Scheppach Basa 7.0 Traduction Du Manuel D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Art.Nr.
230 V / 2,8 kW 1901506901
400 V / 3,8 kW 1901506902
1901506852 | 10/2019
Bandsäge
D
Original-Anleitung
Band Saw
GB
Translation from the original instruction manual
Scie à Ruban
FR
Traduction du manuel d'origine
Sega a nastro
I
Vertaling van originele handleiding
Banzaag
NL
Översättning av original-bruksanvisning
Sierra de cinta
ES
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Serra sem-fim
P
Tradução do manual de instruções original
Bandsåg
SE
Oversættelse fra den originale brugervejledning
Vannesaha
FIN
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Bandsåg
NO
Oversettelse fra original brukermanual
Bandsåv
DK
Oversættelse fra den originale brugervejledning
Basa 7.0
Table des Matières
Manuels Connexes pour Scheppach Basa 7.0
Sommaire des Matières pour Scheppach Basa 7.0
-
Page 21: Scie À Ruban
5. Pour les accessoires et les pièces standard, produits, des dommages occasionnés par ou VDE 0113. n’utiliser que des pièces d’origine scheppach. survenant à cet appareil et ayant pour cause: Vous trouverez les pièces de rechange chez 1. Maniement inadéquat. - Page 22 Nous vous conseillons coûts de réparation et raccourcir les périodes instructions qui y sont données. Seules pourront de lire entièrement le texte du guide d’indisponibilité, comment enfin augmenter la travailler sur la machine les personnes instruites d’utilisation, avant d’effectuer le montage et fiabilité...
- Page 23 quement. La poussière résiduelle est aspirée parfait état technique et que dans le respect • La machine ne doit être utilisée, entretenue ou comme il est prescrit dans la disposition des règles de l’art, des consignes de sécurité réparée que par des personnes parfaitement sur les matières dangereuses.
- Page 24 Complémentation La machine n‘est pas entiérement montée pour Butée longitudinale et Ie réglet inférieure pour Ia position 2. des raisons de transport. Fig. „3“ • Soivant les exigences de travail, Ia Réglage de la butée longitudinale Outils de montage: butée peut être montée á gauche Fig.“4“...
- Page 25 sens de coupe f tout en toumant en meme á la largeur de ruban. IIs doivent être réglés au Réglage de la table a plus 47° temps la poignée vers la droite (+). Le ru ban plus prés de la denture sans y toucher. •...
- Page 26 • Pour des coupes diagonales, placer la table • Pour des coupes en forme d’arc et des coupes • Lorsque vous coupez des pièces rondes, dans la position correspondante et guider la irrégulières, avancer régulièrement la pièce assurez-vous que la pièce ne peut pas rouler. pièce sur la butée longitudinale.
- Page 27 Aide au dépannage Défaut Cause possible Remède Le moteur ne démarre pas a) Pas de courant dans la prise a) Vérifier le fusible réseau b) Interrupteur, condensateur b) Faire vérifier par un professionnel défectueux c) Rallonge électrique défectueuse c) Retirer la fiche secteur, contrôler, rem- placer d) Ligne de connection non correcte d) Câble de raccordement 5 fils, avec...
- Page 28 Autorisé: Reinhold Bauer Nous déclarons que scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH la machine décrite ci-dessous Scie circulaire pour mise au format Basa 7.0, à partir du numéro de série 1001, numéro d'article 1901506901, numé- ro d'article 1901506902 respecte toutes les exigences EG-Maschinenrichtlinie 2014/35/EU d'autres CE-lignes directrices: EG-EMV Richtlinie 2014/30/EU rapporté...
- Page 87 Beim Hantieren mit Sägebändem geeignete Arbeitshandschuhe ;AI manejar las cintas de sierra lIeve guantes apropiados! tragen! • Debe tratar las cintas de sierra con cuidado para evitar • Sägebänder sollten zum Schutz vor que se dañen. Beschädigung sorgfältig behandelt werden. •...
- Page 92 Vidare kan garantikrav omkostningar, men kunden står för installationen. Vår garanti täcker endast orginal scheppach-delar. Anspråk på garanti öreligger inte för: endast ställas för maskiner som inte har reparerats av tredje part.