Volkswagen Touran 2004 Utilisation page 6

Brochure 3.1 Utilisation
Symbole Signification
Filtre a particules ")
pc
Dysfonctionnement de la gestion moteur (moteurs a
E
essence) - rendez-vous dans un atelier specialise
Allume : le dispositif de prechauffage est active
tears diesel)
00'
Clignote : dysfonctionnement de la gestion moteur
(moteurs diesel) - rendez-vous dans un atelier specia-
use
--c Antidemarrage electroniqueb)
Dysfonctionnement de l'alternateur - rendez-vous
dans un atelier specialise
Defaillance d'ampoules ou defaut du systeme d'eclai-
rage directionnela)
04
Feu arriere de brouillard active
-
Feux de route actives
ID
optionnel
a) n uipement
q
b) En function du modele
® Temoins des clignotants
Signification
Symbole
1
Clignotants gauches actives
< -
r
E> Clignotants droits actives
6 Poste de conduite
Autres informations
brochure 3.2 « Conseils
pratiques », chap.
« Dysfonctionnement du
moteur et systeme
d'echappement »
brochure 3.2 a Conseils
pratiques » chap.
P a ti
< : Dy sfonctRinnement du
moteur et systeme
d'echappement »
b)
page 138, o Demarrage du
(mo -
moteur diesel »
brochure 3.2 « Conseils
b)
pratiques », chap.
« Dysfonctionnement du
moteur et systeme
d'echappement »
page 136
brochure 3.2 a Conseils
pratiques », chap. a Batterie
du vehicule 0
brochure 3.2 a Conseils
pratiques », chap.
a Remplacement des
ampoules » page 60
page 59
page 64
Autres informations
page 64
C)Temoins dans l'afficheur
Symbole Signification
Temperature de liquide de refroidissement trop elevee
ou niveau de liquide de refroidissement trop bas : ar-
_r..
— retez-vous et laissez refroidir le moteur. ContrOlez le
niveau de liquide de refroidissement.
Plaquettes de freins avant usees - rendez-vous dans
un atelier specialise
Niveau de liquide de lave-glace dans le reservoir de
lave-glace trop has
Niveau de carburant insuffisant (reserve atteinte)
Pression d'huile-moteur trop faible - coupez le moteur
9L71
et contrOlez le niveau d'huile-moteur
t Une ou plusieurs portes ouverte(s)
Veillez a ce que toutes les portes soient entierement
fermees (jusqu'au deuxierne cran).
b)
Hayon ouvert
/
Niveau d'huile-moteur trop has - contreolez le niveau
d'huile-moteur
® Ternoins dans le tachymetre
Symbole Signification
Appuyez sur la pedale de frein (boite automatique
ou boite a double embrayage DSG
Systeme de sacs gonflables defectueux - rendez-vous
dans un atelier specialise
)
Retracteurs de ceintures defectueux - rendez-vous
dans un atelier specialise
Brochure 3.1 Utilisation
Autres informations
page 10 ou brochure 3.2
« Conseils pratiques », chap.
« Liquide de
refroidissement »
brochure 3.2 o Conseils
pratiques 0, chap. « Freins »
brochure 3.2 0 Conseils
pratiques », chap. a Liquide
de lave-glace et balais d'es-
suie-glace »
page 11, a Indicateur de
niveau de carburant liiJ »
(moteur a essence ou mo-
teur diesel), ou page 11,
0 Indicateur de niveau de
gaz naturel et indicateur de
niveau de carburant » (vehi-
cules fonctionnant au gaz
naturel) ou brochure 3.2
« Conseils pratiques », chap.
« Ravitaillement en
carburant »
brochure 3.2 o Conseils
pratiques », chap. « Huile-
moteur 0
a)
page 47
page 49
brochure 3.2 o Conseils
pratiques », chap. a Huile-
moteur »
Autres informations
page 144
®a)
)
brochure 2.1 « La securite
avant tout », chap. 0 Systemes
de sacs gonflables (airbags) »
brochure 2.1 « La securite
avant tout », chap. 0 Systemes
de sacs gonflables (airbags) »
Poste de conduite 7