Ryobi RY401010 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces Voir aussi pour RY401010:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 in. 40 VOLT LAWN MOWER
TONDEUSE DE 40 V DE 457,2 mm (18 po)
PODADORA DE 40 V DE 457,2 mm (18 pulg.)
RY401010/RY401010VNM
TABLE OF CONTENTS
 Symbols .......................................... 4-5
 Features ..............................................6
 Assembly ........................................ 6-7
 Operation ........................................ 8-9
 Maintenance ................................. 9-10
 Troubleshooting ................................11
 Parts Ordering/Service ........ Back Page
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE

TABLE DES MATIÈRES

concernant la sécurité..................... 2-4
 Symboles ........................................ 4-5
 Caractéristiques ..................................6
 Assemblage .................................... 6-7
 Utilisation ........................................ 8-9
 Entretien ...................................... 10-11
 Dépannage ........................................12
 Commande de pièces/
réparation .......................... Páge arrière
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation
avant d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
ÍNDICE DE CONTENIDO
importantes ..................................... 2-4
 Símbolos ......................................... 4-5
 Características ....................................6
 Armado ........................................... 6-7
 Funcionamiento .............................. 8-9
 Mantenimiento ............................ 10-11
 Corrección de problemas .................12
 Pedidos de piezas/
servicio ........................... Pág. posterior
Pour
ADVERTENCIA:
el riesgo de lesiones, el usuario debe
leer y comprender el manual del
operador antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ryobi RY401010

  • Page 1: Table Des Matières

    MANUAL DEL OPERADOR 18 in. 40 VOLT LAWN MOWER TONDEUSE DE 40 V DE 457,2 mm (18 po) PODADORA DE 40 V DE 457,2 mm (18 pulg.) RY401010/RY401010VNM TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE DE CONTENIDO  Instructions importantes ...
  • Page 2 See this fold-out section for all of the figures referenced in the operator’s manual. Consulter l’encart à volets afin d’examiner toutes les figures mentionnées dans le manuel d’utilisation. Consulte esta sección desplegable para ver todas las figuras a las que se hace referencia en el manual del operador. Fig.
  • Page 3 Fig. 2 A - Lower handle (poignée inférieure, mango inferior) D - Post (poteau, poste) B - Lower handle knob (bouton de la poignée inférieure, perilla del mango E - Starter cable (câble de démarreur, cable del arrancador) inferior) F - Upper handle assembly (assemblage de la poignée supérieure, C - Bolt (boulon, perno) ensamblaje del mango superior) Fig.
  • Page 16: Instructions Importantes Concernant La Sécurité

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ  Ne forcez pas la tondeuse – Elle exécutera le travail mieux et de façon plus sécuritaire à la vitesse pour laquelle elle fut AVERTISSEMENT : conçue. LISEZ ET VEILLEZ À COMPRENDRE TOUTES LES  Ne pas charger l’outil sous la pluie ou dans un endroit INSTRUCTIONS.
  • Page 17 INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ  Suivez les instructions du fabricant relatives à l’installation partie du corps dans la proximité de la lame avant d’être et l’utilisation des accessoires. Utilisez seulement des certain que la lame a cessé de tourner. accessoires approuvés par le fabricant.
  • Page 18: Symboles

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ  Utiliser ce produit seulement avec la piles et le chargeurs  Faire fonctionner cet appareil ne doit être permis qu’aux indiqués dans le supplément de raccordement pour adultes responsables et familiers avec les instructions. chargeur/outils/piles/appareil n˚...
  • Page 19 SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE DÉSIGNATION / EXPLICATION Symbole d’alerte de sécurité Indique un risque de blessure potentiel.
  • Page 20: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Moteur ..................................40 V c.c. Chemin de coupe ............................457,2 mm (18 po) Réglages de la hauteur ....................38,1 mm à 101,6 mm (1-1/2 po à 4 po) Grandeur des roues ............................177,8 mm (7 po) APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE TONDEUSE CHUTE DE DÉCHARGE LATÉRALE Voir la figure 1.
  • Page 21 ASSEMBLAGE Pour abaisser l’assemblage de poignées : AVERTISSEMENT :  Desserrer les boutons de verrouillage de la poignée supérieure en les tournant dans le sens contraire aux Ne insérer la clé de démarrage ou le bloc-piles compléter aiguilles d’une montre. l’assemblage vous êtes prêt à...
  • Page 22: Utilisation

    UTILISATION INSTALLATION / RETRAIT DU BLOC-PILES AVERTISSEMENT : Voir la figure 6. Ne laissez pas la familiarité tirée d’une utilisation  Ouvrir la couvercle des piles. fréquente de ce type de produit atténuer votre vigilance.  Aligner les nervures sur le bloc-piles avec les rainures de Souvenez-vous qu’une fraction de seconde d’inattention la prise de pile et insérer le bloc-piles sur la tondeuse.
  • Page 23 UTILISATION CONSEILS DE TONDAISON UTILISATION SUR LES PENTES Voir la figure 9.  Assurez-vous que la pelouse est libre des pierres, des branches, des fils et d’autres objets qui pourraient endommager le moteur ou les lames de la tondeuse. AVERTISSEMENT : Ne pas faire passer la tondeuse par-dessus les bornes Les pentes sont un facteur majeur relié...
  • Page 24: Entretien

    ENTRETIEN ENTRETIEN GÉNÉRAL AVERTISSEMENT : Évitez d’utiliser des solvants quand vous nettoyez des pièces en plastique. La plupart des plastiques résistent mal aux Avant d’effectuer de l’entretien ou de nettoyer la plusieurs types de solvants de commerce et peuvent être tondeuse, s’assurer que les lames de la tondeuse sont endommagés par leur utilisation.
  • Page 25 ENTRETIEN ENTREPOSAGE DE LA TONDEUSE  Enlevez l’écrou de lame, l’écarteur, l’isolant de lame et la lame. Voir la figure 12.  Assurez-vous que le support du lame est poussé  Retirez la pile et la clé de démarrage et emmagasiner complètement sur l’arbre du moteur.
  • Page 26: Dépannage

    DÉPANNAGE SI LES PRÉSENTES SOLUTIONS NE RÉSOLVENT PAS LE PROBLÈME, CONTACTER LE CENTRE DE RÉPARATIONS AGRÉÉ. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Poignée en mauvaise position. Les boutons de la poignée ne sont pas Serrer les boutons des poignées serrés. supérieure et inférieure. La tondeuse ne démarre pas.
  • Page 38 NOTES / NOTAS...
  • Page 39 NOTES / NOTAS...
  • Page 40 1-800-860-4050. RYOBI is a registered trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. • PIÈCES ET SERVICE : Avant de faire la demande de service ou l’achat de pièces de remplacement, veuillez obtenir le numéro d’article, le numéro de fabrication et le numéro de série à...

Ce manuel est également adapté pour:

Ry401010vnm

Table des Matières