Bosch MUZ5FW1 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Appareils de cuisine
  5. MUZ5FW1
  6. Notice d'utilisation

Bosch MUZ5FW1 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour MUZ5FW1:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 4
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
MUZ5FW1
en Operating instructions
fr
Notice d'utilisation
it
Istruzioni per l'uso
nl Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
fi
Käyttöohje
es Instrucciones de uso
pt Instruções de serviço
el Οδηγίες χρήσης
tr
Kullanma talimatı
pl Instrukcja obsługi
hu Használati utasítás
uk Iнструкцiя з експлуатацiï
ru Инструкция по эксплуатации
ar
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch MUZ5FW1

Sommaire des Matières pour Bosch MUZ5FW1

  • Page 1 Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome MUZ5FW1 en Operating instructions sv Bruksanvisning pl Instrukcja obsługi Notice d’utilisation Käyttöohje hu Használati utasítás Istruzioni per l’uso es Instrucciones de uso uk Iнструкцiя з експлуатацiï nl Gebruiksaanwijzing pt Instruções de serviço ru Инструкция по эксплуатации...

  • Page 4: Pour Votre Sécurité

    Accessoires en option 4 Kit pour coulis de fruits et légumes 5 Embout à gâteaux secs 6 Kit pour râper 7 Disques ajourés (diamètre de trou 3 mm et 6 mm) Figure  Position de travail Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Page 5: Utilisation

    Introduisez par l’entonnoir les produits sÉáääÉò=¶=äÛ~ÄëÉåÅÉ=íçí~äÉ=ÇÛçëK alimentaires à hacher. Un conseil : Pour les steaks tartares, passez Pour remplir l’appareil, servez-vous du la viande deux fois dans le hachoir. pilon-poussoir.  Ramenez l’interrupteur rotatif sur la position 7 (4). Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Page 6: Embout À Gâteaux Secs

    Si la pâte sort trop vite, éteignez brièvement  Suivant la dureté de l’aliment, réglez le le robot culinaire. sélecteur rotatif sur la position 3 (2) ou 4 (3). Sous réserve de modifications. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Page 26: Ãéá Ôçí Áóöüëåéü Óáò

    3 ÐéåóôÞò  ÅéäéêÜ åîáñôÞìáôá ÁëëÜîôå ôï êüìðëåñ.  4 ÐñïóÜñôçìá åê÷õìùôÞ Âéäþóôå ãåñÜ ôç âßäá óôåñÝùóçò. 5 ÐñïóÜñôçìá ìðéóêüôùí 6 ÐñïóÜñôçìá ôñéøßìáôïò 7 ÄéÜôñçôïé äßóêïé (ÄéÜìåôñïò ôñýðáò 3 mm êáé 6 mm) Åéêüíá  ÈÝóç åñãáóßáò Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Page 27: Ìåôü Ôçí Åñãáóßá

    åîÝñ÷ïíôáé áêüìá ìå õãñáóßá. Ìçí åðåîåñãÜæåóôå êüêáëá.  Ñõèìßóôå êáôüðéí ôç âßäá óôåñÝùóçò ÓõìâïõëÞ: Ôïí êéìÜ áðü âïäéíü öéëÝôï ðïõ Ýôóé, þóôå íá åîÝñ÷ïíôáé ôá óôåñåÜ ôñþãåôáé ùìüò, ôïí êüâåôå äýï öïñÝò. êáôÜëïéðá ìå ôçí åðéèõìçôÞ õãñáóßá. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 28 âáèìßäá 4 (2) Þ 5 (3).  Ðáßñíåôå ôçí åîåñ÷üìåíç ðëáóìÝíç æýìç ìå Ýíá óáíéäÜêé êïõæßíáò. Ãéá ôïí óêïðü áõôü èÝôåôå ãéá ëßãï ôçí êïõæéíïìç÷áíÞ åêôüò ëåéôïõñãßáò, áí ç æýìç åîÝñ÷åôáé ðïëý ãñÞãïñá. Ôçñïýìå ôï äéêáßùìá áëëáãþí. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 38 ò¹o­xañe¯.  Cÿoña¹®º ®piÿåæ¿¸å¼ ¨­å¸¹ ­iª®pº¹å¹å š­a¨a! ¸ac¹iæ¿®å, óo¢ ­åña­®å ¯o¨æå óe He ÿepepo¢æø¹å ®oc¹i. ­oæo¨å¯å ­å¹i®a¹å. ¥opaªa: Íapò ¹ap¹ap ÿpoÿºc®a¹å ª­iñi.  šc¹a¸o­å¹å ÿo¹i¯ ®piÿåæ¿¸å¼ ¨­å¸¹ ¹a®, óo¢ ­åña­®å ¯o¨æå ­å¹i®a¹å μ ¢a²a¸å¯ c¹ºÿe¸e¯ ­oæo¨oc¹i. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 39 ¥epe¯å®añ ­c¹a¸o­å¹å ­ μaæe²¸oc¹i ­iª ®o¸cåc¹e¸ýiï ¹ic¹a ¸a c¹ºÿe¸i 4 (2) a¢o 5 (3).  Cíop¯o­a¸e ¹ic¹o, ø®o ­åxoªå¹¿, ­å®æac¹å ¸a ®ºxo¸¸i¼ ªoòýi. å¯®¸º¹å ¸a ªeø®å¼ ñac ÿpåæaª, ø®óo ¹ic¹o μa¸aª¹o ò­åª®o ­åxoªå¹¿. ¸ece¸¸ø μ¯i¸ ¸e ­å®æ÷ñaƒ¹¿cø. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 42 ¹ec¹a ¸a 4-÷ (2) åæå 5-÷ (3) c¹ºÿe¸¿.  ¾®æaª¾­a¼¹e ­¾xoªøóee cíop¯o- ­a¸¸oe ¹ec¹o ¸a ®ºxo¸¸º÷ ªoc®º. Ecæå ¹ec¹o ­¾xoªå¹ cæåò®o¯ ¢¾c¹po, ¹o ®ºxo¸¸¾¼ ®o¯¢a¼¸ cæeªºe¹ ¸a ¸e®o¹opoe ­pe¯ø ­¾®æ÷ñ广. ¥pa­o ¸a ­¸ece¸åe åμ¯e¸e¸å¼ oc¹a­æøe¯ μa co¢o¼. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

Table des Matières