Ryobi RY18SFX35A Traduction Des Instructions Originales page 21

USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA
■ Lea, comprenda y siga siempre las instrucciones de
seguridad suministradas con la batería y el cargador.
Si no lo hace, podría provocar una descarga eléctrica,
un incendio u otras situaciones peligrosas. Guarde
todas las instrucciones juntas en un lugar seguro para
realizar futuras consultas.
■ Las unidades operadas con batería no necesitan estar
enchufados a una toma de corriente; por lo tanto, están
siempre en condiciones de funcionamiento. Quite la
llave conmutadora cuando no utilice el producto.
■ Extraiga la batería antes de hacer cualquier ajuste,
limpieza o de quitar material de la unidad.
■ Asegúrese de que la llave de aislamiento no se
encuentra en la herramienta antes de insertar la
batería.
■ La batería solamente debe recargarse con el cargador
especificado por el fabricante. El uso de un cargador
con una batería incompatible puede crear un riesgo de
incendio. Utilice sólo la batería con el cargador en la
lista.
■ Utilice sólo la batería diseñada específicamente para
la máquina. El uso de cualquier otra batería puede
resultar en un riesgo de incendio, descargas eléctricas
o lesiones personales.
■ Cuando la batería no está en uso, manténgala alejada
de otros objetos metálicos como clips, monedas, llaves,
clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños
que puedan crear una conexión desde una terminal
a otra. Cortocircuitar los terminales de la batería
puede provocar chispas, quemaduras, incendios y
explosiones.
■ No coloque los productos de batería o las pilas cerca
del fuego o fuentes de calor. Esto aumenta el riesgo de
explosión y de lesiones.
■ No abra ni desmonte la batería. El electrolito liberado
es corrosivo y puede causar daño a los ojos o la piel.
Puede ser tóxico si se ingiere.
■ Proteja la batería contra la humedad y el agua. No
cargue la unidad en lugares húmedos o mojados.
Seguir esta regla reducirá el riesgo de descarga
eléctrica.
■ En caso de daños y uso inadecuado de la batería,
podría emitirse vapor. Respire aire fresco y acuda a un
médico en caso de dolencias. El vapor puede irritar el
sistema respiratorio.
■ No deje la batería dentro de un vehículo en condiciones
de frío o calor.
■ No queme la batería.
■ En condiciones abusivas, podría salir expulsado líquido
de la batería, por lo que debería evitar el contacto con
éste. Si se produce un contacto accidental, enjuáguese
las manos con agua. Si el líquido entra en contacto con
los ojos, acuda inmediatamente al médico. Si el líquido
es expulsado de la batería y entra en contacto con él,
podría causar irritación o quemaduras.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DEL
ESCARIFICADOR Y AIREADOR
■ Las púas del producto están afiladas. Tenga cuidado
y use guantes pesadas al encajar, substituir, limpiar o
comprobar el tornillo de seguridad.
■ Compruebe que todos los tornillos, tuercas, pernos
y otros elementos de fijación estén debidamente
asegurados y que las protecciones y pantallas se
encuentren en su posición. Reemplace las etiquetas
ilegibles o dañadas.
■ Sustituya las partes gastadas o dañadas antes de
poner el aparato en funcionamiento.
■ Instale el colector de residuos antes de iniciar la
escarificación. Vacíe el colector de residuos cuando
esté lleno y vuelva a instalarlo antes de reanudar el
funcionamiento del producto.
■ El producto debe encenderse con el usuario situado
detrás del manillar, en la zona de seguridad del
operario. Nunca encienda el producto si:
● las cuatro ruedas no están sobre el suelo
● el canal de descarga de residuos está expuesto y
no está protegido por el colector de residuos ni por
la la cubierta del canal de descarga de residuos.
■ Nunca utilice el producto si el interruptor de encendido/
apagado situado en el manillar no enciende y apaga el
producto de forma correcta.
■ No bloquee nunca los interruptores de encendido/
apagado en la posición de encendido; esta acción es
extremadamente peligrosa.
■ No fuerce el producto. Realizará un trabajo mejor y más
seguro a la velocidad para la que ha sido diseñada.
■ Detenga el funcionamiento de las púas cuando
atraviese superficies con grava.
■ Extreme las precauciones al girar o tirar del producto
hacia usted.
■ Detenga el funcionamiento de las púas si el producto
se debe inclinar para su transporte por superficies que
no sean de césped, y cuando transporte el producto
hacia o desde la zona de trabajo.
■ No utilice nunca el producto con protecciones
defectuosas, ni tampoco sin los dispositivos de
seguridad, como los deflectores y el colector de
residuos, en su posición.
■ No incline el producto cuando ponga en marcha el
motor, salvo si fuera necesario inclinar la máquina para
arrancarla. Si fuera absolutamente necesario, puede
inclinar solamente la parte que está más alejada del
usuario. Asegúrese siempre de que las dos manos se
encuentren en la posición de funcionamiento antes de
volver a colocar la máquina en el suelo.
■ Encienda el producto cuidadosamente, conforme a
las instrucciones, y no acerque las manos ni los pies
a las púas. No coloque las manos o los pies cerca o
debajo de las piezas giratorias. Manténgase alejado de
la apertura de descarga en todo momento.
■ Nunca levante ni transporte el aparato con el motor en
marcha.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Español | 19