Scheppach HS120o Traduction Des Instructions D'origine page 17

• Always use a push-stick for longitu-
dinal cuts of narrow workpieces (less
than 120 mm). The push-stick must be
used to prevent you from having to work
with your hands near the sawblade.
Stop the machine to repair a failure or re-
move pieces of wood which have become
jammed. Disconnect the mains plug.
• Use the push stick or the feed lever for
sliding the wood, to guide it safely past
the saw blade.
• Switch the machine off and pull power
supply plug when rectifying any malfunc-
tions.
• The table insert must be renewed when
the saw slot is worn down. Pull power
supply plug.
• Before the machine is put into operation
it must be connected to a dust extractor
with a flexible, non-flammable suction
hose. The suction should switch on auto-
matically when the machine is switched
on.
• When leaving the work place, switch the
motor off. Pull the power supply plug.
• Cut off the external power supply of
the machine or plant even if only minor
changes of place are envisaged. Prop-
erly reconnect the machine to the supply
mains before recommissioning.
• Connection and repair work on the elec-
trical installation may be carried out by a
qualified electrician only.
• All protection and safety devices must
be replaced after completing repair and
maintenance procedures.
Accessories
Only purchase accessories from your au-
thorised specialised dealer.
• Le coin séparateur est un dispositif de pro-
tection important, qui guide la pièce et em-
pêche que l'entaille ne se referme derrière
la lame, ce qui évite un retour de pièce.
• Descendre le carter de protection sur la
pièce lors de chaque passe. Celui-ci doit
se trouver à l'horizontale au-dessus de la
lame.
• Lors d'une coupe longitudinale d'une
pièce – inférieure à 120 mm – il est indis-
pensable d'utiliser une tige de poussée.
L'utilisation de cette tige est nécessaire
pour éviter que les mains se trouvent à
proximité de la lame de scie.
• Utilisez un poussoir à bois ou une poi-
gnée-poussoir pour pousser la pièce à
usiner contre la lame de scie en toute
sécurité.
• Pour pallier à une cause de dérangement,
arrêter la machine, débrancher la prise.
• Si la lumière de passage de lame est dété-
riorée, remplacer la partie rapportée. Re-
tirer la prise.
• Avant d'être mise en service, la machine
doit être raccordée à une installation d'as-
piration au moyen d'une conduite d'aspi-
ration flexible et difficilement inflammable.
L'aspiration doit s'enclencher automati-
quement lorsque la machine est mise en
service.
• Lorsque l'on s'éloigne de l'emplacement
de travail, arrêter le moteur et débrancher
la prise.
• Même pour des changements de place
peu importants, séparer la machine ou
l'installation de toute alimentation en éner-
gie venant de l'extérieur! Avant la remise
en service, rebrancher la machine sur le
réseau!
• Les branchements et réparations de l'équi-
pement électrique ne doivent être effec-
tués que par un spécialiste de l'électricité.
• Une fois les travaux de réparation et de
maintenance achevés, tous les dispositifs
de protection et de sécurité doivent être
remontés immédiatement.
Accessoires
A acheter uniquement auprès de votre reven-
deur spécialisé.
17