Bosch MUZ5FW1 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Hachoirs à viande
  5. MUZ5FW1
  6. Notice d'utilisation

Bosch MUZ5FW1 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour MUZ5FW1:
Table des Matières

  • Dansk
    • Sachschäden Vermeiden
    • Auspacken und Prüfen
    • Vor dem Gebrauch
    • Grundlegende Bedienung
    • Reinigen und Pflegen
    • Preventing Material Damage
    • Unpacking and Checking
    • Familiarising Yourself with the Accessories
    • Before Using for the First Time
    • Basic Operation
    • Cleaning and Servicing
    • Présentation de L'accessoire
    • Déballer et Contrôler
    • Prévention des Dégâts Matériels
    • Avant L'utilisation
    • Utilisation de Base
    • Nettoyage et Entretien
    • Prevenzione DI Danni Materiali
    • Informazioni Sugli Accessori
    • Prima Dell'utilizzo
    • Comandi DI Base
    • Pulizia E Cura
    • Materiële Schade Vermijden
    • Uitpakken en Controleren
    • Vóór Het Gebruik
    • De Bediening in Essentie
    • Reiniging en Onderhoud
    • Udpakning Og Kontrol
    • Inden den Første Ibrugtagning
    • Table des Matières
    • Generel Betjening
    • Advarsel
    • Fare for at Komme Til Skade
    • Forkert Brug Kan Medføre Skader
    • Fig
    • Fig
      • Rengøring Og Pleje
      • Unngå Materielle Skader
      • Pakke Ut Og Kontrollere
    • Apparatet er Afbrudt Fra Strømnet
    • Tages Af, Når Drevet Står Stille, Og
    • Tilbehøret Må Kun Sættes På Og
    • Fare for at Komme Til Skade! Forkert Brug Kan Medføre Skader
    • Advarsel
    • Fig
    • Fig
      • Grunnleggende Betjening
      • Rengjøring Og Pleie
      • Uppackning Och Kontroll
      • Före Användningen
      • Rengöring Och Skötsel
      • Esinevahinkojen Välttäminen
      • Pakkauksesta Purkaminen Ja Tarkastus
      • Ennen Käyttöä
      • Käytön Perusteet
      • Puhdistus Ja Hoito
      • Evitar Daños Materiales
      • Desembalar y Comprobar

  • Español
    • Antes del Uso
    • Advertencia
    • Fig
      • Manejo Básico
    • Peligro de Lesiones! el Uso Inadecuado Puede Provocar Lesiones
    • Fig
      • Cuidados y Limpieza
      • Evitar Danos Materiais
      • Desembalamento E Verificação
    • Fig
    • Frutas
      • Antes da Utilização
    • Fig
      • Operação Base
      • Limpeza E Manutenção
      • Αποφυγή Υλικών Ζημιών
      • Πριν Τη Χρήση
      • Βασικός Χειρισμός
      • Καθαρισμός Και Φροντίδα
      • Maddi Hasarların Önlenmesi
      • Ambalajdan Çıkarma Ve Kontrol
      • Aksesuar Bilgileri
      • Özel Aksesuar
      • Temel KullanıM
      • Cihazı Temizleme Ve BakıMını Yapma
      • Rozpakowanie I Sprawdzenie
      • Przed Użyciem
      • Podstawowy Sposób Obsługi
      • Czyszczenie I Pielęgnacja
      • Розпаковування Й Перевірка
      • Основні Відомості Про Користування
      • Чищення Та Догляд
      • Общая Информация
      • Составные Части
      • Специальные Принадлежности
      • Защита От Перегрузки
      • Стандартное Управление
      • Пригодность Для Мытья В Посудомоечной Машине
      • Чистящие Средства
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 23

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Meat mincer
MUZ5FW1
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
User manual
[fr]
Notice d'utilisation
[it]
Istruzioni per l'uso
[nl]
Gebruiksaanwijzing
[da]
Brugsanvisning
[no]
Bruksanvisning
[sv]
Bruksanvisning
[fi]
Käyttöohje
[es]
Instrucciones de uso
[pt]
Instruções de utilização
[el]
Οδηγίες χρήσης
[tr]
Kullanım kılavuzu
[pl]
Instrukcja obsługi
[uk]
Інструкція з експлуатації
[ru]
Инструкция по эксплуатации
[ar]
7
15
23
31
39
47
54
61
68
76
84
92
100
108
116
124
132
‫االستعمال‬
‫دليل‬

