Page 2 For Outdoor Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
Page 8: Utilisation Prévue
Lors de la conception de l'aérateur ou du scariﬁ cateur sans ■ Portez des pantalons longs et épais, des manches ﬁ l, l'accent a été mis sur la sécurité, les performances et longues, des chaussures antidérapantes robustes. la ﬁ abilité. Ne portez pas de pantalons courts ou de sandales, et ne travaillez pas pieds nus.
Page 9: Utilisation Et Emploi Soigneux Des Outils Électriques Sans Fil
■ Soyez particulièrement prudent lors de l'approche des ■ En cas d’utilisation abusive, du liquide peut sortir du angles morts, des buissons, des arbres et des autres bloc de batterie. Évitez tout contact avec ce liquide. En objets, dont les arbustes en surplomb, qui peuvent cas de contact accidentel, rincez soigneusement avec bloquer la vue.
Page 10: Mises En Garde De Sécurité Supplémentaires Concernant La Batterie
■ Mettre prudemment le produit sous tension en respect MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ des instructions et maintenir les mains et les pieds SUPPLÉMENTAIRES CONCERNANT LA BATTERIE éloignés des dents. Ne mettez pas vos pieds ou vos mains sous les pièces en rotation ou à leur proximité. Restez en permanence à...
Page 11: Entretien
■ Vérifiez régulièrement le bon serrage des écrous, vis et AVERTISSEMENT boulons pour que le produit soit toujours en bon état de Soyez particulièrement prudent lorsque vous inclinez fonctionnement. ou soulevez la machine pour l'entretenir, la nettoyer, ■ Lors du réglage du produit, veiller à ne pas se bloquer la ranger ou la transporter.
Page 12: Symboles Appliques Sur Le Produit
■ Gardez votre corps au chaud par temps froid. Lorsque Prenez garde à la projection d'objets vous utilisez le produit, portez des gants afin de garder au sol et dans les airs. Gardez tous les vos mains et vos poignets au chaud. Le temps froid est passants, en particulier les enfants et les considéré...
Page 13 DANGER Imminence d’un danger qui, si l’on n’y prend garde, peut entraîner la mort ou des blessures graves. AVERTISSEMENT Situation potentiellement dangereuse qui, si l’on n’y prend garde, peut entraîner la mort ou des blessures graves. ATTENTION Situation potentiellement dangereuse qui, si l’on n’y prend garde, peut entraîner des blessures moyennes ou légères.
Page 134 RY18SFX35A-0...
Page 135 RY18SFX35A-240...
Page 139 p.139 p.141 p.143 p.144...
Page 140 p.154 p.148 p.152 p.156...
Page 141 15˚ Max.15˚...
Page 143 15˚ Max.15˚...
Page 160 Servicio Service for replacement bureau local chargé des l’assistenza clienti RYOBI parts. de atención al cliente commandes spéciale ou RYOBI-Kundendienst, um per i pezzi di ricambio. le service client RYOBI. Ersatzteile zu erhalten. de RYOBI para obtener piezas de recambio.
Page 166 Livello di vibrazioni Vibration level Il valore delle vibrazioni dichiarato deve essere misurato con un metodo di test The declared vibration value has been measured with a standard test method and standard e può essere utilizzato per paragonare un utensile a un altro. may be used to compare one tool with another.
Page 170 à air, les filtres à essence, etc. 4. For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorised service station listed for each country in the following list of service station 4.
Page 183 Scarificateur sans fil Escarificador inalámbrico Marque: RYOBI Marca: RYOBI Numéro de modèle: RY18SFX35A Número de modelo: RY18SFX35A Étendue des numéros de série: 47520601000001 - 47520601999999 Intervalo del número de serie: 47520601000001 - 47520601999999 est conforme aux Directives Européennes et Normes Harmonisées suivantes...
Page 191 EN RYOBI is a trademark of Ryobi Limited, and is used under license. © 2019 Techtronic Cordless GP. All rights reserved. FR RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited, et est utilisée sous license. © 2019 Techtronic Cordless GP. Tous droits réservés.

Ryobi RY18SFX35A Traduction Des Instructions Originales

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Ryobi RY18SFX35A

Sommaire des Matières pour Ryobi RY18SFX35A

Page 8: Utilisation Prévue

Page 9: Utilisation Et Emploi Soigneux Des Outils Électriques Sans Fil

Page 10: Mises En Garde De Sécurité Supplémentaires Concernant La Batterie

Page 11: Entretien

Page 12: Symboles Appliques Sur Le Produit

Table des Matières