Bosch MUZ 5MM1 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour MUZ 5MM1:
- Manuel d'utilisation (145 pages) ,
- Notice d'utilisation (63 pages) ,
- Mode d'emploi (5 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Moodpic 1
63,2 x 50,25mm
CMYK & GREY
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
Moodpic 2
98,6 x 46,7mm
CMYK & GREY
MUZ 5MM1
de
Gebrauchsanleitung
en
Instruction manual
fr
Mode d'emploi
it
Istruzioni per l'uso
nl
Gebruiksaanwijzing
da
Brugsanvisning
no
Bruksanvisning
sv
Bruksanvisning
fi
Käyttöohje
es
Instrucciones de uso
pt
Instruções de serviço
el
Οδηγίες χρήσης
tr
Kullanım kılavuzu
pl
Instrukcja obsługi
hu
Használati utasítás
uk
Інструкція з експлуатації
ru
Инструкция по эксплуатации
إرشادات االستخدام
ar
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch MUZ 5MM1
Sommaire des Matières pour Bosch MUZ 5MM1
- Page 2 de Deutsch en English fr Français it Italiano nl Nederlands da Dansk no Norsk sv Svenska fi Suomi es Español pt Português el Ελληνικά tr Türkçe pl Polski hu Magyar uk Українська ru Pycckий العربية ar ...
-
Page 11: A Risques De Blessures
Pour votre sécurité Pour votre sécurité Consignes de sécurité Cet accessoire est destiné au robot culinaire MUM5... Respectez la notice d’utilisation du robot ménager MUM5…. A Risques de blessures N’approchez pas les doigts des lames et des arêtes, tranchantes, des disques à réduire. Ne saisissez les disques à réduire que par leurs bords ! Pour mettre la lame multifonctions en place et la retirer, ne la saisissez que par la jonction conique. Posez/retirez le multimixeur une fois que l’entraînement s’est immobilisé et après avoir débranché la fiche mâle de la prise de courant. N’introduisez pas les doigts dans l’ouverture d’ajout. Pour remplir l’appareil, servez-vous du pilon-poussoir. A Attention ! N’utilisez le multimixeur qu’à l’état entièrement assemblé. N’assemblez jamais le multimixeur sur l’appareil de base. Ne faites marcher le multimixeur que dans la position de service indiquée. Ne faites jamais marcher le multimixeur à vide. Tenez les enfants éloignés de l’appareil. Vue d’ensemble l’arbre d’entraînement, et il est facile de le remplacer. Des portes-disques neufs sont Veuillez déplier les volets illustrés. disponibles auprès du service après-vente. Figure A : 1 Pilon-poussoir Utilisation 2 Couvercle avec ouverture d’ajout... -
Page 12: Disques À Réduire
Utilisation Attention ! Après le travail Ce n’est qu’après avoir complètement ■ Éteignez l’appareil par le sélecteur assemblé le multimixeur et tourné le rotatif et détachez le multimixeur de couvercle jusqu’à ce que sa saillie arrive en l’entraînement. butée que vous pourrez poser le multimixeur ■ Faites tourner le couvercle dans sur le robot culinaire et l’utiliser. Il faudra le le sens des aiguilles d’une montre puis cas échéant retenir la saillie du couvercle retirez-le. avec le pouce. Il est impossible de retirer le ■ Videz le multimixeur. Pour ce faire, couvercle pendant le travail et tant que le retenez la lame multifonctions par la multimixeur se trouve sur le robot culinaire. jonction conique dans le multimixeur. ■ Retirez la lame multifonctions en la Lame multifonctions saisissant par la jonction conique. Figure D : Disques à réduire Pour hacher, réduire en purée, mixer, pétrir, ... -