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch MUZ5FW1

Sommaire des Matières pour Bosch MUZ5FW1

  • Page 1 Meat mincer MUZ5FW1 [de] Gebrauchsanleitung [en] User manual [fr] Notice d’utilisation [it] Istruzioni per l'uso [nl] Gebruiksaanwijzing [da] Brugsanvisning [no] Bruksanvisning [sv] Bruksanvisning [fi] Käyttöohje [es] Instrucciones de uso [pt] Instruções de utilização [el] Οδηγίες χρήσης [tr] Kullanım kılavuzu [pl] Instrukcja obsługi...
  • Page 2 29,7% aus pool 42% aus Pool 12 13 17 18...
  • Page 23 Sécurité fr Sécurité Respectez les informations relatives à la sécurité afin d’utiliser votre accessoire en toute sécurité. Indications générales Vous trouverez ici des informations générales sur la présente no- tice. ¡ Lisez attentivement la présente notice. C’est la seule façon d’uti- liser votre accessoire correctement et en toute sécurité.
  • Page 24 fr Sécurité AVERTISSEMENT ‒ Risques de blessures ! ¡ Les entraînements en rotation, les ustensiles ou accessoires peuvent occasionner des blessures. ▶ Ne pas introduire les doigts dans l’ouverture d’ajout. ▶ Utiliser uniquement le pilon poussoir pour rajouter des in- grédients. ¡ Une utilisation non conforme peut entraîner des blessures. ▶...

  • Page 25: Prévention Des Dégâts Matériels

    Prévention des dégâts matériels fr Contenu de la livraison Prévention des dégâts matériels Prévention des dégâts Après avoir déballé le produit, contrô- matériels lez toutes les pièces pour détecter d’éventuels dégâts dus au transport Pour éviter des dommages sur votre et vérifiez si la livraison est complète. appareil, ses ustensiles ou d’autres → Fig.
  • Page 26 fr Présentation de l’accessoire Embout pour coulis de fruits et Kit pour gâteaux secs légumes Boîtier L’embout pour coulis de fruits et lé- gumes convient pour presser des Vis sans fin avec pale d’entraînement fruits ou légumes à chaire tendre, Lame p. ex.

  • Page 27: Avant L'utilisation

    Avant l’utilisation fr nement neuve est disponible auprès Les évidements doivent être ali- du service après-vente sous la réfé- gnés avec précision. rence 00418076. Assembler les accessoires Remplacer la pale d’entraînement AVERTISSEMENT Desserrer la vis de fixation de la Risques de blessures! pale d’entraînement avec le tour- Une utilisation non conforme peut en- nevis adapté...

  • Page 28: Utilisation De Base

    fr Utilisation de base Assembler l’embout à râper Utilisation de base Utilisation de base Suivre les instructions de la figure. → Fig.  -  Cette section contient des renseigne- ments essentiels sur la manipulation Poser l’embout de votre accessoire. Recommandations de vitesse AVERTISSEMENT Risques de blessures! Pour obtenir des résultats optimaux, Une utilisation non conforme peut en-...

  • Page 29: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien fr Utiliser uniquement l’accessoire ▶ Retirer l’embout dans la position de travail pré- vue à cet effet. AVERTISSEMENT Risques de blessures! Préparer les aliments. Une utilisation non conforme peut en- Couper les aliments de grande traîner des blessures. taille en gros morceaux afin qu’ils Mettre en place et retirer l’acces- ▶...
  • Page 30 fr Nettoyage et entretien Nettoyer toutes les différentes Conviennent au lave-vaisselle : pièces dans du produit de net- ¡ Entonnoir toyage avec un chiffon doux ou ¡ Pilon poussoir une éponge. Ne conviennent pas au lave-vais- Sécher les pièces métalliques. selle : Laisser sécher les autres pièces. ¡...

Table des Matières