Bosch MUZ5MM1 Notice D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour MUZ5MM1:
- Manuel de l'utilisateur ,
- Manuel d'utilisation (145 pages) ,
- Mode d'emploi (82 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MUZ5MM1
de
Gebrauchsanleitung
en
Operating instructions
fr
Notice d'utilisation
it
Istruzioni per l'uso
nl
Gebruiksaanwijzing
da
Brugsanvisning
no
Bruksanvisning
sv
Bruksanvisning
fi
Käyttöohje
es
Instrucciones de uso
pt
Instruções de serviço
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò
el
Kullanma talimatý
tr
Instrukcja obsługi
pl
Használati utasítás
hu
I¸c¹pº®ýiø μ e®cÿæºa¹aýiï
uk
ru
Ÿc¹pº®ýåø ÿo
õ®cÿæºa¹aýåå
ar
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch MUZ5MM1
Sommaire des Matières pour Bosch MUZ5MM1
- Page 1 MUZ5MM1 Gebrauchsanleitung Instruções de serviço Ïäçãßåò ÷ñÞóçò Operating instructions Kullanma talimatý Notice d’utilisation Instrukcja obsługi Istruzioni per l’uso Használati utasítás Gebruiksaanwijzing I¸c¹pº®ýiø μ e®cÿæºa¹aýiï Brugsanvisning Ÿc¹pº®ýåø ÿo Bruksanvisning õ®cÿæºa¹aýåå Bruksanvisning Käyttöohje Instrucciones de uso...
-
Page 8: Pour Votre Sécurité Consignes De Sécurité
La saillie du couvercle doit encranter dans Zone de rupture la fente au niveau de la poignée. Figure La zone de rupture empêche d’endommager le moteur de l’appareil. Robert Bosch Hausgeräte GmbH... -
Page 9: Disques À Réduire
« 4 » pour le côté servant à râper fin ment se soit immobilisé, détachez le multi- ^ííÉåíáçå mixeur de l’entraînement, retirez le couvercle iÉ=ÇáëèìÉ=¶=êßéÉê=ê¨îÉêëáÄäÉ=åÉ=ÅçåîáÉåí=é~ë=éçìê= du multimixeur puis videz l’ouverture d’ajout. êßéÉê=äÉë=åçáñK=kÉ=êßéÉò=äÉ=Ñêçã~ÖÉ=ãçì=èìÛ~îÉÅ= äÉ=Å∑í¨=¨é~áë=ëìê=ä~=éçëáíáçå=T=EQFK Robert Bosch Hausgeräte GmbH... -
Page 10: Après Le Travail
Ensuite, rajoutez tous les autres ingrédients. Bouillies de légumes, soupes de légumes Durée de préparation : 1 minute à la vitesse 7. Quantité maximale : 375 g Positions : 7 (4) Durée de traitement : 1 minute Sous réserve de modifications. Robert Bosch Hausgeräte GmbH... - Page 36 Ïíïìáóßá óôïí äßóêï êïðÞò äéðëÞò üøçò: ÐáôÜôå ôï êïõìðß áðáóöÜëéóçò êáé ”1” ãéá ôç ìåñéÜ ãéá ÷ïíôñü êüøéìï öÝñíåôå ôïí óôñåöüìåíï âñá÷ßïíá óôç ”3” ãéá ôç ìåñéÜ ãéá øéëü êüøéìï èÝóç 4. ÁöáéñÝóôå ôï ðñïóôáôåõôéêü êáðÜêé êßíçóçò ìßîåñ. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
