Rittal HD 1670.600 Notice De Montage Et D'emploi page 31

11. Technische Daten/Schutzgrade
11. Technical specifications/Degrees of protection
11. Caractéristiques techniques / Indices de protection
Best.-Nr.
Model No.
Breite
Référence
Width
Largeur
(B1/B2)
1670.600 150/172
1671.600 150/177
1672.600 200/227
1674.600 300/327
1675.600 400/427
1676.600 400/427
1681.600 4) 100/122
1682.600 4) 160/182
1683.600 4) 220/242
4)
1684.600 280/302
1686.600 4) 220/242
1) Nach DIN EN 60529 / According to DIN EN 60529 / Selon la norme DIN EN 60529
2) Nach IEC 62262 / According to IEC 62262 / Selon la norme CEI 62262
3)
Nach UL 50e / According to UL 50e / Selon la norme UL 50e
4) Bitte beachten Sie die „Hinweise zur Montage" auf Seite 11. / Observe the "Assembly instructions" on page 11. / Veuillez respecter les « Instructions relatives au
montage » en page 11.
Hinweis für NEMA 3RX / Note on NEMA 3RX / Remarque au NEMA 3RX
Zum Erreichen dieser Schutzart muss im Bodenbereich eine Kondensatöffnung ∅ 3,2 bis 6,4 mm gebohrt werden. In diesem Fall erfüllt das HD Gehäuse nicht mehr
die Hygienebedingungen.
A condensate opening ∅ 3.2 to 6.4 mm must be drilled in the base area to achieve this protection category. In this case, the HD enclosure no longer satisfies the
hygiene conditions.
Pour obtenir cet indice de protection, il faut percer une ouverture pour la condensation de ∅ 3,2 à 6,4 mm dans le fond. Dans ce cas, le boîtier HD ne respecte plus
les conditions d'hygiène.
Material:
Gehäuse und Deckel:
Edelstahl 1.4301 (AISI
304) 1,5 mm
Einbauwinkel: Stahlblech,
verzinkt (nur HD Klem-
menkasten)
Schnellverschlüsse: Edel-
stahl 1.4301 (AISI 304)
Dichtung: Silikon,
konform zu FDA 21 CFR
177.2600
Oberfläche:
Gehäuse und Deckel:
Strichschliff, Korn 400,
RA < 0,8 µm
Dichtung: blau eingefärbt
(RAL 5010)
HD Klemmenkästen/Tastergehäuse Montageanleitung/HD terminal boxes/swich housing assembly instructions/Boîtiers de jonction HD/Coffrets pour boutons poussoirs Notice de montage
Abmaße
Dimensions
Dimensions
(mm)
Höhe Tiefe
Height Depth
Hauteur Profondeur
(H1/H2) (T1)
150/172 80
150/177 120
200/227 120
200/227 120
200/227 120
300/327 120
100/122 90
100/122 90
100/122 90
100/122 90
160/182 90
Material:
Enclosure and cover:
Stainless steel 1.4301
(AISI 304) 1.5 mm
Mounting bracket: Sheet
steel, zinc-plated, passi-
vated (only HD terminal
box)
Screw plug: Stainless
steel1.4301 (AISI 304)
Seal: Silicone, compliant
with FDA Guideline 21
CFR 177.2600
Surface:
Enclosure and cover:
Brushed, grain 400,
peak-to-valley height
< 0.8
Seal: Blue, dyed
(RAL 5010)
Belastungsangaben
Load
Charge admissible
(N)
Gesamt Deckel
Total Cover IP 1)
Total Couvercle
75 20 66/69
75 20 66/69
150 40 66/69
150 40 66/69
300 100 66/69
300 100 66/69
35 10 66/69
55 15 66/69
75 20 66/69
95 25 66/69
135 35 66/69
Schutzgrad
Degree of protection
Indice de protection
IK 2) Type
08 1, 12, 13, 4X, 3RX
08 1, 12, 13, 4X, 3RX
08 1, 12, 13, 4X, 3RX
08 1, 12, 13, 4X, 3RX
08 1, 12, 13, 4X, 3RX
08 1, 12, 13, 4X, 3RX
08 1, 12, 13, 4X, 3RX
08 1, 12, 13, 4X, 3RX
08 1, 12, 13, 4X, 3RX
08 1, 12, 13, 4X, 3RX
08 1, 12, 13, 4X, 3RX
Matériau :
Boîtier et couvercle :
acier inoxydable AISI 304
(1.4301) 1,5 mm
Équerre de montage :
tôle d'acier zinguée (juste boîtier
de jonction)
Vis de fermeture:
acier inoxydable AISI 304 (1.4301)
Joint d'étanchéité :
silicone, conforme à la directive
FDA 21 CFR 177.2600
Finition :
Boîtier et couvercle :
brossé, grain 400, profondeur de
rugosité < 0,8 μm
Joint d'étanchéité : teinté bleu
(RAL 5010)
3)
31