Scheppach ts 30 Traduction Du Manuel D'origine page 85

for træ- og spånrester.
• Fjern eventuelle savsmuldsforstoppelser ved udkastnin-
gen.
Danmark
Kun for EU-lande
Elværktøj må ikke bortskaffes som allmindeligt
affald!
I henhold til det europæiske direktiv 2002/96/
EF em bortskaffelse af elektriske og elektroniske
produkter og gældende national lovgivning skal
brugt elværktoj indsamles separat og bortskaffes
på en måde, der skåner miljøet mest muligt.
EU-konformitetserlæring
Vi, Woodster GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklærer hermed at
den nedenfor angitte maskinen i sin utforming og konstruksjon og i den versjo-
nen vi introduserte på markedet, er i samsvar med de gjeldende sikkerhets- og
helsekravene i de EU-forskriftene sorn er nevnti det følgende.
Denne erklæringen mister sin gyldighet hvis det uten vårt samtykkeblir gjort
endringer på maskinen.
Beskrivelse av maskinene:
Dekupørsav
Maskintype:
ts 30, Art.-Nr. 490 1302 924
Gældende EF-direktiver
EU-maskinforskrift 2006/42/EG,
EU-lavspenningsforskrift 2006/95/EWG,
EU-EMV-forskrift 2004/108/EWG.
Angewandte harmonisierte Normen:
EN 12100-1, EN 12100-2, EN 13857, EN349, EN418, EN847-1, EN1088, EN1870-1,
EN60204-1, EN55014, EN60555-2, EN60555-3
Angewandte europäische Normentwürfe:
EN 847-1, EN 954-1
Angewandte nationale technische Spezifikationen und Normen:
ISO 7960
Gemeldete Stelle
TÜV Rheinland
Eingeschaltet zur:
EG-Baumusterprüfung BM 60004615 0001
Sted, dato:
Ichenhausen, 13.09.2010
Underskrift
Thomas Honigmann (managing director)
• Fjern eventuelle sagflis­tilstoppinger fra utgangen.
Norge
Kun for EU-land
Kast aldri elektroverktøy i husholdningsavfallet!
I henhold til EU-direktiv 2002/96/EF om kas-
serte elektriske og elektroniske produkter og
direktivets iverksettning i nasjonal rett, må elek-
troverktøy som ikke lenger skal brukes, samles
separat og returneres til et miljøvennlig gjenvin-
ningsanlegg.
EU-overensstemmelseserklæring
Hermed erklærer vi, Woodster GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen
at den i det nedenstående betegnede maskine på grundlag af dens konstuktion
og byggermåde samt i den af os marketsførte udføreise opfylder de gældende
bestemmelser i nedenstående EU-direktiver.
Ændres maskinen uden forudgående aftale med os, mister denne erklæring sin
gyldighed.
Betegnelse af maskinen:
Dekupersag
Maskintype:
ts 30, Art.-Nr. 490 1302 924
Relevante EF-direktiver
EU-maskindirektiv 2006/42/EG,
EU-lavspændingsdirektiv 2006/95/EØF,
EU-EMC-direktiv 2004/108/EØf.
Angewandte harmonisierte Normen:
EN 12100-1, EN 12100-2, EN 13857, EN349, EN418, EN847-1, EN1088, EN1870-1,
EN60204-1, EN55014, EN60555-2, EN60555-3
Angewandte europäische Normentwürfe:
EN 847-1, EN 954-1
Angewandte nationale technische Spezifikationen und Normen:
ISO 7960
Gemeldete Stelle
TÜV Rheinland
Eingeschaltet zur:
EG-Baumusterprüfung BM 60004615 0001
Sted, dato:
Ichenhausen, 13.09.2010
Underskrift:
ppa Thomas Honigmann (managing director)
85