Ryobi RY1400SF35A Traduction Des Instructions Originales
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ryobi Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. RY1400SF35A
  6. Traduction des instructions originales

Ryobi RY1400SF35A Traduction Des Instructions Originales

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RY1400SF35A
RY1400SF35B
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORIJINAL TALIMATLARIN ÇEVIRILERI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ryobi RY1400SF35A

Sommaire des Matières pour Ryobi RY1400SF35A

  • Page 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.

  • Page 8: Utilisation Prévue

    Lors de la conception de l'aérateur ou du scarifi cateur un bon appui et un bon équilibre. Marchez, ne courrez électrique, l'accent a été mis sur la sécurité, les jamais. performances et la fi abilité. ■ Utilisez le produit transversalement par rapport à la pente, jamais en la remontant ou en la descendant.

  • Page 9: Avertissement De Sécurité Relatif Au Scarificateur Et À L'aérateur Électriques

    La pénétration d'eau dans un appareil d'alimentation électrique dont l'impédance est inférieure augmente le risque de décharge électrique. ou égale à 0,452Ω (RY1400SF35A, RY1400SF35B) ■ L'appareil doit être alimenté par l'intermédiaire d'un afin de minimiser les variations de tension. Contactez disjoncteur différentiel d'une sensibilité...

  • Page 10: Surcharge Du Dispositif De Protection

    défectueuses, avec ou sans dispositifs de sécurité en SURCHARGE DU DISPOSITIF DE PROTECTION place (ex. : déflecteurs et/ou collecteur de débris). Le produit possède un dispositif de protection contre la ■ Ne pas incliner le produit lors de la mise en marche du surcharge.

  • Page 11: Retirer Les Blocages

    RISQUES RÉSIDUELS AVERTISSEMENT Même lorsque le produit est utilisé selon les prescriptions, Les opérations d’entretien demandent un soin et des il reste impossible d'éliminer totalement certains facteurs connaissances extrêmes et ne doivent être effectuées de risque résiduels. Les dangers suivants risquent de se que par un technicien de service qualifi...

  • Page 12: Symboles Appliques Sur Le Produit

    9. Roues avant Cet outil est conforme à l’ensemble des 10. Câble de raccord normes réglementaires du pays de l’UE 11. Aérateur où il a été acheté. 12. Levier de réglage de hauteur de coupe 13. Trappe arrière 14. Collecteur de débris Marque de qualité...
  • Page 132 RY1400SF35A...
  • Page 133 RY1400SF35B...
  • Page 137 p.137 p.139 p.141 p.142...
  • Page 138 p.149 p.145 p.148 p.151...
  • Page 139 15˚ Max.15˚...
  • Page 141 15˚ Max.15˚...
  • Page 156 English Français Deutsch Español Italiano Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Características del producto Caratteristiche del prodotto Elektro-Vertikutierer Electric Scarifier Scarificateur électrique Escarificador eléctrico Scarificatore elettrico Model Modèle Modellnummer Modelo Modello Rated power Puissance nominale Nennleistung Potencia nominal Potenza nominale Rated voltage Tension nominale Nennspannung Tensión nominal...
  • Page 162 Sie den el Servicio de atención l'assistenza clienti RYOBI de klantenservice van chargé des commandes RYOBI-Kundendienst, um al cliente de RYOBI para per i pezzi di ricambio. RYOBI voor vervangende spéciale ou le service client RYOBI. Ersatzteile zu erhalten.
  • Page 164 Livello di vibrazioni Vibration level Il valore delle vibrazioni dichiarato deve essere misurato con un metodo di test The declared vibration value has been measured with a standard test method and standard e può essere utilizzato per paragonare un utensile a un altro. may be used to compare one tool with another.
  • Page 168 à air, les filtres à essence, etc. 4. For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorised service station listed for each country in the following list of service station 4.
  • Page 181 Por la presente declaramos que los productos Scarificateur électrique Escarificador eléctrico Marque: RYOBI Marca: RYOBI Numéro de modèle: RY1400SF35A/ RY1400SF35B Número de modelo: RY1400SF35A/ RY1400SF35B Étendue des numéros de série: Intervalo del número de serie: RY1400SF35A: 45721001000001 - 45721001999999 RY1400SF35A: 45721001000001 - 45721001999999...
  • Page 191 EN RYOBI is a trademark of Ryobi Limited, and is used under license. © 2019 Techtronic Cordless GP. All rights reserved. FR RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited, et est utilisée sous license. © 2019 Techtronic Cordless GP. Tous droits réservés.

Ce manuel est également adapté pour:

Ry1400sf35b

Table des Matières