Dremel ENGRAVER 290 Traduction De La Notice Originale
Masquer les pouces
Voir aussi pour ENGRAVER 290:
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GB
DE
FR
IT
NL
DA
SV
NO
FI
ES
Traducción de las instrucciones originales
PT
Tradução das instruções originais
Μετάφραση των πρωτοτυπων οδηγιων
EL
TR
CS
Překlad originálních pokynů
2610Z02346 04/11
ENGRAVER
M O D E L
PL
5
BG
6
HU
8
RO
10
RU
12
ET
14
LT
16
SL
18
20
HR
22
SR
24
SK
26
UK
28
AR
30
Dremel Europe
The Netherlands
www.dremel.com
2 9 0
Переклад головних інструкцій
ةيلصألا تاميلعتلا
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
51
53
55
58
All Rights Reserved
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dremel ENGRAVER 290
Sommaire des Matières pour Dremel ENGRAVER 290
- Page 3 STØY/VIBRASJON Målt ifølge EN 60 745 er lydtrykknivået av dette verktøyet 86 dB(A) og lydstyrkenivået 97 dB(A) (standard deviasjon: 3 dB), og vibrasjonsnivået 7,7 m/s (hånd-arm metode). CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility Tekniske underlag hos: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 2006/95/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC (until Dec. 28, 2009), 2006/42/EC (from Dec. 29, 2009 on). CE TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA Todistamme täten ja vastaamme NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 60 745 the sound pressure yksin siitä, että tämä tuote on allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen level of this tool is 86 dB(A) and the sound power level 97 dB(A) (standard vaatimusten mukainen EN 60 745, EN 55 014, seuraavien sääntöjen mukaisesti deviation: 3 dB), and the vibration 7.7 m/s (hand-arm method). 2006/95/EY, 2004/108/EY, 98/37/EY (28.12.2009 asti), 2006/42/EY (29.12.2009 Technical file at: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. alkaen). MELU/TÄRINÄ Mitattuna EN 60 745 mukaan työkalun melutaso on 86 dB(A) ja yleensä työkalun äänen voimakkuus on 97 dB(A) (keskihajonta: 3 dB), ja tärinän voimakkuus 7,7 m/s (käsi-käsivarsi metodi). CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir erklären in alleiniger Verantwortung, Tekninen tiedosto kohdasta: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. daß dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten ...
- Page 9 électroportatifs produisent des étincelles susceptibles vêtements et gants de pièces en mouvement. Des vêtements d’enflammer les poussières ou fumées. amples, bijoux ou cheveux longs peuvent être happés par c. T enez les enfants et spectateurs à distance pendant le des pièces en mouvement. fonctionnement d’un outil électroportatif. Toute distraction g. E n présence de dispositifs pour l’aspiration et la collecte peut entraîner une perte de contrôle de l’outil. des poussières, vérifiez que ceux-ci sont branchés et ...
-
Page 10: Traduzione Delle Istruzioni Originali
Intensité nominale .. 0,15 A mages résultant de l’usure normale, d’une surcharge ou d’une Vitesse à vide ... . 6000 min utilisation inappropriée sont exclus de la garantie. En cas de réclamation, envoyez l’outil non démonté avec le justificatif d’achat à votre revendeur. RALLONGES Utilisez des rallonges entièrement déroulées et fiables d’une CONTACTER DREMEL intensité de 5 A. Pour plus d’informations sur la gamme de produits, le support technique et l’assistance téléphonique de la société Dremel, MODE D'EMPLOI visitez le site www.dremel.com Quel que soit votre usage du graveur électrique Dremel, vous Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Pays-Bas l'utiliserez comme un professionnel en suivant les consignes ...