Dremel 290 Consignes De Fonctionnement/Sécurité
Masquer les pouces
Voir aussi pour 290:
Manuels Connexes pour Dremel 290
Sommaire des Matières pour Dremel 290
- Page 1 Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones funcionamientoy seguridad 80596 00290 DREMEL P.O. Box 1468 Racine, Wisconsin 53401 ldOO-4-DREMEL (1-800-437-3635) www.dremel.com 2610951642 05/07...
- Page 2 IMPORTANT k) This appliance is provided with doubleinsulation. U seonly identical replacement p arts. Seeinstructions SAFETY for Servicing of Double-Insulated Appliances. INSTRUCTIONS I) For proper appliance installation, refer "Installation Instructions" section. WARNING — When SAVE THESE using electric appliances, basic precautions should always be fo lowed,includingthe following: INSTRUCTIONS...
- Page 3 OperatingInstructions No matter how you use your Dremel 4. The adjusting knob on the side of electric engraver,you'll do a profes- the engraver housing controls the...
- Page 4 A copy of your dated proof of No employee,agent, dealer or other purchase(pleasekeepa copy person is authorizedto give any war- for yourself). ranties on behalf of Dremel. If Dremel A written statement about the inspection shows that the problem natureof the problem. was causedby problemswith materi-...
- Page 5 IMPORTANTES can be made, will be charged at regularfactory prices. AVERTISSEMENT DREMEL MAKES NO OTHER WAR- RANTY OF ANY KIND WHATEVER, EXPRESSEDOR IMPLIED, AND ALL faut toujours prendre certaines IMPLIED...
-
Page 6: Maintenance Etréparation D'appareils Électrioues
MAINTENANCE ETRÉPARATION son utilisateur. Pour plus de D'APPAREILS ÉLECTRIOUES renseignements sujet appareilsélectriqueå double isola- DOUBLE ISOLATION tion, veuillez lire Ies instructions Unappareil é lectrique doubleisolation est muni de deuxsystémesdiisolation relatives Ilinstallation. au lieud'un systemede mise Iaterre. j) Pour réduire le risque de choc Aucun mécanisme de mise la terre... - Page 7 Quelle que soit Ia fawn dont vous pas trop fort pen- utiliserez votre burin électrique dant que vous Dremel,vous obtiendrezdes résultats gravez. Guidez professionnel en suivant doucement la pointe å graver sur la instructionstres simplesqui suivent: pieceå usineret déplacez Ia pointe I.
-
Page 8: L'extérieur Duterritoire Continental Desétats-Unis
CONTINENTAL DESÉTATS-UNIS électronique tels que des CD, des etc.Cela risquerait d'endommager Consultez votre distributeur local ou ces supports. écrivez å Dremel : 4915 21st Street Racine,WI 53406 GARANTI LIMITÉE DEDREMEL"' VotreproduitDremelestgaranticontre Nous vous recommandons d'assurer lesvicesdematériau o udefaqonpen-... - Page 9 UN USAGE PARTICULIER EN c) No haga contacto con las piezas DE L'OBLIGATION SUSVISÉE möviles. REJETÉE PARLESPRÉSENTES d) Utilice ünicamente aditamentos PAR DREMEL ET EXCLUES DE CEITE recomendadoso vendidos por el GARANTI LIMITÉE. fabricante. Cett garantie vous accordecertains e) No utiliceIa unidada la intemperie.
- Page 10 j) Para reducireI riesgo de descargas medio de conexiön a tierra en un eléctricas, no ponga eI grabador en electrodoméstico aislamiento agua u Otro liquido. No ponga ni doble debe afiadir electrodoméstico un medio de conexiön almacene eI electrodoméstico en un lugar donde puedacaer a una tina o a tierra.El serviciode ajustesy repara- un Iavamanos, n i en un lugardondese...
- Page 11 Instrucciones de utilizaci6n normalmente No importa como use su grabador låpiz. Sostengala eléctrico Dremel, usted harå un traba- unidad ligeramentemientras apoyaeI jo de tipo profesional siguiendo las brazo cömodamente sobre una mesa. instrucciones sencillas de utilizaciön No presione hacia abajo con fuerza que se indican a continuaciön.
- Page 12 CONTINENTALS DE LOS EE.UU. dafiarel soporteelectrönico. Vea al distribuidor local o escriba a GARANTiA LIMITADADEDREMELTM Dremel, 4915 21st Street Su producto Dremel estå garantizado Racine, WI 53406 contra defectos de material o de Recomendamosque el paquete sea fabricaciönduranteun periodode dos asegurado contra pérdida o dahos...
- Page 13 Dremel repararå o reemplazarå e l productogratuitamente y devolveråel producto con eI porte pagado.Las reparacionesnecesarias debidoal desgastenormalo al abuso, o las reparacionesde productos que se encuentrenfuera del periodo de garantia,en caso de que se puedan realizar, se cobrarån a precios de fåbrica normales.