- Page 38 Áíáìéãíýåôå ôá õëéêÜ (åêôüò áðü ôï ëÜäé) åðß ìåñéêÜ äåõôåñüëåðôá óôç âáèìßäá 7 (4). ×ýíåôå ôï ëÜäé áñãÜ áðü ôï ÷ùíß êáé áíáìéãíýåôå, ìÝ÷ñé íá ãáëáêôùìáôïðïéçèåß ç ìáãéïíÝæá. ÄéÜñêåéá åðåîåñãáóßáò: 1½ ëåðôÜ Ôçñïýìå ôï äéêáßùìá áëëáãþí. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
- Page 48 æåòe åμ¸añe¸o¯º po¢oño¯º ÿoæo²e¸¸i. šc¹a¸oi¹¿ ñaòº ¸a ýo®o濸i¼ ÿiªc¹aýi Hi ø®o¯º paμi ¸e ¯å®a¼¹e ¢a¨a¹o- i ÿoep¸i¹¿ ªo ºÿopº ÿpo¹å ¨oªå¸¸å®ooï íº¸®ýio¸aæ¿¸å¼ ¢æe¸ªep ¢eμ ÿpoªº®¹i. c¹piæ®å. ™på¯a¼¹e ÿpåæaª ÿoªaæi iª ªi¹e¼. šc¹a¸oi¹¿ ¸i² ¸a ®o¸ºc¸i¼ ¸acaªýi. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
- Page 49 šc¹a¸oi¹¿ ÿepe¯å®añ ¸a ¢a²a¸å¼ xæi¢a, ¢ºæoño® i òo®oæaªº. ape¸º, ¹epªº c¹ºÿi¸¿: ®ap¹oÿæ÷ piμa¹å æåòe xoæoª¸o÷. ³aa¸¹a²¹e ÿpoªº®¹å ªæø ÿepepo¢®å ªo ¹pº¢®å ªæø μaÿo¸e¸¸ø i¸¨peªiƒ¸¹i i ÿiªò¹ox¸i¹¿ ïx μæe¨®a ò¹oxañe¯ — μep¸i¹¿ ºa¨º ¸a pie¸¿ μaÿo¸e¸¸ø. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
- Page 51 ÿoæ¿μº¼¹ec¿ ¹oæ®a¹eæe¯. ¸å¯a¸åe! M¸o¨oíº¸®ýåo¸a濸¾¼ ¯å®cep åcÿoæ¿- μº¼¹e ¹oæ¿®o ÿoæ¸oc¹¿÷ co¢pa¸¸o¯ åªe. Hå ®oe¯ cæºñae ¸e co¢åpa¼¹e ¯¸o¨o- íº¸®ýåo¸a濸¾¼ ¯å®cep ¸a oc¸o¸o¯ ¢æo®e ÿpå¢opa. Åcÿoæ¿μº¼¹e ¯¸o¨oíº¸®ýåo¸a濸¾¼ ¯å®cep ¹oæ¿®o º®aμa¸¸o¯ pa¢oñe¯ ÿoæo²e¸åå. ¸ece¸¸ø μ¯i¸ ¸e å®æ÷ñaƒ¹¿cø. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
- Page 52 a¸åø, μa¯eòåa¸åø, åμ¯eæ¿ñe¸åø å «1» — c¹opo¸a ªæø ¸apeμa¸åø ÿpoªº®¹o ÿpå¨o¹o-æe¸åø coºco å ®o®¹e¼æe¼. ¸a ¹oæc¹¾e æo¯¹å®å Ha²¯å¹e ¸a ®¸oÿ®º paμ¢æo®åpo®å å «3» — c¹opo¸a ªæø ¸apeμa¸åø ÿpoªº®¹o ÿepeeªå¹e ®po¸ò¹e¼¸ ÿoæo²e¸åe «4». ¸a ¹o¸®åe æo¯¹å®å Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
- Page 54 1 óeÿo¹®a coæå, 1 óeÿo¹®a caxapa. 300—400 ¨ pac¹å¹e濸o¨o ¯acæa ce 帨peªåe¸¹¾ ªo沸¾ å¯e¹¿ oªå¸a®oº÷ ¹e¯ÿepa¹ºpº. ¥epe¯eòåa¼¹e ce ®o¯ÿo¸e¸¹¾ (®po¯e ¯acæa) ¹eñe¸åe ¸ec®oæ¿®åx ce®º¸ª ¸a 7-¼ (4) c®opoc¹å. ¥pao ¸a ¸ece¸åe åμ¯e¸e¸å¼ oc¹aæøe¯ μa co¢o¼. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...