Table des Matières
Publicité
2. Instrucțiuni de siguranță
2. Sigurnosne upute
2. Biztonsági utasítások
Avertizare cu privire la
mișcarea de închidere
a pieselor mecanice ale
unei mașini/ale unui
dispozitiv
La manipularea pro
dusului, purta.i mereu
echipament individual
de protec.ie (EIP)
Atenție înainte de
slăbirea componentelor
Avertizare de răsturnare
prin deplasarea
centrului de greutate
Urcarea pe o suprafață
este interzisă
Instalarea se va face de
un electrician calificat
Instalarea se va face de
un mecanic calificat
14
Gép/berendezés
Upozorenje na uklopno
mechanikai részeinek
kretanje mehaničkih
zárómozgására történő
dijelova stroja/uređaja
figyelmeztetés
Prilikom rukovanja
A mozgatás során
uvijek nosite osobnu
mindig viseljen személyi
zaštitnu opremu (OZO)
védőfelszerelést
Opasnost od pada laba
Figyelmeztetés mozgó
vih dijelova
alkatrészekre
Figyelmeztetés a
Upozorenje na prevr
feldőlés veszélyére a
tanje zbog pomicanja
súlypont eltolódása
težišta
miatt
Zabranjeno je penjanje
A felületre lépni tilos
na površinu
Instalaciju smije provesti
A szerelést elektromos
samo ovlašteno stručno
szakembernek kell
osoblje za električarske
elvégeznie
radove
Instalaciju smije provesti
A szerelést mechanikus
samo ovlašteno stručno
szakembernek kell
osoblje za mehaničarske
elvégeznie
radove
HD Klemmenkästen Montageanleitung/HD terminal boxes assembly instructions/Boîtiers de jonction HD - Notice de montage
2. Saugos nurodymai
2. Ohutusjuhised
Įspėjimas dėl mašinos /
įrenginio mechaninių
dalių judėjimo,
užsidarymo metu
Atliekant darbus
reikia visada naudoti
asmenines apsaugines
priemones (AAP)
Įspėjimas apie
nepritvirtintus
komponentus
Įspėjimas apie galimą
apvirtimą dėl svorio
centro perkėlimo
Draudžiama lipti ant
paviršiaus
Turi įrengti elektrikas
Turi įrengti mechanikas
Hoiatus masina/seadme
mehhaaniliste osade
sulgemisliikumise eest
Töötades kasutage alati
isikukaitsevahendeid
Ettevaatust
kukkumisoht
Hoiatus ümberkukku
mise eest raskuskeskme
nihkumise tõttu
Pinna peale astumine on
keelatud
Kvalifitseeritud elektriku
poolne paigaldamine
Kvalifitseeritud mehha
aniku poolne paigalda
mine
Publicité
Table des Matières
