Putting Into Operation; Mise En Service - Scheppach HS120o Traduction Des Instructions D'origine

Transport
The machine may only be transported with
suitable lifting devices (crane or fork lift).
The connection point for the rope (crane) is
on the upper band wheel cabinet. Never lift
from the saw bench. If the machine is to
be moved frequently within the work area,
use of the wheel assembly special acces-
sory is recommended.

Putting into Operation

Observe the safety instructions!
Important: The machine must only be
brought into service with completely in-
stalled safety and protection devices. Be-
fore starting to use it, connect the machine
to an extraction system.
For every operation, the extraction cover
has to be lowered down to the work piece.
Secure long workpieces at the end of the
cutting process against tipping (e. g. un-
wind stands).
Do not carry out folds or grooves without us-
ing proper protective devices over the saw
table.
Do not use this electrical power tool to cre-
ate slashes (grooves finished on the work
piece itself).
Always use the transporting means for the
transport of the electrical power tool. Never
use the protective devices for handling and
transporting the device.
Make sure that the upper part of the saw
blade is covered; e.g. by the protective de-
vice.
Warning! During operation this electrical
power tool produces an electromagnetic
field which can influence active or passive
medical implants under certain conditions.
In order to avoid the risk of serious or fatal
injuries, we recommend persons with medi-
cal implants to consult with their doctor and
the manufacturer of the medical implant be-
fore operating the electrical power tool
Make sure, that you select a saw blade that
is appropriate for the material you intend to
cut.
Transport
La machine ne doit être transportée qu'au
moyen d'engins de levage appropriés (grue
ou chariot élévateur). Le point de butée pour
le cable est le boîtier supérieur de la roue
du ruban.
Ne jamais soulever la machine par la
table!

Mise en service

Respectez les consignes de sécurité!
Important: La mise en ouvre de la machine
ne doit se faire qu'avec les dispositifs de pro-
tection et de sécurité complètement montés.
Avant la mise en marche de la machine,
branchez le système d'aspiration.
Le capot d'aspiration doit être abaissé sur la
pièce avant chaque sciage.
Les pièces longues doivent être mainte-
nues pour les empêcher de basculer à la
fin de la coupe (par ex. avec une servante).
Ne pas procéder à des opérations de feuillu-
rage ou rainurage
Il est interdit d'utiliser la scie pour mortaiser
(rainure arrêtée)
N'utiliser que les dispositifs prévus pour le
transport; n'utiliser jamais les dispositifs
de protection pour la manipulation ou pour
le transport
Couvrez systématiquement la partie supé-
rieure de la lame de la scie, à l'aide du pro-
tecteur de lame
Faites attention lors du choix des lames au
fait que celui-ci corresponde bien au
matériau à découper;
Portez un équipement de protection indivi-
duelle (EPI) approprié lorsque cela est
nécessaire; celui-ci pourrait comprendre :
porter des gants en manipulant les lames de
scie et les matériaux bruts. Dans la mesure
du possible, les lames de scie doivent être
transportées dans un support ad'hoc.
L'opérateur doit être informé des facteurs in-
fluençant l'exposition à la poussière, par
exemple, le type de matériau à travailler, et
de l'importance de l'extraction locale (cap-
ture ou source) et de l'ajustement approprié
des capots/déflecteurs/goulottes.
43