Safety Notes; Conseils De Sécurité - Scheppach HS120o Traduction Des Instructions D'origine

Use hearing or ear
protection.
Use protective mask
and goggles.
Use eye protection.
In these operating instructions we have
marked the places that have to do with
your safety with this sign: m
m Safety notes
Attention! The following basic safety
measures must be observed when using
electric tools for protection against electric
shock, and the risk of injury and fire.
Read all these notices before using the
electric tool and keep the safety instruc-
tions for later reference.
• Please pass on safety notes and instruc-
tions to all those who work on the ma-
chine.
• The machine must only be used in techni-
cally perfect condition in accordance with
its designated use and the instructions set
out in the operating manual, and only by
safety-conscious persons who are fully
aware of the risks involved in operating
the machine. Any functional disorders, es-
pecially those affecting the safety of the
machine, should therefore be rectified im-
mediately.
• Only tools which correspond to the Euro-
pean norm, EN 847-1, may be used.
• Observe all safety instructions and warn-
ings attached to the machine.
• See to it that safety instructions and warn-
ings attached to the machine are always
complete and perfectly legible.
• Caution when working: There is a danger
to fingers and hands from the rotating cut-
ting tool.
• Make sure that the machine stands stable
on firm ground.
• Check all power supply lines. Do not use
defective lines.
Utiliser des protections
auriculaires
Utiliser masque et
lunettes de protection
Utiliser une protection
pour les yeux
Dans ce guide d'utilisation, nous avons
repéré les endroits relatifs à votre sécu-
rité avec ce signe.: m
m Conseils de sécurité
AVERTISSEMENT ! Lors de l'utilisation
d'outils électriques, il convient de toujours
respecter les consignes de sécurité de
base afin de réduire le risque de feu, de
choc électrique et de blessure des per-
sonnes, y compris les consignes suivantes.
Lire l'ensemble de ces consignes avant
toute utilisation de ce produit et sauvegar-
der ces
informations
• Faites passer les consignes de sécurité à
toutes les personnes travaillant sur la ma-
chine.
• Utiliser la machine uniquement lorsqu'elle
est en parfait état du point de vue tech-
nique et conformément à son emploi
prévu en observant les instructions de
service, en tenant compte de la sécurité et
en ayant conscience du danger! Eliminer
notamment (ou faire éliminer) immédiate-
ment toute panne susceptible de compro-
mettre la sécurité!
• Seulement, l'utilisation d'un outil corres-
pondant aux normes Européennes EN
847-1 est autorisée.
• Observer toutes les consignes relatives
à la sécurité et au danger figurant sur les
plaques d'avertissement fixées sur la ma-
chine.
• Veiller à ce que toutes les plaques d'aver-
tissement relatives à la sécurité et au
danger appliquées sur la machine soient
toujours complètes et bien lisibles!
13