Dremel 1800 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dremel Manuels
  4. Outils électroportatifs
  5. 1800
  6. Mode d'emploi

Dremel 1800 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Owner's Manual
General Safety Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Specific Safety Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 5
Additional Safety Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 6
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
General Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Motor Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Connection to a Power Source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Unpacking & Checking Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Getting to Know Your Scroll Station . . . . . . . . . . . . . . .9 - 10
Glossary of Terms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Installing the Disc Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Mounting the Scroll Station to a Bench . . . . . . . . . . . . .12
Mounting the Scroll Station to Plywood . . . . . . . . . . . . .13
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Basic Scroll Station Operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Blades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Removing and Installing Pin-End Blades . . . . . . . . . . . .14
Blade Tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Form No. 2610922039 0504
Manual Contents
1-800-437-3635
http://www.dremel.com
VARIABLE SPEED
18" Scroll Station
Making Interior Scroll Cuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Operating Adjustments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Aligning the Degree Scale Pointer . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Removing and Installing Abrasive Discs . . . . . . . . . . . .17
Power ON/OFF Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Adjusting the Lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Adjusting the Blower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Variable Speed Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Adjusting Side Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Squaring Side Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Maintaining Your Scroll Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Carbon Brushes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Lubrication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Recommended Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Dremel Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Parlez-vous français? Voir page 23
¿Habla español? Ver página 50
Racine, WI 53406
MODEL 1800
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dremel 1800

Sommaire des Matières pour Dremel 1800

  • Page 23 Montage et démontage des lames à bouts à Goujons .39 Garantie limitée de Dremel ......49 Montage et démontage des lames à bouts lisses ..39 ¿Habla español? Ver página 50...

  • Page 24: Consignes De Sécurité Générales

    Si vous avez les cheveux ités à effectuer des réparations électriques ou mécaniques. longs, portez une coiffe de protection. Contactez le Centre de Service Dremel ou la Station Service Dremel agréée la plus proche. PORTEZ DES LUNETTES DE SÉCURITÉ.

  • Page 25: Consignes De Sécurité Spécifiques

    Utilisez exclusivement des lames de scie à chantourner la trajectoire de la lame, quelle qu'en soit la raison. Dremel. Utilisez la taille et le type de lame ainsi que la vitesse de coupe qui conviennent au matériau et au type de Ne démarrez jamais l'outil si la lame est en contact avec...
  • Page 26 Ne poncez pas de pièces qui ne peuvent pas être sup- L'utilisation de systèmes et d'accessoires non recom- portées sur la table. Pour poncer des grandes pièces, mandés par Dremel risque de présenter un danger de ajoutez des supports supplémentaires à la même hau- blessures.
  • Page 27 Après avoir changé d'embout ou d'avoir fait un réglage, Évitez de laisser les meules rebondir ou s'accrocher, assurez-vous que l'écrou de douille ainsi que tout autre surtout quand vous travaillez sur des coins, des arêtes dispositif de réglage est serré fermement. Tout dispositif vives, etc.

  • Page 28: Consignes De Sécurité Supplémentaires

    Consignes de Sécurité Supplémentaires Utilisation de l'outil ENTRETENEZ LES OUTILS SOIGNEUSEMENT Maintenez les outils affûtés et propres pour améliorer leur performance et leur sécurité. Suivez les instructions pour la NE FORCEZ PAS SUR L'OUTIL lubrification et le changement d'accessoires, inspectez péri- Il fonctionne mieux et il est plus sûre à...
  • Page 29 Consignes de Sécurité Supplémentaires POSITIONNEMENT • Il faut TOUJOURS régler le dispositif de maintien juste au- dessus de la pièce afin de protéger l'utilisateur, de min- Ce poste à chantourner est prévu pour être utilisé exclusive- imiser le risque de casser la lame et de supporter la lame ment à...
  • Page 30 Consignes de Sécurité Supplémentaires Le ponçage, le sciage, le meulage ou le PENSEZ À LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT perçage à la machine ainsi que LA SÉCURITÉ RÉSULTE DU BON SENS ET DE LA VIGI- d'autres activités du bâtiment produisent certaines pous- LANCE CONSTANTE DE L'UTILISATEUR PENDANT L'U- sières qui contiennent des produits chimiques, lesquels peu- TILISATION DE LA SCIE À...

  • Page 31: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques Techniques Caractéristiques Générales Tension Nominale ..... .120 V, 60 Hz Intensité Nominale ......1,6 A Régime à...

  • Page 32: Déballage Et Vérification Du Contenu

    électrique, il faut toujours débrancher la fiche de la prise murale quand vous ne vous servez pas de l'outil. Le poste à chantourner modèle 1800 est livré complet dans un seul carton. Séparez toutes les pièces en vrac du matériau d'emballage et contrôlez-les individuellement en vous reportant à...

  • Page 33: Apprenez À Connaître Votre Scie À Chantourner

    Apprenez à Connaître Votre Scie à Chantourner Molette de Variation de Vitesse Interrupteur Marche / Arrêt Interrupteur de la Lampe Bouton à ailettes du Dispositif de Maintien (2) Levier de Tension à Déblocage Rapide Soufflette à Bran de Scie Lampe Dispositif de Maintien Pièce rapportée de la Table...
  • Page 34 Apprenez à Connaître Votre Scie à Chantourner 11. TABLE Ce poste à chantourner polyvalent est parfait pour fabriquer Surface de travail qui sert à supporter la pièce. des jouets, des puzzles, des jeux, des découpages et des bijoux. Grâce à sa grande capacité de coupe, c'est un outil de 12.

