Dremel 3000 Traduction De La Notice Originale page 87

ou de aspiração de poeiras, assegure-se de que
estão encaixados e são utilizados corretamente. A
utilização de dispositivos de recolha de poeiras pode
reduzir o perigo associado a poeiras.
h. Não deixe que a familiaridade resultante de uma
utilização frequente de ferramentas permita que
se torne complacente e ignore os princípios de
segurança da ferramenta. Um descuido pode causar
ferimentos graves numa fração de segundo.
UTILIZAÇÃO E CUIDADOS A TER COM A
FERRAMENTA ELÉTRICA
a. Não force a ferramenta elétrica. Utilize a ferramenta
elétrica mais adequada ao trabalho que vai
executar. É melhor, e mais seguro, trabalhar com a
ferramenta elétrica apropriada no regime de potência
indicado.
b. Não utilize a ferramenta elétrica se o interruptor
estiver defeituoso. Uma ferramenta elétrica que não
pode ser controlada através do interruptor torna-se
perigosa e deve ser reparada.
c. Desligue a ficha da fonte de alimentação e/ou as
pilhas antes de executar ajustes na ferramenta
elétrica, substituir acessórios ou guardar a
ferramenta. Tais medidas preventivas de segurança
reduzem o risco de ligação acidental da ferramenta
elétrica.
d. Guarde as ferramentas elétricas desligadas fora
do alcance das crianças e não permita que sejam
manuseadas por pessoas não familiarizadas com
a utilização das mesmas ou que não tenham lido
estas instruções. As ferramentas elétricas tornam-se
perigosas nas mãos de pessoas inexperientes.
e. Manutenção de ferramentas elétricas e acessórios.
Verifique se existem peças móveis desalinhadas ou
emperradas, peças fissuradas e outras condições
que possam comprometer o funcionamento da
ferramenta elétrica. Se estiver danificada, mande-a
reparar antes de voltar a utilizá-la. Muitos acidentes
surgem por falta de manutenção adequada das
ferramentas elétricas.
f. Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas.
As ferramentas de corte bem cuidadas e com arestas
de corte afiadas emperram com menos frequência e
são mais fáceis de controlar.
g. Utilize a ferramenta elétrica, acessórios e ponteiras,
entre outros, de acordo com estas instruções e
tendo em conta as condições de trabalho e a tarefa
a ser executada. A utilização de ferramentas elétricas
para outras tarefas que não as previstas poderá
originar situações perigosas.
h. Mantenha os punhos e as superfícies de agarrar
secas, limpas e livres de óleo e massa consistente.
Punhos e superfícies de agarrar escorregadias não
permitem o manuseio e controle seguros da ferramenta
em situações inesperadas.
ASSISTÊNCIA TÉCNICA
a. A sua ferramenta elétrica deve ser reparada por
pessoal técnico qualificado que utilize apenas
peças de substituição idênticas. Desta forma é
assegurada a segurança da ferramenta elétrica.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA
TODAS AS APLICAÇÕES
AVISOS DE SEGURANÇA COMUNS ÀS OPERAÇÕES
DE ESMERILAR, LIXAR, LIMPAR COM ESCOVA DE
ARAME, POLIR OU CORTAR COM DISCO ABRASIVO
a. Esta ferramenta elétrica pode ser utilizada como
esmeriladora, lixadora, escova de arame, polidora,
ferramenta de esculpir ou de corte. Leia todos
os avisos de segurança, instruções, ilustrações
e especificações fornecidos com a ferramenta
elétrica. O incumprimento de alguma das indicações
aqui descritas poderá resultar em eletrocussão,
incêndio e/ou lesões graves.
b. Não utilize acessórios que não foram
especialmente concebidos e recomendados pelo
fabricante para esta ferramenta elétrica. O facto de
poder fixar o acessório a esta ferramenta elétrica não
garante uma aplicação segura.
c. A velocidade nominal de rotação dos acessórios de
esmerilar deve ser, no mínimo, igual à velocidade
máxima indicada na ferramenta elétrica. Acessórios
de esmerilar a rodar acima da respetiva velocidade
nominal podem partir e despedaçar-se.
d. O diâmetro exterior e a espessura do acessório
devem corresponder às medidas indicadas da
sua ferramenta elétrica. Os acessórios de tamanho
incorreto não podem ser controlados adequadamente.
e. Os discos abrasivos, os rolos de lixa ou outros
acessórios devem caber exatamente no veio ou
na pinça de aperto da ferramenta elétrica. Os
acessórios que não cabem exatamente no veio da
ferramenta elétrica giram de forma irregular, vibram
excessivamente e podem levar à perda de controlo.
f. Discos, rolos de lixa, fresas ou outros acessórios
montados no mandril devem ser inseridos na pinça
de aperto ou na bucha até ao fim. Se o mandril
não tiver apoio suficiente e/ou os discos estiverem
demasiado salientes, o disco montado pode soltar-se e
ser projetado a alta velocidade.
g. Não utilizar acessórios danificados. Antes de
cada utilização, deverá controlar os acessórios
e verificar se, por exemplo, os discos abrasivos
apresentam fissuras e estilhaços, se os rolos de
lixa apresentam fissuras, se há desgaste ou forte
atrito e se as escovas de arame apresentam arames
soltos ou partidos. Se a ferramenta elétrica ou o
acessório cair, deverá verificar se sofreram danos
ou então deverá utilizar um acessório intacto. Após
ter controlado e introduzido o acessório, deverá
manter-se a si e aos outros fora do nível de rotação
do acessório e deixar a ferramenta elétrica funcionar
durante um minuto à rotação máxima. Os acessórios
danificados quebram normalmente durante este período
de teste.
h. Utilizar equipamento de proteção pessoal.
Dependendo da aplicação, deverá utilizar viseira
ou óculos de proteção. Se for necessário, deverá
utilizar uma máscara antipoeiras, proteção
auricular, luvas de proteção ou um avental especial
que o proteja do impacto de pequenas partículas e
limalhas. Os óculos devem ser capazes de proteger
contra partículas que são projetadas durante diversos
tipos de trabalho. A máscara antipoeiras ou respiratória
deve ser capaz de filtrar o pó gerado pelo trabalho
produzido. A exposição prolongada a níveis de ruído
elevados pode provocar perda de capacidade auditiva.
i. As pessoas que se encontrem nas proximidades
devem manter uma distância segura da área de
trabalho. Cada pessoa que entrar na área de
trabalho deverá usar um equipamento de proteção
pessoal. Estilhaços da peça a ser trabalhada ou
acessórios partidos podem voar e causar lesões fora
da área imediata de trabalho.
j. Ao executar trabalhos durante os quais podem
ser atingidos cabos elétricos ou o próprio cabo,
deverá sempre segurar a ferramenta elétrica
pelas superfícies isoladas do punho. O contacto
do acessório de corte com um cabo sob tensão pode
87