Page 74
Mode d'emploi AirWatch de KEMPER - FR Sommaire AIRWATCH....................... 77 Interrupteur principal................... 78 Système de feux de signalisation (tricolore)..........78 Prise USB ..................... 78 Prise Ethernet ....................78 Bouton de réinitialisation................78 Couvercle de révision.................. 78 MISE EN SERVICE ................... 79 Types de connexion ..................
Page 75
Mode d'emploi AirWatch de KEMPER - FR KEMPER CONNECT ..................95 Configuration automatique ................. 95 Liste des appareils connectés..............95 Réglages des appareils ................96 Liaison radio CleanAirTower ..............96 Paramètres de la CleanAirTower ..............96 5.5.1 Commande automatique ....................98 LA PROCÉDURE DE MESURAGE ..............
Page 76
Mode d'emploi AirWatch de KEMPER - FR LE SYSTÈME DE FEUX TRICOLORES DE L’AIRWATCH ......107 Vert......................107 Jaune ......................107 Rouge......................107 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ..............108 Système de capteurs ................. 108 Données de performance................108 Système radio .................... 108 Communication..................
Mode d'emploi AirWatch de KEMPER - FR 1 AirWatch L’appareil précise uniquement de quelques éléments de commande. La configuration et l’évaluation des données de mesure a lieu via une interface Web. N° d'article: 150 2608 - 77 - Rév.: 00 État : 03/2017...
1.6 Couvercle de révision Pour extraire la carte mémoire (qui porte le micrologiciel) de l’AirWatch, un couvercle de révision est situé sur le côté de l’AirWatch. Le couvercle peut être enlevé du boîtier principal en desserrant les 4 vis. N° d'article: 150 2608 - 78 - Rév.: 00...
Intégration dans une infrastructure de réseau existante via le Wi-Fi Intégration dans une infrastructure de réseau existante via un réseau filaire Utilisation de l’AirWatch en tant que point d'accès (« Access Point ») Wi-Fi propre Cependant, pour sélectionner le type de connexion, il est impératif tout d’abord que vous vous connectiez à...
Page 80
été entamée. Ensuite, le voyant vert indique que l’appareil est prêt au fonctionnement. − L’AirWatch génère maintenant un point d'accès (« Access Point ») Wi-Fi propre – celui-ci porte la dénomination « AirWatchAP ». − Prenez à présent un appareil ou périphérique compatible avec Wi-Fi (smartphone dans cet exemple) et ouvrez ses paramètres de connexion Wi-Fi.
Page 81
Mode d'emploi AirWatch de KEMPER - FR Pour la configuration de l’AirWatch, vous devez maintenant vous connecter au point d'accès (« Access Point »). Pour ce faire, sélectionnez le réseau «AirWatchAP» dans la liste (voir figure). N° d'article: 150 2608 - 81 - Rév.: 00...
Page 82
Point »), un message automatique apparaîtra après quelques secondes (dans une fenêtre si vous utilisez un ordinateur fixe ou portable). Il s’agit de l’assistant de configuration d’AirWatch. Vous pouvez maintenant commencer par choisir le type de connexion et sa configuration.
Utilisez maintenant les boutons (marqués en rouge sur la figure – point 1) pour sélectionner le type de connexion : − Sélectionnez « Wi-Fi/WLAN » pour connecter l’AirWatch à un réseau Wi-Fi disponible. − Sélectionnez « Ethernet » pour connecter l’AirWatch à un réseau filaire.
Mode d'emploi AirWatch de KEMPER - FR L’AirWatch répertorie automatiquement tous les réseaux Wi-Fi trouvés à proximité et les affiche dans une liste sous forme de menu déroulant (champ SSID dans la figure X). Si le réseau que vous souhaitez n’apparaît pas sur la liste, cela veut dire que ce réseau Wi-Fi n’est pas compatible avec l’AirWatch.
Mode d'emploi AirWatch de KEMPER - FR 2.6 Saisie manuelle de l’adresse IP Lors du choix entre « Wi-Fi/WLAN » et « Ethernet », vous avez aussi l’option de vous faire attribuer une adresse IP automatiquement (via DHCP) ou bien manuellement.
Page 86
Mode d'emploi AirWatch de KEMPER - FR − Saisissez maintenant la configuration souhaitée dans les champs prévus à cet effet. − Pour les champs « Primary DNS » et « Secondary DNS », vous pouvez utiliser les adresses standards. Si vous utilisez votre propre serveur DNS, vous pouvez saisir son adresse dans un masque ou dans les deux.
« AirWatchAP » au point d'accès (« Access Point ») de l’AirWatch. Pour ce faire, tapez la dénomination souhaitée dans le masque « Nom du réseau Wi-Fi » (« Wi-Fi Name ») figurant dans l’illustration suivante. N° d'article: 150 2608 - 87 - Rév.: 00...
Page 88
Mode d'emploi AirWatch de KEMPER - FR Veuillez s’il vous plaît noter que la portée du module Wi-Fi n’est que de quelques mètres et qu’elle peut être énormément perturbée par des objets. Par conséquent, nous recommandons que le mode de point d'accès (« Access Point Mode ») ne soit utilisé...
Les erreurs sont principalement dues à des mots de passe erronés. Si l’AirWatch, malgré un mot de passe correct, ne parvient pas à se connecter avec une connexion Wi-Fi, cela peut être dû au fait que le réseau Wi-Fi n’est pas supporté...
à l’autre, appuyez sur le bouton de réinitialisation sur la partie arrière de l’appareil et maintenez-le enfoncé (Attention : le bouton doit être pressé rapidement et fermement !) L’AirWatch efface alors la configuration du réseau.
