Ryobi RY18SFX35A Traduction Des Instructions Originales page 35

No design do seu escarifi cador ou aerador, demos
prioridade à segurança, ao desempenho e à fi abilidade.
USO PREVISTO
O escarifi cador ou aerador sem fi os destinam-se apenas a
uma utilização no exterior. As quatro rodas devem tocar no
chão durante a escarifi cação ou aeração.
O produto foi concebido com dentes de escarifi cação para
a escarifi cação de relvados domésticos.
O produto equipado com um acessório aerador foi
concebido para criar furos no solo para reduzir a
compactação do mesmo.
O produto é um escarifi cador de relvados de operação
manual, concebido para ser empurrado à mão. Não deve
puxar ou transportar-se no produto. Não deve ser utilizado
para escarifi car quaisquer outros terrenos que não sejam
relvados domésticos.
Não a use para nenhuma outra fi nalidade.
AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA DA
FERRAMENTA ELÉCTRICA
ADVERTÊNCIA
Ao utilizar o produto, devem seguir-se as normas
de segurança. Para a sua própria segurança e a dos
que o rodeiam, leia estas instruções antes de utilizar o
produto. Guarde as instruções para usá-las no futuro.
ADVERTÊNCIA
Utilize o produto apenas com os conjuntos de
baterias especificados neste Manual. Ao usar a
máquina com a bateria a funcionar, deve seguir sempre
as precauções básicas de segurança para reduzir o
risco de incêndio, fugas da bateria e danos corporais.
SEGURANÇA PESSOAL
■ O produto tem capacidade para amputar mãos e pés,
e para projectar objectos! Na eventualidade de não
cumprir com todas as instruções de segurança, tal
poderá causar graves lesões ou morte.
■ Familiarize-se com os controlos e a utilização
adequada do aparelho.
■ Nunca permita que crianças ou pessoas com
capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas,
ou pessoas não familiarizadas com estas instruções,
operem, limpem ou realizem qualquer manutenção
no aparelho. A legislação local pode restringir a idade
do operador. As crianças devem ser mantidas sob
vigilância adequada para se garantir que não brincam
com o produto.
■ Ao operar esta unidade, permaneça alerta, tenha
em atenção ao que está a fazer e use o bom senso.
Não opere esta unidade se estiver cansado ou sob a
influência de drogas, álcool ou medicamentos. Uma
falta de concentração durante o funcionamento do
cortador pode resultar em lesão corporal grave.
■ Use calças compridas de tecido grosso, mangas
compridas e calçado grosso anti-derrapante. Não use
calções e sandálias, nem ande descalço. Evite usar
roupa larga ou com cordões ou laços.
■ Use sempre óculos de segurança com protectores
laterais.
■ Não se aproxime em demasia. Tenha sempre certeza
onde põe os pés, especificamente em sítios inclinados.
Mantenha-se bem apoiado e equilibrado. Ande e nunca
corra.
■ Utilize o aparelho na superfície de encostas, nunca
para cima, nem para baixo. Tenha extrema cautela ao
mudar de direcção nas inclinações.
■ Não utilize o aparelho perto de declives, valas, zonas
de inclinação excessiva ou aterros. Um fraco equilíbrio
pode causar um acidente em que escorrega e cai.
AMBIENTE DE TRABALHO
■ Nunca coloque a máquina a funcionar quando pessoas,
especialmente crianças ou animais de estimação estão
por perto.
■ Os objetos atingidos pelos dentes do escarificador
podem provocar ferimentos
Inspeccione cuidadosamente a área onde o cortador
vai ser utilizado e retire todas as rochas, paus, metais,
fios, ossos, brinquedos ou outros objectos estranhos.
Lembre-se, o fio ou o cabo podem emaranhar-se com
as lâminas.
■ Utilize o aparelho apenas com luz diurna ou com uma
boa luz artificial.
■ Não opere a máquina em atmosferas explosivas, tais
como na presença de líquidos inflamáveis, gases ou
poeira. A ferramenta pode criar fagulhas que podem
incendiar o pó ou os gases.
■ Não trabalhe com o cortador em relva molhada ou sob
chuva.
■ Não ponha a máquina funcionar numa superfície
pavimentada ou com gravilha onde o material ejectado
possa causar lesões.
■ Opere o produto apenas numa superfície nivelada,
utilizando uma operação com duas mãos com o
operador atrás do volante.
■ Evite utilizar o escarificador em condições climatéricas
adversas, em especial se existir o risco de relâmpagos.
■ Mantenha em mente que o operador ou o utilizador é
responsável pelos acidentes ou perigos que ocorrem a
outras pessoas ou à sua propriedade.
■ Podem ocorrer acidentes trágicos caso o operador
não esteja alerta em relação à presença de crianças.
Nunca assuma que as crianças vão permanecer onde
as viu por último.
■ Mantenha as crianças afastadas da área de trabalho
e sob o olhar atento de um outro adulto responsável
(sem ser o utilizador) e esteja alerta e pronto a desligar
o produto
■ Tenha especial cuidado quando se aproximar de
esquinas sem visibilidade, arbustos, árvores ou outros
objectos (incluindo ramadas pendentes de arbustos)
que possam bloquear a sua visão.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
pessoais graves.
SL
SK
BG
UK
TR
Português | 33