Bosch MUZ5MM1 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Appareils de cuisine
  5. MUZ 5MM1
  6. Manuel d'utilisation

Bosch MUZ5MM1 Manuel D'utilisation

Bol mélangeur multifonction
Masquer les pouces Voir aussi pour MUZ5MM1:
Table des Matières
  • Sachschäden Vermeiden
  • Auspacken und Prüfen
  • Kennenlernen des Zubehörs
  • Grundlegende Bedienung
  • Reinigen und Pflegen
  • Anwendungsbeispiele
  • Avoiding Material Damage
  • Unpacking and Checking
  • Familiarising Yourself with the Accessories
  • Basic Operation
  • Cleaning and Servicing
  • Application Examples
  • Prévenir les Dégâts Matériels
  • Déballer et Contrôler
  • Présentation de L'accessoire
  • Vue D'ensemble des Disques à Réduire
  • Sécurité Anti-Surcharge
  • Sécurité du Couvercle
  • Utilisation de Base
  • Utiliser les Disques
  • Nettoyage et Entretien
  • Exemples D'utilisations
  • Prevenzione DI Danni Materiali
  • Informazioni Sugli Accessori
  • Comandi DI Base
  • Pulizia E Cura
  • Panoramica Per la Pulizia
  • Esempi D'impiego
  • Esempi D'impiego Per la Lama Universale
  • Materiële Schade Voorkomen
  • Uitpakken en Controleren
  • Het Toebehoren Leren Kennen
  • De Bediening in Essentie
  • Reiniging en Onderhoud
  • Fig
  • Forhindring Af Materielle Skader
  • Udpakning Og Kontrol
  • Fig
  • Lær Tilbehøret at Kende
  • Generel Betjening
  • Fig
  • Rengøring Og Pleje
  • Eksempler På Brug
  • Fig
  • Unngå Materielle Skader
  • Pakke Ut Og Kontrollere
  • Bli Kjent Med Tilbehøret
  • Grunnleggende Betjening
  • Rengjøring Og Pleie
  • Eksempler På Bruk
  • Undvika Sakskador
  • Uppackning Och Kontroll
  • Lär Känna Tillbehören
  • Rengöring Och Skötsel
  • Esinevahinkojen Välttäminen
  • Pakkauksesta Purkaminen Ja Tarkastus
  • Tutustuminen Varusteisiin
  • Käytön Perusteet
  • Puhdistus Ja Hoito
  • Evitar Daños Materiales
  • Desembalar y Comprobar
  • Familiarizándose con el Accesorio
  • Manejo Básico
  • Cuidados y Limpieza
  • Productos de Limpieza
  • Ejemplos Prácticos
  • Evitar Danos Materiais
  • Desembalamento E Verificação
  • Familiarização Com os Acessórios
  • Proteção contra Sobrecarga
  • Operação Base
  • Limpeza E Manutenção
  • Produto de Limpeza
  • Vista Geral da Limpeza
  • Exemplos de Utilização
  • Αποφυγή Των Υλικών Ζημιών
  • Αφαίρεση Από Τη Συσκευασία Και Έλεγχος
  • Γνωρίστε Τα Εξαρτήματα
  • Βασικός Χειρισμός
  • Καθαρισμός Και Φροντίδα
  • Παραδείγματα Εφαρμογών
  • Maddi Hasarların Önlenmesi
  • Ambalajdan Çıkarma Ve Kontrol
  • Aksesuar Bilgileri
  • Temel KullanıM
  • Cihazı Temizleme Ve BakıMını Yapma
  • Temizlik Malzemeleri
  • Temizliğe Genel Bakış
  • KullanıM Örnekleri
  • Zapobieganie Szkodom Materialnym
  • Rozpakowanie I Sprawdzenie
  • Poznawanie Akcesoriów
  • Zabezpieczenie Przed Przeciążeniem
  • Podstawowy Sposób Obsługi
  • Czyszczenie I Pielęgnacja
  • Przykłady Zastosowania
  • Як Уникнути Матеріальних Збитків
  • Захист Від Перевантаження
  • Основні Відомості Про Користування
  • Чищення Та Догляд
  • Чистильні Засоби
  • Приклади Застосування
  • Предотвращение Материального Ущерба
  • Очистка Принадлежностей Перед Первым Использованием
  • Защита От Перегрузки
  • Стандартное Управление
  • Очистка И Уход
  • Чистящие Средства
  • Примеры Использования
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 25

