Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AnastoClip® VCS lukkesystem
(Modelnumre e4000-05, e4000-06, e4000-07, e4000-08)
Dansk — Brugsanvisning
VIGTIGT!
Denne vejledning er udarbejdet til hjælp ved brug af AnastoClip® VCS lukkesystem med titaniumclips.
Den er ikke en reference til kirurgiske hæfteteknikker.
LÆS FØLGENDE INFORMATION OMHYGGELIGT, FØR PRODUKTET TAGES I BRUG.
Indikationer
AnastoClip applikatoren anvendes ved opheling af arteriovenøse fistler og udkrængning af
anastomoser i blodkar og andre små tubulære strukturer. Applikatoren er også beregnet til
approksimation af duralt væv (dural approksimation er kun godkendt i USA og Den Europæiske Union
til brug med mellem, stor og ekstra stor applikatorer, ikke applikatorer i størrelse lille (e4000-05)).
Virkninger
AnastoClip applikatoren leveres i fire (4) clipsstørrelser: lille - 0,9 mm, medium - 1,4 mm, stor - 2,0
mm og ekstrastor - 3,0 mm. AnastoClip applikatoren leveres også i to (2) længder: 5 cm (2") i distalt
skaft, 7,6 cm (3") i distalt skaft samt 15. AnastoClip karlukningssystem clips-applikatoren består af et
roterende skaft og en integrereret beholder med titaniumclips. AnastoClip implantabel clips er lavet
af titan og er MR-betinget (op til 3 tesla). Når applikatorens bøjler klemmes sammen, lukkes clipsen
omkring de everterede vævskanter. Når bøjlerne slippes, bliver en ny clips automatisk lagt i clips-
applikatorens kæber. Det anbefales, at der ved anvendes vævseverterende pincetter som en hjælp til
evertering af vævskanterne. Det anbefales også at anvende AnastoClip udtager til fjernelse af alle clips
(om nødvendigt).
Skematisk Oversigt Og Terminologi
A) Clips
B) Kæber
C) Skaft
D) Rotationsknap
E) Arme
F) Håndtag
Udgaver:
AnastoClip ap-
plikator
5 cm skaft (2")
7,6 cm skaft (3")
Levering:
Applikatoren leveres steril. Anordningens sterilitet garanteres, så længe
emballagen er uåbnet og ubeskadiget.
Hele anordningen anses som ikke-pyrogen til vaskulære anvendelser.
De implanterbare klemmer samt applikatorens skaft og kæber i rustfrit stål
anses som ikke-pyrogene til durahinde-anvendelser. Applikatorens plastikdele
(håndtag, greb og drejeknap) bør ikke komme i kontakt med cerebrospinalvæske.
Brugsanvisning
BEMÆRK: Det anbefales at anvende lup. En forstørrelse på 2,5 gange foreslås.
1. Det anbefales at klargøre vævet på følgende måde:
G) ARTERIOTOMI ELLER VENOTOMI: En valgfri holdesutur midt i incisionen.
H) ENDE-TIL-ENDE: Vandrette madrassuturer ved kl. 3 og 9.
I) ENDE-TIL-SIDE: Vandrette madrassuturer hæl og tå: holdesuturer ved kl. 3
og 9.
J) SIDE-TIL-SIDE: Vandrette madrassuturer ved kl. 12 og 6: holdesuturer ved
kl. 3 og 9.
BEMÆRK: Der kan anlægges yderligere suturer afhængigt af lukningens længde
for at lette en symmetrisk eversion.
2. Udkræng symmetrisk alle vævslag, så clipsene placeres sikkert uden
at penetrere. Udkræng karrets vævskanter med begge pincetdesign til
vævsudkrængning. Kontrollér, at alle vævskanter er udkrænget symmetrisk,
inden clipsen påsættes. Hvis vævskanterne ikke er krænget korrekt symmetrisk
Lille
Medium
e4000-05
e4000-06
C
B
A
Stor
e4000-07
1
G
1
G
I
1
I
2
2
5
2
5
D
E
Ekstrastor
e4000-08
1
G
1
G
H
I
1
H
J
I
2
J
G
2
4
5
2
I
4
5
7
4
7
F
H
G
4
I
H
4
J
5
Publicité
