Dremel 1100 Consignes De Fonctionnement/Sécurité
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BM 2610951850 08-07
IMPORTANT:
Read Before Using
1100
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-800-4-DREMEL (1-800-437-3635) www.dremel.com
For English Version
See page 2
8/15/07
3:49 PM
Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
P.O. Box 1468 Racine, Wisconsin 53401
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 24
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 46
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dremel 1100
Sommaire des Matières pour Dremel 1100
- Page 1 & Service Locations de service après-vente, para el consumidor y appelez ce numéro gratuit ubicaciones de servicio 1-800-4-DREMEL (1-800-437-3635) www.dremel.com For English Version Version française Versión en español See page 2 Voir page 24 Ver la página 46...
-
Page 24: Consignes Générales De Sécurité
BM 2610951850 08-07 8/15/07 3:50 PM Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes générales de sécurité Veuillez lire et comprendre toutes les consignes. Si on n'observe pas toutes les AVERTISSEMENT consignes décrites ci-dessous, il y a risque de choc électrique, d’incendie et/ou de blessures corporelles graves. -
Page 25: Utilisation Et Entretien Des Outils Électroportatifs
BM 2610951850 08-07 8/15/07 3:50 PM Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Maintenez les poignées sèches et exemptes d’huile et Utilisez des brides ou d’autres moyens pratiques de de graisse. On ne pas maîtriser un outil électroportatif brider ou de supporter la pièce sur une plate-forme en toute sécurité... -
Page 26: Consignes De Sécurité Pour Outil Rotatif Sans Cordon
BM 2610951850 08-07 8/15/07 3:50 PM Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité pour outil rotatif sans cordon Tenez l'outil par les surfaces isolées de prise en Les brosses (à poils standards ou métalliques) ne exécutant une opération lorsque l'outil de coupe peut doivent jamais être utilisées au-dessus de 15 000 venir en contact avec des fils cachés. -
Page 27: Chargeur De Pile
Ne rechargez pas la pile dans un environnement autre chargeur. N’utiliser que les chargeurs approuvés mouillé ou humide. N'exposez pas le chargeur à la par Dremel avec votre produit. Voir Description pluie ou la neige. Si le boîtier de la pile est fissuré fonctionnelle et Spécifications. -
Page 28: Entretien Des Piles
à votre région ou renvoyez vos “Le sceau RBRC de recyclage des piles à un Centre de Service Skil/Bosch/Dremel pour piles, homologué par l’EPA (Agence recyclage. La participation de Robert Bosch Tool... -
Page 29: Instructions De Retrait De Pile
3. Retirer les trois (3) vis du boîtier au moyen d'un 7. Mettre la pile au rebut en ayant recours aux autorités tournevis à pointe cruciforme. locales de ramassage des déchets ou un centre de service Skil/Bosch/Dremel. -29-... - Page 30 BM 2610951850 08-07 8/15/07 3:50 PM Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Symboles IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.