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
Universal mixer attachment
MUZ5MM1
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
User manual
[fr]
Manuel d'utilisation
[it]
Manuale utente
[nl]
Gebruikershandleiding
[da]
Betjeningsvejledning
[no]
Bruksanvisning
[sv]
Bruksanvisning
[fi]
Käyttöohje
[es]
Manual de usuario
[pt]
Manual do utilizador
[el]
Εγχειρίδιο χρήστη
[tr]
Kullanım kılavuzu
[pl]
Instrukcja obsługi
[uk]
Керівництво з експлуатації
[ru]
Руководство пользователя
[ar]
Multimixer-Aufsatz
Universal mixer attachment
Bol mélangeur multifonction
Kit multi-mixer
Multi-mixer-opzetstuk
Multi-blender
Tilbehør til multimikser
Multi-mixerbehållare
Monitoimitehosekoitin
Procesador de alimentos
Acessório para misturadora multifunções
Εξάρτημα πολυμίξερ
Çoklu takma parçası.
Mikser wielofunkcyjny
Багатофункціональний міксер
Многофункциональный миксер
‫المستخدم‬
‫دليل‬
‫االستخدامات‬
‫متعدد‬
‫الخالط‬
10
18
25
33
41
49
56
63
70
77
85
93
101
109
117
125
133
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch MUZ5MM1

Sommaire des Matières pour Bosch MUZ5MM1

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Universal mixer attachment MUZ5MM1 [de] Gebrauchsanleitung Multimixer-Aufsatz [en] User manual Universal mixer attachment [fr] Manuel d'utilisation Bol mélangeur multifonction [it] Manuale utente Kit multi-mixer [nl] Gebruikershandleiding Multi-mixer-opzetstuk [da] Betjeningsvejledning Multi-blender [no] Bruksanvisning Tilbehør til multimikser...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Sécurité fr Sécurité Respectez les consignes de sécurité suivantes. Indications générales ¡ Lisez attentivement cette notice. ¡ Observez la notice de l’appareil de base. Conformité d’utilisation Utilisez uniquement l’accessoire : ¡ avec un robot culinaire de la série MUMS2, MUMS4, MUM5. ¡...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com fr Sécurité ▶ Mettre en place et retirer l’accessoire uniquement après im- mobilisation de l’entraînement et débranchement de l’appa- reil. ▶ Toujours assembler complètement l’accessoire avant de l’utiliser. ▶ Utiliser uniquement l’accessoire dans la position de travail prévue à...

  • Page 27: Prévenir Les Dégâts Matériels

    All manuals and user guides at all-guides.com Prévenir les dégâts matériels fr Lame universelle Prévenir les dégâts matériels Prévenir les dégâts maté- Disques à réduire riels Porte-disque Prévenir les dégâts matériels ATTENTION ! Documents d’accompagnement Une utilisation non conforme peut en- traîner des dommages matériels. Nettoyer tous les accessoires Ne jamais utiliser d’aliments conte- ▶...

  • Page 28: Vue D'ensemble Des Disques À Réduire

    All manuals and user guides at all-guides.com fr Présentation de l’accessoire Porte-disque Désigna- Utilisation tion Disque ré- Pour râper les aliments en pe- Symboles versible à râ- tits et gros morceaux, p. ex. les Vous trouverez ici une vue d’en- per gros- fruits, les légumes ou le fro- semble des symboles sur vos acces- sier / fin...

  • Page 29: Sécurité Du Couvercle

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de base fr Tourner le couvercle dans le sens Sécurité du couvercle inverse des aiguilles d’une montre Le multimixeur ne peut être placé sur jusqu’à ce qu'il s'enclenche. l'appareil et utilisé qu'après avoir été → Fig.

  • Page 30: Utiliser Les Disques

    All manuals and user guides at all-guides.com fr Utilisation de base Vider le récipient. Brancher la fiche dans la prise de → Fig. courant. → Fig. Conseil : Après utilisation, nettoyer Commuter l’interrupteur rotatif sur immédiatement toutes les pièces afin la vitesse recommandée. d’éviter que les résidus ne se → Fig.

  • Page 31: Nettoyage Et Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com Nettoyage et entretien fr Conseil : Des décolorations peuvent Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien apparaître sur les pièces en plas- tique, p. ex. lors du traitement des Nettoyage et entretien carottes. Enlevez les décolorations Produits de nettoyage avec un chiffon doux et quelques gouttes d’huile alimentaire.
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com fr Exemples d’utilisations Recette Type Ingrédients Préparation Gâteau au miel Recette de base : ¡ Séparer le blanc du jaune et aux pommes ¡ 3 œufs des œufs et battre les blancs en neige. ¡ 60 g de beurre ¡...

Table des Matières