Table des Matières
  • English

    • Deutsch

      • Italiano

        • Dutch

          • Dansk

            • Svenska

              • Norsk

                • Suomi

                  • Español

                    • Português

                    • Ελληνικά

                    • Türkçe

                      • Čeština

                        • Polski

                          • Български

                            • Magyar

                              • Română

                                • Eesti

                                  • Lietuvių

                                    • Slovenščina

                                      • Latviešu

                                        • Srpski

                                        • Mакедонски

                                        • Slovenčina

                                          • العربية

                                          Les langues disponibles
                                          • FR

                                          Les langues disponibles

                                          • FRANÇAIS, page 9
                                          GB
                                          Original instructions
                                          DE
                                          Übersetzung der originalbedienungsanleitung
                                          FR
                                          Traduction de la notice originale
                                          IT
                                          Traduzione delle istruzioni originali
                                          NL
                                          Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing 13
                                          DA
                                          Oversættelse af betjeningsvejledning
                                          SV
                                          Översättning av originalinstruktioner
                                          NO
                                          Oversettelse av originalinstruksjonene
                                          FI
                                          Käännös alkuperäisistä ohjeista
                                          ES
                                          Traducción de las instrucciones originales
                                          PT
                                          Tradução das instruções originais
                                          EL
                                          Μεταφραση των πρωτοτυπων οδηγιων
                                          TR
                                          Orijinal yönergeleri̇ n çevi̇ ri̇ si̇
                                          CS
                                          Překlad originálních pokynů
                                          2610Z09998 05/2018
                                          4300
                                          PL
                                          5
                                          Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
                                          BG
                                          6
                                          Превод на оригиналните инструкции
                                          HU
                                          8
                                          Az eredeti előírások fordítása
                                          RO
                                          11
                                          Traducere a instrucţiunilor originale
                                          ET
                                          Algsete juhiste tõlge
                                          LT
                                          15
                                          Originalių instrukcijų vertimas
                                          SL
                                          17
                                          Prevod originalnih navodil
                                          LV
                                          18
                                          Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
                                          HR
                                          20
                                          Prijevod originalnih uputa
                                          SR
                                          22
                                          Превод оригиналног упутства
                                          MK
                                          24
                                          Yпотребени симболи
                                          SK
                                          26
                                          Preklad pôvodných pokynov
                                          AR
                                          29
                                          30
                                          EU
                                          290
                                          ENGRAVER
                                          ‫ترجمة التعليمات األصلية‬
                                          32
                                          34
                                          37
                                          39
                                          41
                                          43
                                          45
                                          46
                                          49
                                          50
                                          52
                                          55
                                          58
                                          All Rights Reserved
                                          Table des Matières
                                          loading

                                          Sommaire des Matières pour Dremel 290

                                          • Page 2 4300 EU Original declaration of conformity We declare under our sole responsibility that the stated products comply with all applicable provisions of the directives and regulations listed below and are in conformity with the following standards. Technical file at: Engraver Article number EU-Konformitätserklärung (Original) Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die aufgeführten Produkte allen...
                                          • Page 9 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ce type d’outil lorsque vous êtes fatigué ou sous l’emprise d’une drogue quelconque, de l’alcool ou GÉNÉRAUX CONCERNANT LES OUTILS d’un médicament. Un instant d’inattention risque, dans ÉLECTROPORTATIFS ce cas, d’entraîner des blessures corporelles graves. b. Portez des équipements de protection individuelle. VEUILLEZ LIRE L’ENSEMBLE DES Portez toujours un équipement de protection ATTENTION...
                                          • Page 10: Utilisation

                                            à un Centre Technique Dremel. d’aspiration de poussières/de copeaux s’il est possible Ce produit Dremel fait l’objet d’une garantie conforme aux de raccorder un tel dispositif. réglementations légales en vigueur dans votre pays ; les dommages résultant de l’usure normale, d’une surcharge...

                                          Table des Matières