Table des Matières
Publicité
3. Gerätebeschreibung
3. Device description
3. Description du boîtier
3.1 Zusätzliche Verwendungsmöglich-
keiten
Das Gehäuse ist geeignet zur Aufnahme von
elektrischen, elektronischen, mechanischen
oder pneumatischen Betriebsmitteln und
Geräten im industriellen Innenbereich und –
nach Freigabe durch Rittal – im Außenbereich.
Die HD Gehäuse sind zusätzlich geeignet für
den Einsatz im Bereich der Nahrungs- und
Genussmittelindustrie (Spritzbereich und
Nicht-Lebensmittelbereich gemäß DIN EN
1672-2). Sie sind beständig gegenüber den
in Abschnitt "Reinigung und Desinfektion"
genannten Reinigungs- und Desinfektions-
mitteln.
3.2 Funktionsbeschreibung
und Bestandteile
Das HD Gehäuse ist als Wandgehäuse geeig-
net für die Aufnahme von elektrischen, elektro-
nischen, mechanischen oder pneumatischen
Betriebsmitteln und Geräten im industriellen
Innenbereich.
◾ 1 Gehäuse HD mit vormontierten
Einbauwinkeln (nur HD Klemmenkasten)
◾ 1 Deckel
◾ 1 Dichtung
◾ 1 Zubehörbeutel (Inhalt siehe 3.3)
◾ 1 Sicherheitshinweis
Prüfen Sie den Lieferumfang auf
Vollständigkeit.
3.3 Lieferumfang / 3.3 Scope of delivery / 3.3Composition de la livraison
Best.-Nr./Model No./Référence
16
HD Klemmenkästen/Tastergehäuse Montageanleitung/HD terminal boxes/swich housing assembly instructions/Boîtiers de jonction HD/Coffrets pour boutons poussoirs Notice de montage
3.1 Additional possible uses
The enclosure is suitable for accommodating
electrical, electronic, mechanical or pneumatic
equipment and devices in industrial indoor
areas and – following approval by Rittal – in
outdoor areas.
HD enclosures are also suitable for use in
the food industry (splash areas and non-food
areas as per DIN EN 1672-2). They are resis-
tant to the cleaning agents and disinfectants
mentioned in the "Cleaning and disinfection"
section.
3.2 Function description and components
As wall mounting enclosure, the HD enclo-
sure steel is suitable for accepting electrical,
electronic, mechanical or pneumatic operating
equipment and devices in the indoor industrial
area.
◾ 1 enclosure HD with premounted mounting
brackets (only terminal box)
◾ 1 cover
◾ 1 gasket
◾ 1 accessories bag (content see 3.3)
◾ 1 safety instructions
Please check the scope of supply for
completeness.
1670.600
1671.600
1672.600
M5
M5
M5 x 10
M6
A 6,4
6,1
3.1Possibilités d'utilisation complémen-
Le boîtier est conçu pour être équipé avec
des équipements et appareillages électriques,
électroniques, mécaniques ou pneumatiques
dans des locaux industriels et - après valida-
tion par Rittal – aussi à l'extérieur.
Les boîtiers HD sont de plus adaptés pour
être implantés dans l'industrie agroalimentaire
(zone de pulvérisation et zone non alimentaire
selon la norme EN 1672-2). Ils résistent aux
produits de nettoyage et de dés infection cités
dans le paragraphe « Nettoyage et désinfec-
tion ».
3.2 Description fonctionnelle et éléments
Les boîtier HD sont conçus pour recevoir du
matériel électrique, électronique, mécanique
ou pneumatique et des appareils en milieu
industriel.
◾ 1 boîtier HD avec équerres de montage
prémontées (juste boîtier de jonction)
◾ 1 couvercle
◾ 1 joint
◾ 1 sachet d'accessoires (contenu, voir 3.3)
◾ 1 notice de sécurité
Vérifier l'intégralité de la livraison.
1674.600
1675.600
1676.600
4 x
4 x
4 x
4 x
4 x
2 x
2 x
2 x
2 x
taires
1684.600
1681.600
1686.600
1682.600
1683.600
4x
4x
4x
4x
2x
2x
2x
2x
Publicité
Table des Matières
