Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21

Liens rapides

GB
Original instructions
D
Originalbetriebsanleitung
F
Notice d'utilisation
I
Istruzioni originali
NL
Originele gebruiksaanwijzing
DK
Original brugsanvisning
2610399729 08/2009
S
10
N
15
FIN
21
EST
27
LT
33
LV
39
Dremel Europe
The Netherlands
www.dremel.com
Bruksanvisning i original
Original driftsinstruks
Alkuperäiset käyttö-/turvallisuusohjeet
Algupärane kasutusjuhend
Originali instrukcija
Instrukcijām oriģinālvalodā
44
49
55
60
65
71
All Rights Reserved
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dremel 4000

  • Page 1 Original instructions Bruksanvisning i original Originalbetriebsanleitung Original driftsinstruks Notice d'utilisation Alkuperäiset käyttö-/turvallisuusohjeet Istruzioni originali Algupärane kasutusjuhend Originele gebruiksaanwijzing Originali instrukcija Original brugsanvisning Instrukcijām oriģinālvalodā Dremel Europe The Netherlands www.dremel.com 2610399729 08/2009 All Rights Reserved...
  • Page 4 35.000 35.000 35.000 35.000 35.000 35.000 35.000 30.000 30.000 30.000 30.000 30.000 30.000 30.000 30.000 30.000 30.000 30.000 30.000 30.000 15.000 15.000 15.000 35.000 35.000 35.000 20.000 35.000 20.000 423S 20.000 (SC)402 20.000 35.000 15.000 20.000 35.000 35.000 35.000 35.000 15.000 15.000 30.000...
  • Page 6 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 20.000 35.000 35.000 35.000 35.000 35.000 20.000 20.000 35.000 231/335 35.000 231/335 35.000 231/335 35.000 231/335 35.000 231/335 35.000 231/335 35.000 231/335 25.000 25.000 25.000 25.000 4485 35.000 4486 35.000 7103 25.000 7105 25.000 7122 25.000 7134 25.000...
  • Page 8 CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility CE SAMSVARSERKLÆRING Vi erklærer at det er under vårt ansvar at dette that this product is in conformity with the following standards or standardized produkt er i samsvar med følgende standarder eller standard- dokumenter: documents: EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the EN 60 745, EN 55 014, i samsvar med reguleringer 2006/95/EF, 2004/108/EF, directives 2006/95/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC (until Dec.
  • Page 9 4000 2,9 m/s 1,5 m/s 2,6 m/s 1,5 m/s 7,2 m/s 1,5 m/s 11,4 m/s 2,8 m/s While drilling While polishing While wire-brushing While sanding Uncertainty (K) Beim Beim Bohren Beim Polieren Beim Abbürsten Unsicherheit (K) Sandpapierschleifen Au cours du perçage...
  • Page 21 Support und Hotline finden Sie unter www.dremel.com. L’utilisation d’un disjoncteur de fuite à la terre réduit le risque de choc électrique. Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Die Niederlande SECURITE PERSONNELLE AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ a. Restez vigilant et attentif à ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil GÉNÉRAUX CONCERNANT LES OUTILS...
  • Page 22 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ PRECAUTIONS D’UTILISATION DE L’OUTIL ELECTROPORTATIF COMMUNS POUR LE MEULAGE, LE PONÇAGE, LE BROSSAGE MÉTALLIQUE, a. Ne forcez pas sur l’outil électroportatif. Employez l’outil LE POLISSAGE ET LA DÉCOUPE À LA correspondant à votre application. L’outil électroportatif approprié accomplira sa tâche plus efficacement et plus MEULE ABRASIVE sûrement s’il est utilisé...
  • Page 23 h. Garder une distance de sécurité suffisante entre votre b. Ne placez jamais votre main à proximité de l’accessoire en zone de travail et les personnes se trouvant à proximité. rotation. Lors d’un contrecoup, l’accessoire risque de rebondir Toute personne entrant dans la zone de travail doit porter sur celle-ci.
  • Page 24: Environnement

    Evitez une sollicitation trop élevée des fils métalliques en appliquant une pression excessive L’outil multifonctions Dremel est un outil de précision de très grande sur la brosse. Les fils métalliques arrachés peuvent pénétrer qualité, capable d’accomplir des tâches minutieuses et complexes.
  • Page 25 Ayez à l’esprit que votre outil multifonctions sera le plus performant tournez l’arbre à la main jusqu’à ce qu’il s’enclenche. à sa vitesse de travail, avec l’accessoire et la fixation Dremel N’actionnez pas le bouton de blocage tant que l’outil appropriés.
  • Page 26: Entretien

    Nous recommandons de Paramètres de rotation approximatifs confier les opérations d’entretien de l’outil à un Centre Technique Dremel. Pour éviter les blessures résultant d’un démarrage acciden- Réglage de l'interrupteur Plage de vitesses tel ou d’un choc électrique, débranchez systématiquement l’outil de 5.000 tr/min...

Ce manuel est également adapté pour:

4000-4/65

Table des Matières