-
Page 31: Description Fonctionnelle Et Spécifications
NACELLE LATÉRALE POUR LE RANGEMENT RANGEMENT DES D'ACCESSOIRES SUPPLÉMENTAIRES ACCESSOIRES (incluse dans le modèle 1130 seulement) Outil rotatif sans cordon Chargeur Numéro de modèle 1100 Numéro de modèle Tension nominale 120 V 60 Hz Tension nominale 7,2 V Intensité nominale 375 mA Régime à... -
Page 32: Assemblage
Ne forcez jamais une tige trop grosse pour la douille. retenue fermement dans la douille, mettez l'outil Dremel Pour changer les accessoires, arrêtez l'outil, faites Stylus en marche et tenez la pierre à rectifier 415 glisser le bouton de blocage de l'arbre dans la direction légèrement appuyée sur la pointe de la meule en... -
Page 33: Consignes De Fonctionnement
La perceuse électrique standard est un page 33), vous sentez à peine cet outil léger et compact outil à basse vitesse mais à couple élevé ; l'outil Dremel dans votre main ! En fait, il a été conçu pour servir de Stylus est précisément l'inverse –... -
Page 34: Pour Charger L'outil
Dremel au 1-800-4-DREMEL. Le centre de service-usine une durée pouvant atteindre deux ans s’il n'est pas de Dremel peut installer un nouveau bloc-piles et vous utilisé. Il sera donc toujours prêt à l'emploi quand vous le renvoyer dans les 48 heures suivant sa réception de en aurez besoin. -
Page 35: Vitesses De Fonctionnement
BM 2610951850 08-07 8/15/07 3:50 PM Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com commencer la coupe (ou le ponçage, la gravure, etc.) allant-venant sur la pièce, tout comme vous le feriez avec Axez vos efforts sur le guidage de l’outil sur la pièce, en un petit pinceau. -
Page 36: Régulateur De Vitesse
à des vitesses différentes. Ainsi, de fixation de Dremel (vis de fixation sur le bec d'un lorsque vous travaillez avec une matière plastique, outil rotatif). -
Page 37: Réglages De Vitesse
BM 2610951850 08-07 8/15/07 3:50 PM Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Réglages de vitesse * Vitesse pour coupes légères, risque de brûlures sur rainures profondes. • Selon le sens de coupe par rapport au grain du bois. Couteaux à... -
Page 38: Réglages De Vitesse (Suite)
BM 2610951850 08-07 8/15/07 3:50 PM Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Réglages de vitesse (suite) * Vitesse pour coupes légères, risque de brûlures sur rainures profondes. • Selon le sens de coupe par rapport au grain du bois. Meules au carbure de silicium Numéro de Bois... -
Page 39: Meules À Lamelles
BM 2610951850 08-07 8/15/07 3:50 PM Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Réglages de vitesse (suite) * Vitesse pour coupes légères, risque de brûlures sur rainures profondes. • Selon le sens de coupe par rapport au grain du bois. Bandes et disques à... -
Page 40: Entretien
à un centre de service-usine à l’aide d’air sec comprimé. Portez toujours des Dremel. TECHNICIENS : Débranchez l’outil et/ou le lunettes de sécurité en nettoyant les outils à l’air chargeur de la source de courant avant d’entretenir. -
Page 41: Accessoires Dremel
Utilisez uniquement les accessoires de haute performance mis à l'épreuve par AVERTISSEMENT Dremel. Aucun des autres accessoires n’a été conçu pour cet outil. Leur usage pourrait occasionner des blessures corporelles ou des dommages matériels. Le nombre et l’assortiment d’accessoires pour l’outil Mandrins rotatif sont pratiquement illimités. -
Page 42: Accessoires Dremel - (Suite)
BM 2610951850 08-07 8/15/07 3:50 PM Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Accessoires Dremel - (suite) inoxydable, laiton et fil de carbone. L'acier inoxydable est efficace sur l'étain, l'aluminium, l'acier inoxydable et autres métaux, sans laisser d'« après-rouille ». Les brosses en laiton ne forment Meules en oxyde d’aluminium (rouge/brun) - Page 43 3:50 PM Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Accessoires Dremel - (suite) ponceur, petit tambour qui s’insère dans l’outil rotatif et permet de façonner le bois, de lisser la fibre de verre, de poncer l’intérieur des courbes et autres endroits difficiles, et d’accomplir d’autres tâches de ponçage.
- Page 44 BM 2610951850 08-07 8/15/07 3:50 PM Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Le mandrin N° 401 s'emploie avec les meules et droit sur le mandrin de la vis, et il doit être tourné l'embout de polissage en feutre. Insérez l'embout sur la complètement jusqu'à...
-
Page 45: Garantie Limitée De Dremel
™ Votre produit Dremel est garanti contre les vices de matériau ou de façon pendant un délai de deux ans à compter de la date d’achat. Dans l’hypothèse où le produit ne se conformerait pas à cette garantie écrite, veuillez procéder de la façon suivante :...