Scheppach ts 30 Traduction Du Manuel D'origine page 157

Ввод в эксплуатацию
Соблюдайте правила безопасности!
ВАЖНО: Ввод устройства в эксплуатацию возможен
только при полной установке защитных средств.
при проведении работ в промышленных помещениях
должен использоваться пылеуловитель.
Вытяжной колпак при работе должен быть опущен к
заготовке. Для крытых заготовок вытяжной колпак
не используется. После окончания работы с крытыми
заготовками сразу же установить вытяжной колпак на
место.
Машина должна быть
край наивысшего зубца находился немного выше
заготовки.
Полотно пилы должно свободно двигаться.
Контролируйте дерево на предмет наличия инородных
тел (гвоздей, болтов, и т.д.), Перед тем, как вы
включите главный выключатель, удостоверьтесь, что
полотно пилы правильно установлено и подвижные
части легко двигаются.
ВНИМАНИЕ: Если вы в чем-либо сомневаетесь, пусть
машину устанавливает специалист. Слишком опасно
работать наугад.
Косая регулировка полотна пилы
• После осабления 2-х зажимных болтов, полотно
пилы можно плавно настраивать от 90° до 45° (см.
шкалу).
Перед каждым началом работы проверяйте
положение 90°- и 45°-! Снимайте пробный слой!
При необходимости
регулировочные винты.
Верхняя регулировка полотна пилы
Полотно пилы свободно настраивается на высоту резки
от 0 до 83 мм.
Для уверенной и чистой работы выберите правильный
выступ пилы к заготовке.
Продольняя резка
Для параллельной резки установить продольный
упор. При резке более 120 мм использовать линейку
для упоров с высокой стороны упора (1) и при ширине
заготовок менее 120 мм с низкой стороны упора (2).
Заготовку вести прилагаемой толкающей ручкой.
Поперечная резка
Для поперечной и угловой
передвижные полозья.
Указания для работы
Правила работы с круглопильными станками
Резка широких заготовок, Рис. A
Ширина обрабатываемых заготовок больше 120 мм
Инструмент: пильный диск для продольной резки
Ход работы: продольный
соответствии с шириной заготовки. Если при резке
отделяются мелкие детали заготовки, тогда подача
выполняется только правой рукой или с помощью
вспомогательных инструментов. Если случится так,
установлена так, чтобы,
дополнительно настроить
резки использовать
упор установить
Pidage kinni ohutusnõuetest!
On oluline: et masinat kasutusele võttes oleksid kõik kait-
se- ja ohutusseadmed masinale külge monteeritud.
Enne masinat kasutusele võttes, tuleb sellele imamissea-
de külge ühendada.
Imamisotsik peab iga tööprotsessi käigus olema töödel-
dava detaili kohale langetatud. Peidetud lõigete tegemise
ajaks tuleb imamisotsik eemaldada. Pärast peidetud lõi-
gete lõpetamist tuleb imamisotsik tagasi monteerida.
Masin peab olema seadistatud selliselt, et saeketta kõige
ülemise hamba tipp oleks veidi kõrgemal kui töödeldav
detail.
Enne masina sisselülitamist peavad kõik kaitse- ja ohu-
tusseadeldised olema vastavalt eeskirjadele külge mon-
teeritud.
Saeketas peab saama vabalt liikuda.
Kontrollige et eelnevalt töödeldud puidus ei oleks võõrke-
hi (naelad, kruvid jne). Eemaldage kõik võõrkehad.
Enne masina käivitamist pealülitist peate olema veendu-
nud, et seaketas on õigesti külge monteeritud ning et kõik
liikuvad masinaosad liiguvad ilma takistusteta.
Hoiatus: Juhul kui Teil tekib mõningaid kahtlusi, kutsuge
masina seadistamiseks kohale ekspert. Kahtlustega võidu
on liiga ohtlik töötada.
Saeketta kalde seadistamine
• Peale mõlema lukustuspoldi avamist on võimalik saeke-
tast sammuvabalt 90° kuni 45° (vaata skaalat) pööra-
ta.
Kontrollige enne igat tööetappi, kas kasin on 90°- või 45°
nurga all! Tehke proovilõikus!
Vajadusel reguleerige poltidest järgi.
Saeketta kõrguse seadistamine
Saeketast saab liigutada sammuvabalt lõikekõrgusele 0
kuni 83 mm.
Ohutu ja puhta lõikuse tagamiseks seadistage saeketas töö-
deldavast detailist veidi kõrgemale.
Pikilõikus
Paralleellõikuse tarbeks kinnitage lauale pikipiiraja. Lõi-
getel üle 120 mm kasutage piiraja kõrgemat poolt (1) ja
lõigetel alla 120 mm piiraja madalamat poolt (2). Juhtige
lõigatavat detaili sellele ligidal asetseva tõukehoovaga.
Ristilõikus
Risti- ja kaldlõigete teostamiseks kasutage kelku.
Töötamine kreissaagidega
Laiade detailide saagimine, joonis A
Töödeldav detail on laiem kui 120 mm
sobiv tööriist: pikilõikuse saeketas
в
Tööprotsess: Seadistage pikipiiraja vastavalt töödeldava
detaili laiusele. Veenduge et Teie käte asend oleks ohutu.
Kui üksteisest eraldatavad detailid on kitsad, kasutatakse
detaili ette andmiseks sae tööpiirkonnas vaid paremat kätt
Kasutuselevõtt
Tööjuhised
157