Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Meat mincer
MUZS2FWW
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
User manual
[fr]
Notice d'utilisation
[it]
Istruzioni per l'uso
[nl]
Gebruiksaanwijzing
[da]
Brugsanvisning
[no]
Bruksanvisning
[sv]
Bruksanvisning
[fi]
Käyttöohje
[es]
Instrucciones de uso
[pt]
Instruções de utilização
[el]
Οδηγίες χρήσης
[tr]
Kullanım kılavuzu
[pl]
Instrukcja obsługi
[uk]
Інструкція з експлуатації
[ru]
Инструкция по эксплуатации
[ar]
8
15
22
29
36
43
50
57
64
71
78
85
93
100
107
114
121
االستعمال
دليل
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch MUZS2FWW
Sommaire des Matières pour Bosch MUZS2FWW
- Page 1 Meat mincer MUZS2FWW [de] Gebrauchsanleitung [en] User manual [fr] Notice d’utilisation [it] Istruzioni per l'uso [nl] Gebruiksaanwijzing [da] Brugsanvisning [no] Bruksanvisning [sv] Bruksanvisning [fi] Käyttöohje [es] Instrucciones de uso [pt] Instruções de utilização [el] Οδηγίες χρήσης [tr] Kullanım kılavuzu [pl] Instrukcja obsługi...
- Page 2 29,7% aus pool 42% aus Pool 12 13 17 18...
- Page 22 fr Sécurité Sécurité Respectez les informations relatives à la sécurité afin d’utiliser votre accessoire en toute sécurité. Indications générales Vous trouverez ici des informations générales sur la présente no- tice. ¡ Lisez attentivement la présente notice. C’est la seule façon d’uti- liser votre accessoire correctement et en toute sécurité.
- Page 23 Sécurité fr AVERTISSEMENT ‒ Risques de blessures ! ¡ Les entraînements en rotation, les ustensiles ou accessoires peuvent occasionner des blessures. ▶ Ne pas introduire les doigts dans l’ouverture d’ajout. ▶ Utiliser uniquement le pilon poussoir pour rajouter des in- grédients. ¡ Une utilisation non conforme peut entraîner des blessures. ▶...
-
Page 24: Fig
fr Prévenir les dégâts matériels Hachoir à viande Prévenir les dégâts matériels Prévenir les dégâts maté- Documents d’accompagnement riels Respectez les consignes suivantes Prévenir les dégâts matériels Nettoyer tous les accessoires afin de ne pas endommager votre avant la première utilisation appareil, vos accessoires ou autres ustensiles de cuisine. - Page 25 Présentation de l’accessoire fr Remarques Anneau vissable ¡ Ne pas presser de fruits dont le Joint diamètre des graines est similaire au diamètre du trou de l’insert pas- Entonnoir soire (p. ex. des framboises). ¡ Avant de les presser, cuire les ali- Pilon poussoir ments à...
-
Page 26: Fig
fr Avant l’utilisation Retirer la pale d’entraînement dé- Assembler le hachoir à viande fectueuse. Insérer la vis sans fin avec la pale Installer la pale d’entraînement d’entraînement orientée vers neuve et la revisser. l’avant dans le boîtier. → Fig. Placer la lame sur la vis avec le Avant l’utilisation Avant l’utilisation renflement carré... - Page 27 Utilisation de base fr Tourner l’accessoire dans le sens Traiter les aliments inverse des aiguilles d’une montre Préparer les aliments. jusqu’en butée. → Fig. Couper les aliments de grande taille en gros morceaux afin qu’ils Fermer le levier de fermeture. → Fig. passent dans l’orifice d’ajout. Serrer l’anneau vissable en le tour- Brancher la fiche dans la prise de nant dans le sens des aiguilles...
-
Page 28: Fig
fr Nettoyage et entretien Pour cela, procéder dans l’ordre Retirer l’embout chronologique inverse de l’assem- Retirer le pilon poussoir et l'enton- blage. noir et ouvrir le levier de fermeture. → "Assembler les accessoires", → Fig. Page 26 Tourner l’accessoire et le retirer de Nettoyer toutes les différentes l’appareil de base.