Scheppach ts 30 Traduction Du Manuel D'origine page 126

Waarschuwing: In het belang van de gebruiksveiligheid schakelt u de zaag altijd uit en trekt u de stekker uit het stopcontact,
voordat u reparatiewerkzaamheden uitvoert.
Storing
a) Geen stroom
Motor start niet
b) Schakelaar of condensator defect
c) Verlengkabel defect
Zaagband verloopt a) Zijgeleiding slecht afgesteld afstellen
b) Verkeerd type zaagband
Brandvlekken op het hout a) Zaagband stomp
bij werkzaamheden b) Verkeerd type zaagband
Zaagband klemt bij a) Zaagband stomp
werkzaamheden b) Zaagband wordt hard
c) Zijgeleiding slecht afgesteld
Huomioi: työturvallisuuden takia on kone aina sammutettava ja pistoke vedettävä pistorasiasta ennen huoltotöiden
suorittamista.
Häiriö
a) Ei ole virtaa
Moottori ei käynnisty
b) Kytkin, kondensaattori viallinen
c) Sähköliitosjohto viallinen
Sahanterän kulkee a) Ohjaus huonosti säädetty
poikkeavasti b) Väärä sahanterä
Työskenneltäessä a) Sahanterä tylsä
polttojälkiä puuhun b) Väärä sahanterä
Työskenneltäessä a) Sahanterä tylsä
sahanterä jumiutuu b) Sahanterä hartsiintunut
c) Ohjaus huonosti säädetty
VARNING: Av säkerhetsskäl ska sågen alltid frAnkopplas och nätanslutningskontakten alltid dras ur innan reparationsarbeten
påbörjas.
Fel
Motor startar inte
Bladet kör dåligt a) Styrning dåligt inställd
b) Fel bandsågsblad
Brandfläckar på trät vid a) Slött sågblad
arbeten b) Fel bandsågsblad
Sågbladet fastnar vid a) Slött sågblad
arbeten b) Sågbladet förhartsar
c) Styrning dåligt inställd bruksanvisningen
126
Tabel voor het opsporen van fouten
Mogelijke oorzaak
Virheiden korjaaminen
Mahdollinen syy
Felsökningsschema
Möjlig orsak
a) Ingen ström
b) Strömställare, kondensator defekt
c) Elektrisk förlängningssladd
Verhelpen
a) Zekering controleren
b) Door elektrotechnisch vakman laten
controleren
c) Zekering uitnemen, controleren. Indien defect
vervangen
a) Zaagbandgeleiding, volgens
gebruikshandleiding
b) Zaagband volgens gebruikshandleiding
a) Zaagband vervangen
b) Zaagband volgens gebruikshandleiding
a) Zaagband vervangen
b) Zaagband reinigen
c) Zaagband volgens gebruikshandleiding
afstellen.
Apu
a) Tarkasta verkkosulake
b) Anna sähköalan ammattilaisen tarkastaa
c) Poista verkkosulake, tarkasta, vaihda
tarvittaessa
a) Säädä sahanterän ohjaus käyttöohjeen
b) Valitse sahanterä käyttöohjeen
a) Vaihda sahanterä
b) Valitse sahanterä käyttöohjeen
a) Vaihda sahanterä
b) Puhdista sahanterä
c) Säädä sahanterän ohjaus käyttöohjeen
Åtgärd
a) Kontrollera nätsäkring
b) Låt elektriker kontrollera
c) Dra nätsäkring, kontrollera, vid behov byt ut
a) Ställ in bladstyrning enligt bruksanvisningen
b) Välj blad enligt bruksanv.
a) Byt ut sågbladet
b) Välj blad enligt bruksanv.
a) Byt ut sågbladet
b) Rengör sågbladet
c) Välj bladstyrning enligt bruksanv.