Page 13: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Disque à râper – mi-fin le multimixeur de l’entraînement, retirez le couvercle du multimixeur puis videz l’ouver- pour râper les pommes de terre ture d’ajout. crues, le fromage dur (par exemple le parmesan), le chocolat réfrigéré et Après le travail les noix. W Risques de blessures ! Préparation sur la position 7 (4). Retirez toujours les disques à réduire avec le porte-disque. Attention ! Le disque à râper ne convient pas pour râper ■ Éteignez l’appareil par le sélecteur le fromage mou ou prédécoupé en tranches. rotatif et détachez le multimixeur de l’entraînement. ■ Appuyez sur le bouton de déverrouillage ■ Faites tourner le couvercle dans et amenez le bras pivotant en position 4. le sens des aiguilles d’une montre puis ... -
Page 14: Pâtes Boulangères Pour La Viande, Farces, Pâtés
Exemples d’utilisation – Lame multifonctions Noix, amandes Passer au mixeur (boissons à base de lait, sauces, Quantité maximale : 100 g Vitesse : 7 (4) assaisonnements pour salades Temps de préparation : 1-1½ minute et veloutés) Viandes Quantité maximale, liquide 0,5 l Quantité maximale, solide 375 g Quantité maximale : 300 g Vitesse : 7 (4) Vitesse : 7 (4) Temps de préparation : 30-60 secondes Pétrir et malaxer la pâte Remarque : retirez les os, les cartilages et S’il faut une petite quantité de pâte les tendons. Découpez la viande en gros (MUM52.. : jusqu’à 500 g de farine, morceaux. MUM54../56.. : jusqu’à 560 g de farine), il est possible de la préparer dans le multimixeur. Bouillies de légumes, soupes de légumes Pâte à... - Page 73 ﺃﻣﺛﻠة تﻁبيﻘية الستعﻣاﻝ السﻛيﻥ الﻣتﻧﻭﻉ االستخدام 4 – ar ﺃﻣﺛﻠﺔ ﺗﻁﺑﻳﻘﻳﺔ ﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺍﻟﺳﻛﻳﻥ ﺍﻟﻣﺗﻧﻭﻉ ﺍﻟﻣﺎﻳﻭﻧﻳﺯ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ 2 بيﺿتاﻥ 51 ﺟرام خﻝ ﺍﻷﻋﺷﺎﺏ (½ ﻣﻠعﻘة شاﻱ ﻣﻥ الخردﻝ )الﻣسﻁردﺓ ﻛﻣية ﻗﻠيﻠة ﺟ د ً ا ﻣﻥ الﻣﻠﺢ ﺃﻗﺻﻰ ﻛﻣية: 01 ﺟرام ﻛﻣية ﻗﻠيﻠة ﺟ د ً ا ﻣﻥ السﻛر (4) 7 :درﺟة التشﻐيﻝ ﻣﻥ 003 إلﻰ 004 ﺟرام ﺯيت ﻣدﺓ اﻹﻋداد: ﻣﻥ 02 إلﻰ 03 ﺛاﻧية .يﻧبﻐﻲ ﺃﻥ تتسم درﺟة ﺣرارﺓ الﻣﺣتﻭيات بالتساﻭﻱ .ﺗﻧﺑﻳﻪ: يﻧبﻐﻲ ﺃﻥ تتم ﻋﻣﻠية اﻹﻋداد ﻓﻲ ﻭﻋاء ﺟاﻑ (ﻗم بﺈﺟراء ﻋﻣﻠية خﻠﻁ الﻣﺣتﻭيات )بدﻭﻥ الﺯيت ■ ﺍﻟﺑﺻﻝ ﻭﺍﻟﺛﻭﻡ .(4) 7 لبﺿﻊ ﺛﻭاﻧﻲ ﻋﻠﻰ درﺟة التشﻐيﻝ ﺃﻗﺻﻰ ﻛﻣية: 001 ﺟرام ﺛم ﺻﺏ الﺯيت ببﻁء ﻣﻥ خﻼﻝ ﻗﻣﻊ ﻭﻭاﺻﻝ ■ (4) 7 :درﺟة التشﻐيﻝ ﺃﺛﻧاء ﺫلﻙ ﻋﻣﻠية الخﻠﻁ لﺣيﻥ ﺃﻥ تﺻﻝ ﻣﻛﻭﻧات...
- Page 75 التشﻐيﻝ 2 – ar ﺑﻌﺩ ﺍﻻﻧﺗﻬﺎء ﻣﻥ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻐﺫﺍﺋﻳﺔ !ﺗﻧﺑﻳﻪ ﺃﻁﻔﺊ الﺟﻬاﺯ باستخدام الﻣﻔتاﺡ الدﻭار ﺛم ارﻓﻊ ■ الخﻼﻁ الﻣتﻧﻭﻉ االستخدام ﻣﺻﻣم بﺣيﺙ ال يﻣﻛﻥ .الخﻼﻁ الﻣتﻧﻭﻉ االستخدام ﻣﻥ ﻋﻠﻰ الﻣﺣرﻙ ترﻛيبﻪ ﻋﻠﻰ ﻣاﻛيﻧة الﻣﻁبﺦ ﻭتشﻐيﻠﻪ إال إﺫا ﻛاﻥ ﻗد .ﺃدر الﻐﻁاء ﻓﻲ اتﺟاﻩ دﻭراﻥ ﻋﻘارﺏ الساﻋة ■ سبﻕ ﺫلﻙ تﺟﻣيعﻪ ﻭإﺣﻛام إﻏﻼﻕ ﻏﻁاﺋﻪ. ﻭﻗد يﻧبﻐﻲ ﺃﻓرﻍ الخﻼﻁ ﻣﻥ ﻣﺣتﻭياتﻪ. اسﺣﺏ السﻛيﻥ ■ اﻹﻣساﻙ بالﺟﺯء البارﺯ ﻣﻥ الﻐﻁاء باﻹبﻬام. الﺟﻬاﺯ الﻣتﻧﻭﻉ االستخدام ﻋﻥ ﻁريﻕ اﻹﻣساﻙ بﻪ ﻣﻥ ﻣﺻﻣم بﺣيﺙ ال يﻣﻛﻥ رﻓﻊ الﻐﻁاء ﺃﺛﻧاء التشﻐيﻝ ﻭإﺫا .الﻘاﻋدﺓ الﻣخرﻭﻁية داخﻝ الخﻼﻁ ﻛاﻥ الخﻼﻁ الﻣتﻧﻭﻉ االستخدام ﻣرﻛ ب ًا ﻋﻠﻰ ﻣاﻛيﻧة ﺃخرﺝ السﻛيﻥ الﻣتﻧﻭﻉ االستخدام ﻣﻥ الخﻼﻁ ﻋﻥ ■ .الﻣﻁبﺦ .ﻁريﻕ اﻹﻣساﻙ بﻪ ﻣﻥ ﻗاﻋدتﻪ الﻣخرﻭﻁية الشﻛﻝ ﺍﻟﺳﻛﻳﻥ ﺍﻟﻣﺗﻧﻭﻉ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﻗﺭﺍﺹ ﺍﻟﺗﻘﻁﻳﻊ :D ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ...