Dépannage - Scheppach 19013 04901 Traduction Des Instructions D'origine

Verhelpen van storing
storing
1. Zaagblad raakt na het uitschakelen
van de motor los
2. Motor start niet
3. Motor draait vooruit of achteruit
4. Motor levert geen vermogen,
schakelt automatisch uit
5. Brandvlekken op de zaagsnede bij
langszagen
6. Verminderd zaagvermogen bij vol
motortoerental
7. Werkstuk klemt tussen zaagblad en
langsaanslag
Dépannage
Panne
1. La lame de scie se détaché après
avoir coupé le moteur
2. Le moteur ne démarre pas
5. Mauvais sens de rotation du
moteur
3. Le moteur n'a pas de puissance, ce
dernier s'arrête de lui-même.
3. Traces de brûlure sur la surface de
coupe lors de la section
5. Puissance d'aspiration diminuée
avec plein régime
6. La pièce à travailler est bloquée
entre lame de scie et butée
longitudinale
Lors de l'élimination de la machine, les dispositions légales locales doivent être respectées !
mogelijke oorzaak
bevestigingsmoer niet goed vastgedraaid
a) zekering uitgevallen
b) verlengsnoer defect
c) aansluitingen op motor of schakelaar niet
orde, rem wordt niet vrijgegeven
d) motor of schakelaar defect
a) condensator defect
b) verkeerde aansluiting
a) overbelasting door bot zaagblad,
b) thermische beveiliging treedt in werking
a) bot zaagblad
b) verkeerde zaagblad
c) langsaanslag niet parallel met het zaagblad
d) afkortgeleider niet parallel met het
zaagblad
Riem zit los
Langsaanslag verloopt niet parallel met het
zaagblad
Cause possible
L'écrou de fixation n'est pas suffisamment
serré
a) Défaillance du fusible secteur
b) Rallonge électrique défectueuse
c) Raccordements au niveau du
moteur ou de l'interrupteur pas en ordre, le
frein n'aère pas
d) Moteur ou interrupteur défectueux
a) Condensateur défectueux
b) Mauvais raccordement
a) Surcharge par lame de scie émoussée
b) La protection thermique se déclenche
a) Lame de scie émoussée
b) Mauvaise lame de scie
c) Butée longitudinale pas parallèle à la
lame de scie
d) Chariot coulissant pas parallèle à la
lame de scie
Courroie détendue
La butée longitudinale n'est pas parallèle à la
lame de scie
verhelpen
bevestigingsmoer vastdraaien,
M 20 linkse schroefdraad
a) zekering controleren
b) zie gebruiksaanwijzing elektrische aansluiting
pagina 42
c) door elektricien laten controleren
d) zie gebruiksaanwijzing elektrische aansluiting
pagina 42
a) door een elektricien laten vervangen
b) elektricien polariteit stopcontact verwisselen
a) geslepen zaagblad inzetten
b) na een afkoelingsperiode kan er weer
ingeschakeld worden
a) geslepen zaagblad inzetten
b) zaagblad voor langszagen inzetten
c) langsaanslag vervangen
d) afkortgeleider t.o.v. het zaagblad instellen
Riem spannen. Zie Onderhoud.
Langsaanslaginstelling controleren
Remède
Serrer l'écrou de fixation, M 20 Filetage gauche
a) Vérifier le fusible secteur
b) Voir notice d'utilisation Raccordement
électrique Page 15
c) Faire contrôler par un électricien spécialisé
en la matière
d) Voir notice d'utilisation Raccordement
électrique Page 15
a) Faire remplacer par un électricien spécialisé
en la matière
b) Faire inverser la polarité de la prise murale
par un électricien spécialisé en la matière.
Inverseur de phases Inverser phase
a) utiliser une lame de scie affûtée
b) de nouveau prêt à la mise en marche après un
a) Utiliser une lame de scie affûtée
b) Utiliser une lame de scie pour les coupes
longitudinales
c) Remplacer la butée longitudinale
d) Configurer le chariot coulissant par rapport à
la lame de scie
Tendre la courroie, voir sous Maintenance
Vérifier le réglage de la butée longitudinale