Table des Matières
  • Zu Ihrer Sicherheit
  • Sicherheitshinweise für dieses Gerät
  • Nach der Arbeit
  • Reinigen und Pflegen
  • For Your Safety
  • Safety Instructions for this Appliance
  • Preparation
  • After Using the Appliance
  • Cleaning and Servicing
  • Per la Vostra Sicurezza
  • Avvertenze DI Sicurezza Per Questo Apparecchio
  • Accessori Per Pasta Ricette D'impasto Per Pastasciutta
  • Lavorare L'impasto
  • Dopo Il Lavoro
  • Voor Uw Veiligheid
  • Veiligheidsvoorschriften Voor Dit Apparaat
  • Reiniging en Onderhoud
  • Efter Arbejdet
  • Rengøring Og Pleje
  • Sikkerhetshenvisninger for Dette Apparatet
  • Etter Arbeidet
  • Rengjøring Og Pleie
  • För Din Säkerhet
  • Efter Arbetet
  • Rengöring Och Skötsel
  • Laitetta Koskevat Turvallisuusohjeet
  • Käytön Jälkeen
  • Observaciones para Su Seguridad
  • Advertencias de Seguridad para Este Aparato
  • Descripción del Aparato
  • Tras Concluir el Trabajo
  • Cuidados y Limpieza
  • Para Sua Segurança
  • Indicações de Segurança para Este Aparelho
  • Panorâmica Do Aparelho
  • Depois Do Trabalho
  • Limpeza E Manutenção
  • Μετά Την Εργασία
  • Kendi Güvenliğiniz Için
  • Bu Cihaz Için Güvenlik Bilgi Ve Uyarıları
  • Cihazın Temizlenmesi
  • Dla Własnego Bezpieczeństwa
  • Czyszczenie I Pielęgnacja
  • Az Ön Biztonsága Érdekében
  • A Munka Befejezése Után
  • Для Вашої Безпеки
  • Вказівки З Техніки Безпеки Для Цього Приладу
  • Після Роботи
  • Очищення І Догляд
  • Для Вашей Безопасности
  • Указания По Технике Безопасности Для Данного Прибора
  • После Работы
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

MUZ8NS1
de
Gebrauchsanleitung
en
Operating instructions
fr
Notice d'utilisation
it
Istruzioni per l'uso
nl
Gebruiksaanwijzing
da
Brugsanvisning
no
Bruksanvisning
sv
Bruksanvisning
fi
Käyttöohje
es
Instrucciones de uso
pt
Instruções de serviço
el
Οδηγίες χρήσης
tr
Kullanma talimatı
pl
Instrukcja obsługi
hu
Használati utasítás
uk
Iнструкцiя з експлуатацiï
ru
Инструкция по
эксплуатации
ar
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch MUZ8NS1

  • Page 1 MUZ8NS1 Gebrauchsanleitung Instruções de serviço Operating instructions Οδηγίες χρήσης Notice d’utilisation Kullanma talimatı Istruzioni per l’uso Instrukcja obsługi Gebruiksaanwijzing Használati utasítás Brugsanvisning Iнструкцiя з експлуатацiï Bruksanvisning Инструкция по Bruksanvisning эксплуатации Käyttöohje Instrucciones de uso...
  • Page 11: Pour Votre Sécurité

    à nouilles sur le tableau suivant : 7 gradins : 1..2..3..4..5..6..7 Préparatifs 4 gradins : 1..2..3..4 Nettoyez soigneusement les  pièces détachées avant de les utiliser pour la première fois ; voir « Nettoyage et entretien ». Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 12: Accessoires À Nouilles

    Recette de base : vez de suite leur transformation. 130 g de farine de blé type 405 ou farine de blé très finement moulue 1œuf Traitez brièvement tous  les ingrédients au niveau M (5 x 3 secondes env.) Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 13: Conseil Pour Préparer La Pâte

    « al dente »). Ensuite, rincez-les de l’accessoire à nouilles. sous l’eau chaude ou froide. Remarque : Les fentes de l’accessoire pour pâtes ruban doivent être verticales afin que les pâtes ne collent pas. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 14: Accessoire Pour Plaques De Pâtes (Lasagnes, Ravioles)

    à tartines ; sur Pour retirer les résidus,  des surfaces en plastique n’utilisez pas d’accessoires ou en porcelaine, les pâtes métalliques (clous, pièces collent. de couvert ou similaires). Allumez l’appareil (niveau 5).  Sous réserve de modifications. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 79 9000908535/08.2013 de, en, fr, it, nl, da, no, sv, fi, es, pt, el, tr, pl, hu, uk, ru, ar...

Table des Matières