Siemens SIMODRIVE 611 digital Manuel De Configuration page 5

12.06 02.07 11.05
05.01
Définition :
Qu'entend- -on par
personnes
qualifiées ?
But du manuel
Informations
concernant la
consultation du
manuel
Instructions de
sécurité
© Siemens AG 2007 All Rights Reserved
SIMODRIVE 611 Manuel de configuration (PJU) - - Edition 02/2007
L'installation et l'exploitation de l'appareil/du système concerné ne sont autori-
sées qu'en combinaison avec cette documentation. La mise en service et l'ex-
ploitation d'un appareil/système ne doivent être effectuées que par des person-
nes qualifiées. Au sens des consignes de sécurité figurant dans cette
documentation, les personnes qualifiées sont des personnes qui sont habilitées
à mettre en service, à mettre à la terre et à identifier des appareils, systèmes et
circuits en conformité avec les normes de sécurité.
Le présent manuel de configuration contient toutes les informations utiles pour
la mise en oeuvre et la manipulation de composants SIMODRIVE.
Si vous souhaitez de plus amples informations ou en cas de problèmes particu-
liers, qui ne sont pas traités suffisamment en détail dans cette documentation,
vous pouvez consulter l'agence Siemens locale pour obtenir les renseigne-
ments nécessaires.
Lors de l'utilisation de ce manuel, il convient d'observer les points suivants :
1. Aides : Vous disposez des aides mentionnées ci--dessous
S Sommaire général
S En--tête (aide pour l'orientation)
Dans la partie supérieure figure le chapitre principal
Dans la partie inférieure figure le sous-chapitre
S Annexes :
-- Liste des abréviations et bibliographie
-- Index alphabétique
Si vous avez besoin d'informations concernant un terme particulier,
veuillez consulter l'index alphabétique en fin de manuel.
Vous y trouverez le numéro du chapitre ainsi que le numéro de la page
où figurent les informations que vous recherchez.
2. Version de l'édition de la documentation :
L'historique des publications est donné dans le récapitulatif des éditions.
Dans l'en--tête du document figure la version actuelle (12/2006).
Avis au lecteur
A partir de la version A10.04, seuls les composants numériques pour un
ensemble du groupe d'entraînement SIMODRIVE avec des cartes
High--Performance/ High--Standard et 611 universal sont décrits. Pour savoir à
partir de quelles versions du logiciel l'utilisation est possible, voir le paragraphe
Aperçu au chapitre 5.1.
Pour les composants analogiques discontinus (pas pour les nouvelles
configurations), le manuel de configuration version A02.03 reste valable dans
les descriptions concernant les régulations.
Ce manuel contient des consignes que vous devez respecter pour votre propre
sécurité ainsi que pour éviter les dommages matériels. Les avertissements
concernant votre sécurité sont signalés par un triangle. Les indications concer-
nant des dommages strictement matériels sont signalés sans triangle. Les avertis-
sements sont représentés ci--après par ordre décroissant de niveau de risque :
Avant- -propos
v