Pour pouvoir utiliser les fonctions de l’AirWatch, vous devez vous connecter à l’interface Web de l’AirWatch. Pour ce faire, l’adresse IP de l’AirWatch doit être saisie dans un navigateur de votre choix. En règle général, il est nécessaire que l’AirWatch et l’appareil (terminal) se trouvent dans le même réseau.
Page 92
Mode d'emploi AirWatch de KEMPER - FR Si vous avez à choisi une dénomination propre pour le point d'accès (« Access Point »), veuillez chercher un réseau Wi-Fi avec la dénomination correspondante. Si vous n’avez attribué aucune dénomination, le nom du point d’accès restera inchangé...
Mode d'emploi AirWatch de KEMPER - FR 3 Le tableau de bord (« Dashboard ») N° d'article: 150 2608 - 93 - Rév.: 00 État : 03/2017 Sous réserve de modifications techniques sans préavis et d'erreurs dans .
Mode d'emploi AirWatch de KEMPER - FR 4 Accès à Internet. Pour un fonctionnement correct, l‘AirWatch a besoin d’un accès à Internet. Les fonctionnalités connexes sont : 4.1 Heure et date L’heure, le fuseau horaire et la date sont synchronisés via un service en ligne. Ceci est nécessaire pour un fonctionnement correct de l’évaluation à...
5.2 Liste des appareils connectés Pour un aperçu de l’ensemble des périphériques connectés avec l’AirWatch, naviguez à l’aide de l’interface Web vers l’élément de menu « KEMPER Connect ». Une liste de tous les périphériques trouvés s’affichera à droite. N° d'article: 150 2608 - 95 - Rév.: 00...
à l’autre. 5.4 Liaison radio CleanAirTower À l’heure actuelle, la CleanAirTower de KEMPER est le seul produit qui peut se connecter à l’AirWatch via KEMPER Connect. Vous pouvez trouver dans la liste du menu „KEMPER Connect“ quelles et combien de CleanAirTower sont connectées à...
Page 97
Mode d'emploi AirWatch de KEMPER - FR Dans ce menu, vous pouvez notamment commuter manuellement la CleanAirTower et activer au moyen de boutons le clignotement des éléments de commande de la CleanAirTower. Cela permet de simplifier l’attribution de chaque CleanAirTower à...
être activé dans cette section en cochant la case « Commande via AirWatch ». Enfin, les changements doivent être sauvegardés à l’aide du bouton « Appliquer » . Désormais, l’AirWatch vérifiera la CleanAirTower sur la base de la mesure actuelle.
Page 99
Mode d'emploi AirWatch de KEMPER - FR Entrez ici la valeur spécifiée dans le tableau de bord pour la charge moyenne de particules – voir figure : N° d'article: 150 2608 - 99 - Rév.: 00 État : 03/2017 Sous réserve de modifications techniques sans préavis et d'erreurs dans .
Page 100
! Veuillez également noter que ces valeurs sont mises à jour toutes les cinq minutes. Si aucune valeur ne s’affiche ici après la première activation de l’AirWatch, cela est très probablement dû au fait que les cinq minutes mentionnées ne se sont pas encore écoulées ! N°...
être convertis en une unité gravimétrique. 6.1 La plage de mesure La plage de mesure de l’AirWatch commence à environ 17µm, allant jusqu'à 0,1µm. 6.2 Le comptage des particules L’information sur les particules comptées est transformée par l’AirWatch en un format concret et tangible.
6.6 Étalonnage L’unité de capteur de l’AirWatch est comparable à une caméra de haute définition. Toutes les deux secondes, une image de haute résolution de l’air est créée et la taille et le nombre des particules de poussière qui y sont contenues sont examinés à...
(pollution de l'air) visible ne peut être observé. − Les erreurs dans la représentation graphique des courbes sont de plus en plus fréquentes, tout en sachant que l’AirWatch n’a pas été sciemment déconnecté du réseau électrique ou éteint pendant la période concernée.
Cependant, on part généralement du principe que plus la fenêtre est grande, moins la charge dynamique aura d’influence. L’AirWatch est ajusté par défaut à la fenêtre temporelle maximale, mais peut être adapté si nécessaire via l’interface Web. Vous obtiendrez d’autres informations complémentaires au :...
7.4.2 Installation près du mur Une installation de l’AirWatch près d’un mur est à éviter, sauf si cela n’est pas possible autrement pour une raison quelconque. Un positionnement près d’un mur pourrait éventuellement provoquer une accumulation d’air près du mur.
Mode d'emploi AirWatch de KEMPER - FR 7.4.4 Surveillance d’un poste de travail Si l’AirWatch doit être déployé pour surveiller un poste de travail, il est dans ce cas conseillé d’installer l’AirWatch à proximité du lieu de travail. Le principe suivant fait foi : plus on est proche du lieu de travail, plus l’installation détectera rapidement la charge (pollution de l'air) qui existe réellement dans ce poste...
Mode d'emploi AirWatch de KEMPER - FR 8 Le système de feux tricolores de l’AirWatch Trois témoins de couleur disposés de façon similaire à un feu de circulation tricolore sont situés sur les deux côtés de l’appareil. Leur tâche est la visualisation de la situation de mesure actuelle.
Immédiatement après, débranchez la fiche réseau. 9.3 Système radio − Système : Système radio de 2,4GHz ISM de KEMPER 9.4 Communication − Module Wi-Fi N° d'article: 150 2608 - 108 - Rév.: 00...