Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Art.Nr.
1901502901 / 1901502902
1901502850 | 06/2013
Scie à ruban
FR
manuel d'origine
Bandsäge
D
Übersetzung aus Original-Anleitung
Bandsaw
GB
Translation from original manual
Basa 3.0
international 1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Scheppach BASA 3.0

  • Page 1 Art.Nr. 1901502901 / 1901502902 Basa 3.0 1901502850 | 06/2013 Scie à ruban manuel d’origine Bandsäge Übersetzung aus Original-Anleitung Bandsaw international 1 Translation from original manual...
  • Page 2 Deutschland Slovakia Nur für EU-Länder Len pre štáty EÚ Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Elektrické náradie nevyhadzujte do komunálneho odpadu! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik- Podía európskej smernice 2002/96/EG o nakladani s použitými Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte elektrickými a elektronickými zariadeniami a zodpovedajúcich ustanovení...
  • Page 3 Fig 1 international 3...
  • Page 4 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 6a Fig 6 Fig 5 4 international...
  • Page 5 Fig 7 Fig 9 Fig 9a Fig 10 Fig 8 international 5...
  • Page 6 Fig 11 Fig 12 Fig 13 Fig 14 6 international...
  • Page 7 Fig 15 Fig 15a Fig 17 Fig 16 Fig 18 Fig 18a international 7...
  • Page 8 Fig 20 Fig 19 Fig 21a Fig 21b Fig 21 8 international...
  • Page 9 Fig 22 Fig 23 Fig 24 international 9...
  • Page 10 Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger Str. 69 D-89335 Ichenhausen Fig 25 10 international...
  • Page 11: Conseils Généraux

    Risques résiduels par l’étude du guide d’utilisation. Transport 5. Pour les accessoires et les pièces standard, n’utiliser Montage que des pièces d’origine scheppach. Vous trouverez les Mise en service pièces de rechange chez votre commerçant spécialisé Entretien Scheppach. Raccordement électrique 6.
  • Page 12: Utilisation Conforme

    • Les travaux de réglage, calibrage, mesure et nettoyage métal avec un ruban spécial (accessoire spécial) et en doivent être effectués moteur hors tension. Retirer la réglant une vitesse de coupe adaptée. Les alliages de prise secteur et attendre l’arrêt de l’outil en rotation. métaux avec plus de 80% de magnésium ne peuvent •...
  • Page 13: Transport

    • Les poussières de bois ou les copeaux représentent un Valeurs caractéristiques de bruits danger pour la santé. Porter impérativement des vête- Sous prise en considération des conditions de travail stipu- ments de protection personnels telles que des lunettes lées dans la norme de protection.
  • Page 14: Montage

    également à accrocher le poussoir pour que celui-ci soit Livraison de la machine, Fig. 2 facilement accessible. Votre scie à ruban scheppach est livrée dans 2 cartons sépa- Mettre la machine debout (sur pieds) rés. Cette opération peut être effectuée par une seule personne.
  • Page 15 Remplacement de la lame de scie (13) Afin d’éviter tout contact entre la lame de scie (en acier) et Lors de la livraison de la scie à ruban scheppach, la lame de scie la table machine (en fonte d’acier), une lumière de table en à...
  • Page 16: Informations Concernant Le Travail

    poignée (3b). Cette poignée permet d’avancer et de reculer la VI) Adhésif «Moteur» lame de scie à ruban sur les volants. Lorsque la lame de scie à Informe des caractéristiques techniques du moteur qui équipe ruban est bien positionnée, bloquer la contre vis située sous la la scie à...
  • Page 17: Raccordement Électrique

    • Pour des coupes transversales, utiliser l’accessoire “Guide pement électrique ne soient effectués que par un spécialiste d’angle”. en la matière. Lors d’une demande d’un complément d’information, priere Raccordement électrique d’indiquer les données suivantes: • constructeur du moteur Le moteur électrique installé est prêt à l’emploi. •...
  • Page 18: Aide Au Dépannage

    Aide au dépannage Défaut Cause possible Solution Le moteur ne a) Pas de courant a) Vérifiez la connexion de l'alimentation démarre pas b) Interrupteur, condensateur b) Faites-les vérifier par un ingénieur électricien. c) La rallonge électrique est défectueuse c) Enlevez la fiche de la prise, vérifiez la, et remplacez la si nécessaire d) La porte n'est pas ou mal fermée d) Fermer la porte correctement en vissant...
  • Page 35 international 35...
  • Page 36 36 international...
  • Page 37 international 37...
  • Page 38 38 international...
  • Page 39 international 39...
  • Page 40 40 international...
  • Page 41 international 41...
  • Page 42: Konformitätserklärung

    Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß EU-Rich- prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice tline und Normen für den Artikel EU a noriem pre výrobok hereby declares the following conformity under kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direk-...
  • Page 44 ónothæfur er vegna gallaðs efnis eða skemmda í framleiðslu innan ákveðins tímabils. Af því er tekur til hluti sem ekki eru framleiddir af okkur, ábyrgjumst við af því leiti aðeins að við eigum rétt á ábyrgðarkröfum gagnvart birgðasölum. Kostnaður vegna uppsetningar á nýjum scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com...

Ce manuel est également adapté pour:

19015029011901502902

Table des Matières