pour corps en laiton rouge 2000/2002 - 47...
  • Page 50 Plan pour kits de pièces de rechange pour vannes à siège droit 3/2 voies Kits d’étanchéité SET 5 (comme pour vanne à siège incliné 2/2 voies) Jeu de vanne (sur demande) 48 - 2000/2002...
  • Page 52 50 - 2000/2002...

Ce manuel est également adapté pour:

2002

Table des Matières