  • Page 35: Glossaire Des Termes

    Glossaire des Termes VOIE VOIE DE LA LAME La largeur du trait de scie. Distance entre le bord de la dent pliée vers l'extérieur et le côté de la lame. BORD AVANT The edge of the workpiece which is pushed into the blade BORD ARRIÈRE first.

  • Page 36: Montage Du Poste À Chantourner Sur Un Établi

    Assemblage Montage du Poste à Chantourner sur un Établi Il faut fixer fermement le poste à chantourner sur une surface 11-7/8 po de support ferme telle qu'un pied ou un établi en se servant 11-7/8" des trois trous de montage. REMARQUE: quand on monte cette scie sur un établi, il est préférable d'utiliser un établi en bois massif plutôt qu' un établi en contreplaqué...

  • Page 37: Montage Du Poste À Chantourner Sur Un Contreplaqué37

    Assemblage Montage du Poste à Chantourner sur un Contreplaqué 24 po 24" Une autre méthode pour fixer votre poste à chantourner est de monter son socle sur un panneau de 18 po x 24 po. Nous 11-7/8 po vous conseillons d'utiliser du contreplaqué de qualité et d'au 11-7/8"...

  • Page 38: Utilisation

    Utilisation Utilisation Élémentaire Quand vous choisissez une lame pour votre scie de la Scie à Chantourner à chantourner, considérez attentivement ce qui suit: • Choisissez une lame qui permet d'avoir en permanence au moins 3 dents en contact avec la pièce. Suivez ces instructions pour vous servir de votre poste •...

  • Page 39: Montage Et Démontage Des Lames À Bouts Lisses

    Utilisation Montage et Démontage de Lames à bouts à Goujon 1. Détendez la lame en soulevant le levier de tension à blocage rapide et en le tournant dans le sens anti-horaire (Figure 11). Boutons 2. Ouvrez la trappe d'accès facile et desserrez les boutons à...

  • Page 40: Tension De La Lame

    Utilisation REMARQUE: Pour pouvoir scier et empêcher la lame de soulever la pièce de manière incontrôlable, il faut toujours diriger les dents des lames utilisées sur le poste à chan- tourner vers le bas quand on les installe, comme indiqué à la figure 9.

  • Page 41: Réglage De La Table Pour Scier À L'horizontal

    Utilisation Réglage de la Table pour Scier à l'horizontal ou en Biseau Dispositif de maintien Bouton 1. Desserrez le bouton de blocage de la table pour lui per- Table à Ailettes mettre de s'incliner à gauche et d'être bloquée à n'im- du Dispositif porte quel angle entre 0°...

  • Page 42: Utilisation Des Réglages

    Utilisation des Réglages Alignement de l'index de l'échelle en Degrés Bouton à Ailettes du Dispositif de Maintien (Réglage de l'angle) La table est réglée d'usine à 0°. S'il s'avérait nécessaire de la re-régler, veuillez suivre les instructions ci-dessous : Bouton à Ailettes du Dispositif de Maintien 1.

  • Page 43: Interrupteur Marche /Arrêt

    Utilisation des Réglages Interrupteur Marche /Arrêt Interrupteur Marche / Arrêt Commande de variation de vitesse Démarrez ou arrêtez l'outil à l'aide de l'interrupteur Marche Interrupteur de la lampe (ON) [I] / Arrêt (OFF) [0], (Figure 16). Soufflette Votre scie est munie d'un interrupteur de surcharge qui pro- tège le moteur en cas d'échauffement ou d'avarie.

  • Page 44: Mise À L'équerre De La Table Latérale

    Utilisation des Réglages Mise à l'équerre de la Table Latérale Pour la plupart des projets, la table doit être à l'équerre par rapport au disque de ponçage. Contrôlez la perpendicularité avec une équerre combinée (Figure 18). 1. Placez une équerre sur la table avec l'autre branche appuyée contre le disque de ponçage.

  • Page 45: Entretien De Votre Scie À Chantourner

    électriques ou mécaniques. rectement et allongera leur durée de vie. Ceci allongera Contactez le Centre de Service d'Usine Dremel le plus également la durée de vie totale de votre outil car la surface proche. Utilisez exclusivement des pièces de rechange du collecteur s'usera ainsi moins vite.

  • Page 46: Lubrification

    Entretien de Votre scie à Chantourner Lubrification PALIERS DES BRAS Lubrifiez les paliers des bras avec de l'huile après 10 heures de fonctionnement. Huilez à nouveau toutes les 50 heures d'utilisation ou dès que les paliers grincent. POUR LUBRIFIER 1. Enlevez le bouchon en caoutchouc pour exposer le palier en bronze.

  • Page 47: Dépannage

    1. Cordon ou fiche défectueux. 1. Remplacez les pièces défectueuses avant de recom- mencer à utiliser la scie. 2. Moteur défectueux. 2. & 3. Consultez le service technique de Dremel. 3. Raccordement défectueux Toute tentative de réparation de ce moteur des fils.

  • Page 48: Accessoires Conseillés

    2615018500 2615018505 Dremel offre des lames de 5 po à bouts à goujon ainsi qu'à bouts lisses. LAMES DE SCIE À BOUTS À GOUJON Les lames à bouts à goujon permettent de scier des courbes relativement serrées dans les bois durs ou tendres.

  • Page 49: Garantie Limitée De Dremel

    Garantie limitée de Dremel Votre produit Dremel est garanti contre les vices de matière et de main d'œuvre pour une période de deux ans à partir de la date d'achat. Au cas ou un pro- duit n'est pas conforme à cette garantie écrite, il convient d'agir comme suit: 1.

Table des Matières